КОГНІТИВНА СИМФОНІЯ ДУШ В ОПОВІДАННЯХ КАДЗУО ІШІҐУРО «НОКТЮРНИ: П’ЯТЬ ІСТОРІЙ ПРО МУЗИКУ Й СУТІНКИ»
Ключові слова:
ноктюрни, музика, лінгвостилістичний аналіз, концептуальний аналіз, базовий концепт, концептуальна метафора, мережа концептуальної інтеграції
Анотація
У статті висвітлюється когнітивний і лінгвостилістичний аспекти оповідань Кадзуо Ішіґуро «Ноктюрни: п’ять історій про музику й сутінки». Основну увагу приділено виявленню образного осмислення базових концептів і реконструюванню мереж концептуальної інтеграції, які уможливлюють більш глибоке розуміння поняття «музика» в реферованих оповіданнях і окреслюють приховані інтенції автора.
Посилання
1. Бєлєхова Л. Словесний поетичний образ в історикотипологічній перспективі: лінгвокогнітивний аспект (на матеріалі американської поезії). Херсон: Айлант, 2002. 368 с.
2. Коляденко Н. Музыкальность художественной литературы: синестетический аспект. Идеи и идеалы. 2012. № 2(12). С. 142–149.
3. Короткова Л. Семантико-когнітивний та функціональний аспекти текстових аномалій у сучасній англомовній художній прозі: автореф. дис. … канд. філол. наук: 10.02.04. К., 2001. 23 с.
4. Краткая энциклопедия символов. Peter Greif’s Simbolarium. URL: http://www.symbolarium.ru/index.php/
Пёс (дата звернення: 4.07.18) Випуск 3. 2018
5. Фрейд А. Психология Я и защитные механизмы. Москва: Педагогика-Пресс, 1993. 144 с.
6. Храмова С. О музыкальности композиции литературных произведений. Вісник Дніпропетровського
унверситету імені Альфреда Нобеля. Серія «ФІЛОЛОГІЧНІ НАУКИ». 2013. № 2 (6). С. 155–160.
7. Шапинская Е. Философия музыки в новом ключе: музыка как проблемное поле человеческого бытия.
Москва, 2017. 524 с.
8. Якобсон Р. Лингвистика и поэтика. Структурализм: «за»и «против». Москва, 1975. С. 193–230.
9. Benson S. Literary music: writing music in contemporary fiction. Routledge, 2006. 192 p.
10. Brown Calvin S. Music and literature. A comparison of the Arts. Read Books Ltd., 2013. 292 p.
11. Come Rain or Shine. URL: https://genius.com/Ray-charles-come-rain-or-come-shine-lyrics (дата звернення: 22.06.18).
12. Fauconnier G. 1994. Mental Spaces: Aspects of Meaning Construction in Natural Language. Cambridge: Cambridge University Press, 1994. 240 p.
13. Fauconnier G., Turner M. The way we think: conceptual blending and the mind’s hidden complexities. New York: Basic Books, 2002. 440 p.
14. Gavins J. Text world theory: an introduction. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2007. 208 p.
15. International Association for Word and Music Studies. URL: http://www.wordmusicstudies.net (дата звернення: 9.06.18).
16. Kramer L. The thought of Music. California: University of California Press, 2016. 224 p.
17. Lakoff G., Johnson M. Metaphors we live by. London: The university of Chicago press, 2003. 292 p.
18. Murdock Jessica L. Night music: the twentieth century nocturne in piano teaching. Colorado: University of
Northern Colorado, 2012. 149 p.
19. Panasenko N. Musical and linguistic means of creating images in traditional and popular American songs. Review of Arts and Humanities. USA: American Research Institute for Policy Development, 2014. Vol. 3. No. 1. P. 23–43.
20. Rosen Ch. Freedom and the Arts: Essays on music and literature. Cambridge: Harvard University press, 2012. 448 p.
21. Werner W. Literature and Music: Theory. Handbook Intermediality: Literature – Image – Sound – Music /
Gabriele Rippl. Berlin: de Gruyter, 2015. P. 459–474.
22. Werth P. Text Worlds: Representing Conceptual Space in Discourse. New York: Longman, 1999. 390 p.
23. Ishiguro K. Nocturnes: Five Stories of Music and Nightfall. Faber and Faber, 2009. 221 p.
2. Коляденко Н. Музыкальность художественной литературы: синестетический аспект. Идеи и идеалы. 2012. № 2(12). С. 142–149.
3. Короткова Л. Семантико-когнітивний та функціональний аспекти текстових аномалій у сучасній англомовній художній прозі: автореф. дис. … канд. філол. наук: 10.02.04. К., 2001. 23 с.
4. Краткая энциклопедия символов. Peter Greif’s Simbolarium. URL: http://www.symbolarium.ru/index.php/
Пёс (дата звернення: 4.07.18) Випуск 3. 2018
5. Фрейд А. Психология Я и защитные механизмы. Москва: Педагогика-Пресс, 1993. 144 с.
6. Храмова С. О музыкальности композиции литературных произведений. Вісник Дніпропетровського
унверситету імені Альфреда Нобеля. Серія «ФІЛОЛОГІЧНІ НАУКИ». 2013. № 2 (6). С. 155–160.
7. Шапинская Е. Философия музыки в новом ключе: музыка как проблемное поле человеческого бытия.
Москва, 2017. 524 с.
8. Якобсон Р. Лингвистика и поэтика. Структурализм: «за»и «против». Москва, 1975. С. 193–230.
9. Benson S. Literary music: writing music in contemporary fiction. Routledge, 2006. 192 p.
10. Brown Calvin S. Music and literature. A comparison of the Arts. Read Books Ltd., 2013. 292 p.
11. Come Rain or Shine. URL: https://genius.com/Ray-charles-come-rain-or-come-shine-lyrics (дата звернення: 22.06.18).
12. Fauconnier G. 1994. Mental Spaces: Aspects of Meaning Construction in Natural Language. Cambridge: Cambridge University Press, 1994. 240 p.
13. Fauconnier G., Turner M. The way we think: conceptual blending and the mind’s hidden complexities. New York: Basic Books, 2002. 440 p.
14. Gavins J. Text world theory: an introduction. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2007. 208 p.
15. International Association for Word and Music Studies. URL: http://www.wordmusicstudies.net (дата звернення: 9.06.18).
16. Kramer L. The thought of Music. California: University of California Press, 2016. 224 p.
17. Lakoff G., Johnson M. Metaphors we live by. London: The university of Chicago press, 2003. 292 p.
18. Murdock Jessica L. Night music: the twentieth century nocturne in piano teaching. Colorado: University of
Northern Colorado, 2012. 149 p.
19. Panasenko N. Musical and linguistic means of creating images in traditional and popular American songs. Review of Arts and Humanities. USA: American Research Institute for Policy Development, 2014. Vol. 3. No. 1. P. 23–43.
20. Rosen Ch. Freedom and the Arts: Essays on music and literature. Cambridge: Harvard University press, 2012. 448 p.
21. Werner W. Literature and Music: Theory. Handbook Intermediality: Literature – Image – Sound – Music /
Gabriele Rippl. Berlin: de Gruyter, 2015. P. 459–474.
22. Werth P. Text Worlds: Representing Conceptual Space in Discourse. New York: Longman, 1999. 390 p.
23. Ishiguro K. Nocturnes: Five Stories of Music and Nightfall. Faber and Faber, 2009. 221 p.
Опубліковано
2018-09-24
Сторінки
16-26
Розділ
СЕКЦІЯ 1. ГЕРМАНСЬКІ МОВИ
