THE ROLE OF IMO STANDARD MARINE COMMUNICATION PHRASES IN SAFETY OF NAVIGATION AT SEA
Ключові слова:
морська англійська мова, стандартні фрази, спілкування в морі, ефективна комунікація
Анотація
У статті проаналізовані характеристики морської англійської мови, описані особливості структури та принципи використання стандартних фраз для спілкування в морі, прийнятих міжнародною морською організацією, та їх вплив на забезпечення ефективної комунікації в морі.
Посилання
1. Cole C., Pritchard B. and Trenkner P. Maritime English Instruction – Ensuring Instructors’ Competence. IBERICA Journal, 14, 2007. – PP. 167–189.
2. Monastyskaya O. Professional English in navigation: a manual for cadets and students of navigational specialties of maritime universities. – Odessa: ONMA, 2007. – 198 p.
3. Pritchard B., Kalogjera D. On some features of conversation in maritime VHF communications // M. Coulthard et al.:Dialogue Analysis VII: Workingwith Dialogue. – Tübingen: Niemeyer, 2000. – PP. 185–197.
4. Standard Marine Communication Phrases. [Electronic Source]. – Access mode: http://www.imo.org.
5. Trenkner P. The SMCP and the requirements of STCW 78/95. Proceedings of the International Seminar on Maritime English. – lTUMF-JIKA, Istanbul, Turkey, 2002. – PP. 1–15
2. Monastyskaya O. Professional English in navigation: a manual for cadets and students of navigational specialties of maritime universities. – Odessa: ONMA, 2007. – 198 p.
3. Pritchard B., Kalogjera D. On some features of conversation in maritime VHF communications // M. Coulthard et al.:Dialogue Analysis VII: Workingwith Dialogue. – Tübingen: Niemeyer, 2000. – PP. 185–197.
4. Standard Marine Communication Phrases. [Electronic Source]. – Access mode: http://www.imo.org.
5. Trenkner P. The SMCP and the requirements of STCW 78/95. Proceedings of the International Seminar on Maritime English. – lTUMF-JIKA, Istanbul, Turkey, 2002. – PP. 1–15
Опубліковано
2019-04-08
Сторінки
116-119
Розділ
СЕКЦІЯ 2 МІЖКУЛЬТУРНА КОМУНІКАЦІЯ
