ФУНКЦІОНАЛЬНО-СЕМАНТИЧНІ ПОЛЯ ОЦІННОСТІ, ЕМОТИВНОСТІ, ЕКСПРЕСИВНОСТІ ТА ВІДНОШЕННЯ МІЖ НИМИ
Ключові слова:
функціонально-семантичне поле, домінанта, експресивність, емотивність
Анотація
У статті розглядається проблема розмежування категорій емотивності, експресивності та оцінності, рішення якої представлено у вигляді аналізу відповідних функціонально-семантичних полів. Розглянуто структуру функціонально-семантичних полів емотивності, експресивності та оцінності, а також виявлено їхні семантичні домінанти. Виокремлені основні мовні засоби вираження аналізованих функціонально-семантичних полів.
Посилання
1. Илларионов А.В. Средства выражения экспрессивности в произведениях современных горномарийских писателей: дисс. ... кандидата филологических наук: 10.02.22; Место защиты: Марийс. гос. ун-т. Йошкар-Ола, 2008. 154 с.
2. Таценко Н.В. Реалізація емпатії в сучасному англомовному дискурсі: когнітивно-синергетичний аспект: монографія. Суми: СумДУ, 2017. 357 с.
3. Зайнульдинов А.А. Роль и место эмоциональной опеночности в КРУ ГУ смежных семантических категорий: экспрессивность, эмоциональность, оценочность. Вестник БГУ. 2008. №10. С. 51–57.
4. Бондарко А.В. Функциональная грамматика. Л.: Наука, 1984. – 136 с.
5. Стернин И.А. Лексическое значение слова в речи. Воронеж: Изд-во Воронеж. ун-та, 1985. 170 с.
6. Онищенко І.В. Категорія оцінки та засоби її вираження в публіцистичних та інформаційних текстах: дис. … канд. філ. наук: 10.02.01 «Українська мова».
Криворізький державний педагогічний університет, 2005. 195 с.
7. Маркелова Т.В. Прагматика и семантика средств выражения оценки в русском языке: монография. Москва: Московский гос. ун-т печати им. Ивана Федорова, 2013. 297 с.
8. Арутюнова Н.Д. Типы языковых значений: Оценка. Событие. Факт. М.: Наука, 1988. 339 с.
9. Космеда Т.А. Языковая картина мира сквозь призму категории оценки. Материалы Международная конференции «Языковая семантика и образ мира». Казань: Казанский гос. ун-т, 2008. С. 117–119.
10. Телия В.Н. Коннотативный аспект семантики номинативных единиц. М.: Наука, 1986. 141 с.
11. Elon Musk on Twitter: "Worth reading Life 3.0 by @ Tegmark..." URL: https://twitter.com/elonmusk/status/902452162625544193.
12. Bill Gates on Twitter: "This university is remarkable..." URL: https://twitter.com/billgates/status/919587883937234944.
13. Conor McGregor on Twitter: "The captured Orangutan..." URL: https://twitter.com/thenotoriousmma/status/903904413554577408.
14. Outlander on Twitter: "Ugh, don't you hate it when that happens?…" URL: https://twitter.com/Outlander_STARZ/status/887749708021551104.
15. Bernard J.Tyson, CEO on Twitter: "The December 15th deadline is quickly..." URL: https://twitter.com/BernardJTyson/status/937734979261550593.
16. Demis Hassabis on Twitter: "Really enjoyed visiting and talking..." URL: https://twitter.com/demishassabis/status/928700037701435392.
17. Bill Nye on Twitter: "Thank you @lifeisbeautiful --that was fun!…" URL: https://twitter.com/billnye/status/911712081753153536.
18. Androider #ReleaseTheSnyderCut on Twitter: "@geoffjohns @joss ..." URL: https://twitter.com/LazyAndroids/status/965683353218265089.
19. Elon Musk on Twitter: "Tesla Semi Truck unveil to be webcast live on ..." URL: https://twitter.com/elonmusk/status/929823757635481600.
20. Загнітко А.П. Основи функціональної морфології української мови. К.: Вища шк., 1991. 77 с.
21. Oprah Winfrey on Twitter: "O, That's Good! Oh, Harry's FUNNY! Shared ..." URL: https://mobile.twitter.com/oprah/status/927928644336361472
22. Karen Melissa on Twitter: "Yep! Very logic as it says topography…" URL: Karen Melissa on Twitter: "Yep! Very logic as it says topography… ".
23. Elon Musk on Twitter: "Now, if I can just figure out how to attach those ..." URL: https://twitter.com/elonmusk/status/962750602223566848.
24. LeBron James on Twitter: "The REIGNMAN!!!! Sheesh he was a ..." URL: https://twitter.com/kingjames/status/934924599350976512.
25. Jeff VanderMeer on Twitter: ""So cute. So very, very cute. Totes adorbs ..." URL: https://twitter.com/jeffvandermeer/status/954041590510751750.
26. Скрипак И.А. Синтаксические средства экспрессивности в текстах научного дискурса. Известия РГПУ им. А.И. Герцена. 2008. № 60. С. 252–256.
27. Пуленко И.А., Сазыкина Т.П. Критерии разграничения категории экспрессивности и эмоциональности в публицистических англоязычных текстах. Язык и культура. Научное издание. Киев: КНУ им. Т. Шевченко, 118 Серія Перекладознавство та міжкультурна комунікація Випуск 1. Том 1. 2018 Издательский Дом Дмитрия Бураго. 2012. Вып. 15. Том 5(159). С. 112–117.
28. Родионова С.Е. Семантика интенсивности и ее выражение в современном русском языке. Проблемы функциональной грамматики: полевые структуры; под ред. А.В. Бондарко. СПб., 2005. С. 150–168.
29. Топоров В.Н. Исследования по этимологии и семантике. Том 1. Теория и некоторые частные ее приложения. М.: Языки славянских культур,
2004. 816 c.
30. Королева Е.И. Экспрессивные грамматические средства языка в аспекте функционально-семантического поля (на материале современной британской беллетристики): дис. … канд. філ. наук: 10.02.19 – теор. Екатеринбург, 2016. 221 с.
31. Theresa May on Twitter: "I very much welcome the prospect of moving ..." URL: https://twitter.com/theresa_may/status/939029294331731969.
32. Conor McGregor - Absolutely devastated upon hearing the... URL: https://www.facebook.com/thenotoriousmma/photos/a.495799027155068.1073741828.494191297315841/1792297400838551/?type=3.
33. Conor McGregor on Twitter: "A beautiful skull and a beautiful belt to ..." URL: https://twitter.com/thenotoriousmma/status/900614145233477633.
34. "Happy 1st Birthday to these sweeties – Montana Mist Goldens English ..." URL: https://www.facebook.com/montanamistgoldens/photos/pcb.1545012038875707/1545010322209212/?type=3.
35. Elon Musk on Twitter: "Obviously, a flamethrower is a super terrible ..." URL: https://twitter.com/elonmusk/status/957469890473938950.
36. Шаховский В.И. Значение и эмотивная валентность единиц языка и речи Вопросы языкознания. 1984. № 6. С. 97–103.
37. P.N. Johnson-laird & Keith Oatley (1989): The language of emotions: An analysis of a semantic field, Cognition & Emotion, 3:2, 81–123.
38. Chris Evans on Twitter: "WOW!!!! @chadwickboseman for the win ..." URL: https://twitter.com/chrisevans/status/964646087628873728.
39. J. Evans on Twitter: "Hey dumbass..." URL: https://twitter.com/jEvans43/status/968338742187646977.
40. Bernard J.Tyson, CEO on Twitter: "Students plan so much for their future..." URL: https://twitter.com/BernardJTyson/status/922510891618328576.
41. Bill Gates on Twitter: "This brought a smile to my face. A 13 year-old ..." URL: https://twitter.com/billgates/status/932700980889522176.
42. Вольф Е.М. Функциональная семантика оценки; вступ. статья Н.Д. Арутюновой, И.И. Челышевой. Изд. 3-е, стер. М.: УРСС: КомКнига, 2006. 283 с.
43. Nat Geo Channel on Twitter: "Crusaders to the rescue! First bit of good ..." URL: https://twitter.com/NatGeoChannel/status/935715854737649664.
44. Никитин М.В. Заметки об оценке и оценочных значениях. StudiaLinguistica: когнитивно-прагматические и художественные функции языка. СПб.: Тригон, 2000. С. 6–22.
2. Таценко Н.В. Реалізація емпатії в сучасному англомовному дискурсі: когнітивно-синергетичний аспект: монографія. Суми: СумДУ, 2017. 357 с.
3. Зайнульдинов А.А. Роль и место эмоциональной опеночности в КРУ ГУ смежных семантических категорий: экспрессивность, эмоциональность, оценочность. Вестник БГУ. 2008. №10. С. 51–57.
4. Бондарко А.В. Функциональная грамматика. Л.: Наука, 1984. – 136 с.
5. Стернин И.А. Лексическое значение слова в речи. Воронеж: Изд-во Воронеж. ун-та, 1985. 170 с.
6. Онищенко І.В. Категорія оцінки та засоби її вираження в публіцистичних та інформаційних текстах: дис. … канд. філ. наук: 10.02.01 «Українська мова».
Криворізький державний педагогічний університет, 2005. 195 с.
7. Маркелова Т.В. Прагматика и семантика средств выражения оценки в русском языке: монография. Москва: Московский гос. ун-т печати им. Ивана Федорова, 2013. 297 с.
8. Арутюнова Н.Д. Типы языковых значений: Оценка. Событие. Факт. М.: Наука, 1988. 339 с.
9. Космеда Т.А. Языковая картина мира сквозь призму категории оценки. Материалы Международная конференции «Языковая семантика и образ мира». Казань: Казанский гос. ун-т, 2008. С. 117–119.
10. Телия В.Н. Коннотативный аспект семантики номинативных единиц. М.: Наука, 1986. 141 с.
11. Elon Musk on Twitter: "Worth reading Life 3.0 by @ Tegmark..." URL: https://twitter.com/elonmusk/status/902452162625544193.
12. Bill Gates on Twitter: "This university is remarkable..." URL: https://twitter.com/billgates/status/919587883937234944.
13. Conor McGregor on Twitter: "The captured Orangutan..." URL: https://twitter.com/thenotoriousmma/status/903904413554577408.
14. Outlander on Twitter: "Ugh, don't you hate it when that happens?…" URL: https://twitter.com/Outlander_STARZ/status/887749708021551104.
15. Bernard J.Tyson, CEO on Twitter: "The December 15th deadline is quickly..." URL: https://twitter.com/BernardJTyson/status/937734979261550593.
16. Demis Hassabis on Twitter: "Really enjoyed visiting and talking..." URL: https://twitter.com/demishassabis/status/928700037701435392.
17. Bill Nye on Twitter: "Thank you @lifeisbeautiful --that was fun!…" URL: https://twitter.com/billnye/status/911712081753153536.
18. Androider #ReleaseTheSnyderCut on Twitter: "@geoffjohns @joss ..." URL: https://twitter.com/LazyAndroids/status/965683353218265089.
19. Elon Musk on Twitter: "Tesla Semi Truck unveil to be webcast live on ..." URL: https://twitter.com/elonmusk/status/929823757635481600.
20. Загнітко А.П. Основи функціональної морфології української мови. К.: Вища шк., 1991. 77 с.
21. Oprah Winfrey on Twitter: "O, That's Good! Oh, Harry's FUNNY! Shared ..." URL: https://mobile.twitter.com/oprah/status/927928644336361472
22. Karen Melissa on Twitter: "Yep! Very logic as it says topography…" URL: Karen Melissa on Twitter: "Yep! Very logic as it says topography… ".
23. Elon Musk on Twitter: "Now, if I can just figure out how to attach those ..." URL: https://twitter.com/elonmusk/status/962750602223566848.
24. LeBron James on Twitter: "The REIGNMAN!!!! Sheesh he was a ..." URL: https://twitter.com/kingjames/status/934924599350976512.
25. Jeff VanderMeer on Twitter: ""So cute. So very, very cute. Totes adorbs ..." URL: https://twitter.com/jeffvandermeer/status/954041590510751750.
26. Скрипак И.А. Синтаксические средства экспрессивности в текстах научного дискурса. Известия РГПУ им. А.И. Герцена. 2008. № 60. С. 252–256.
27. Пуленко И.А., Сазыкина Т.П. Критерии разграничения категории экспрессивности и эмоциональности в публицистических англоязычных текстах. Язык и культура. Научное издание. Киев: КНУ им. Т. Шевченко, 118 Серія Перекладознавство та міжкультурна комунікація Випуск 1. Том 1. 2018 Издательский Дом Дмитрия Бураго. 2012. Вып. 15. Том 5(159). С. 112–117.
28. Родионова С.Е. Семантика интенсивности и ее выражение в современном русском языке. Проблемы функциональной грамматики: полевые структуры; под ред. А.В. Бондарко. СПб., 2005. С. 150–168.
29. Топоров В.Н. Исследования по этимологии и семантике. Том 1. Теория и некоторые частные ее приложения. М.: Языки славянских культур,
2004. 816 c.
30. Королева Е.И. Экспрессивные грамматические средства языка в аспекте функционально-семантического поля (на материале современной британской беллетристики): дис. … канд. філ. наук: 10.02.19 – теор. Екатеринбург, 2016. 221 с.
31. Theresa May on Twitter: "I very much welcome the prospect of moving ..." URL: https://twitter.com/theresa_may/status/939029294331731969.
32. Conor McGregor - Absolutely devastated upon hearing the... URL: https://www.facebook.com/thenotoriousmma/photos/a.495799027155068.1073741828.494191297315841/1792297400838551/?type=3.
33. Conor McGregor on Twitter: "A beautiful skull and a beautiful belt to ..." URL: https://twitter.com/thenotoriousmma/status/900614145233477633.
34. "Happy 1st Birthday to these sweeties – Montana Mist Goldens English ..." URL: https://www.facebook.com/montanamistgoldens/photos/pcb.1545012038875707/1545010322209212/?type=3.
35. Elon Musk on Twitter: "Obviously, a flamethrower is a super terrible ..." URL: https://twitter.com/elonmusk/status/957469890473938950.
36. Шаховский В.И. Значение и эмотивная валентность единиц языка и речи Вопросы языкознания. 1984. № 6. С. 97–103.
37. P.N. Johnson-laird & Keith Oatley (1989): The language of emotions: An analysis of a semantic field, Cognition & Emotion, 3:2, 81–123.
38. Chris Evans on Twitter: "WOW!!!! @chadwickboseman for the win ..." URL: https://twitter.com/chrisevans/status/964646087628873728.
39. J. Evans on Twitter: "Hey dumbass..." URL: https://twitter.com/jEvans43/status/968338742187646977.
40. Bernard J.Tyson, CEO on Twitter: "Students plan so much for their future..." URL: https://twitter.com/BernardJTyson/status/922510891618328576.
41. Bill Gates on Twitter: "This brought a smile to my face. A 13 year-old ..." URL: https://twitter.com/billgates/status/932700980889522176.
42. Вольф Е.М. Функциональная семантика оценки; вступ. статья Н.Д. Арутюновой, И.И. Челышевой. Изд. 3-е, стер. М.: УРСС: КомКнига, 2006. 283 с.
43. Nat Geo Channel on Twitter: "Crusaders to the rescue! First bit of good ..." URL: https://twitter.com/NatGeoChannel/status/935715854737649664.
44. Никитин М.В. Заметки об оценке и оценочных значениях. StudiaLinguistica: когнитивно-прагматические и художественные функции языка. СПб.: Тригон, 2000. С. 6–22.
Опубліковано
2018-03-26
Сторінки
111-118
Розділ
СЕКЦІЯ 1 ГЕРМАНСЬКІ МОВИ
