ОСОБЕННОСТИ ПРЕПОДАВАНИЯ РУССКОГО ЯЗЫКА В ТУРЦИИ: ИСТОКИ И ПЕРСПЕКТИВЫ
Ключові слова:
російська мова, тюркомовні студенти, вивчення російської мови, Туреччина
Анотація
Постійно розвивається політичний, економічний, культурний, спортивний, торговельний діалог між Росією і Туреччиною, що передбачає необхідність у турецькому суспільстві людей, які в тій чи іншій мірі володіють російською мовою. У статті розглядається історія розвитку навчання російській мові в Туреччині, а також наведені шляхи можливого поліпшення методик викладання російської мови тюркомовним студентам.
Посилання
1. Жаров К. Русский язык на берегах Босфора. Русский век. 2012. № 11. С. 70–73.
2. В 11 университетах Турции начали учить русский язык. URL: https://rg.ru/2017/04/20/v-.
3. Волгина Н.С. Синтаксис современного русского языка: учебник. М.: Агар, 2000, 416 с.
4. Баскаков Н.А. Введение в изучение тюркских языков. М., Высшая школа, 1962, 632 с.
5. Дитрих А.П. Преподавание русского языка в Турции. Русский язык за рубежом. 2007. №. 3. С. 100–101.
6. Кадыоглу Э. Трудности дательного падежа при изучении русского языка турецкими студентами. СНВ. 2015. № 1(10). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/trudnosti-datelnogo-padezha-pri-izuchenii-russkogoyazyka-turetskimi-studentami (дата обращения:26.02.2018).
7. Юнусов И.Ш., Озтюрк М. О некоторых особенностях преподавания русской литературы турецким студентам. Вестник ТГГПУ. 2012. № 2. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/o-nekotoryhosobennostyah-prepodavaniya-russkoy-literaturyturetskim-studentam (дата обращения: 26.02.2018).
8. Юнал К. Мехмет-шукру. Русский язык в турецкой образовательной системе. Русский мир и русское слово в межкультурном пространстве. Стамбул: Фатих Университет, 2011. С. 458–462.
9. Юнал К. Мехмет-шукру. Сложности в изучении категории рода русского языка турецкими учащимися МИРС. 2013. № 2. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/slozhnosti-v-izuchenii-kategorii-roda-russkogo-yazykaturetskimi-uchaschimisya (дата обращения: 26.02.2018).
10. Обучение преподавателей русского языка в Турции при содействии представительства Россотрудничества. URL: http://www.dporudn.ru/news/obuchenie-prepodavateley-russkogo-yazyka-v-turtsii/.
2. В 11 университетах Турции начали учить русский язык. URL: https://rg.ru/2017/04/20/v-.
3. Волгина Н.С. Синтаксис современного русского языка: учебник. М.: Агар, 2000, 416 с.
4. Баскаков Н.А. Введение в изучение тюркских языков. М., Высшая школа, 1962, 632 с.
5. Дитрих А.П. Преподавание русского языка в Турции. Русский язык за рубежом. 2007. №. 3. С. 100–101.
6. Кадыоглу Э. Трудности дательного падежа при изучении русского языка турецкими студентами. СНВ. 2015. № 1(10). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/trudnosti-datelnogo-padezha-pri-izuchenii-russkogoyazyka-turetskimi-studentami (дата обращения:26.02.2018).
7. Юнусов И.Ш., Озтюрк М. О некоторых особенностях преподавания русской литературы турецким студентам. Вестник ТГГПУ. 2012. № 2. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/o-nekotoryhosobennostyah-prepodavaniya-russkoy-literaturyturetskim-studentam (дата обращения: 26.02.2018).
8. Юнал К. Мехмет-шукру. Русский язык в турецкой образовательной системе. Русский мир и русское слово в межкультурном пространстве. Стамбул: Фатих Университет, 2011. С. 458–462.
9. Юнал К. Мехмет-шукру. Сложности в изучении категории рода русского языка турецкими учащимися МИРС. 2013. № 2. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/slozhnosti-v-izuchenii-kategorii-roda-russkogo-yazykaturetskimi-uchaschimisya (дата обращения: 26.02.2018).
10. Обучение преподавателей русского языка в Турции при содействии представительства Россотрудничества. URL: http://www.dporudn.ru/news/obuchenie-prepodavateley-russkogo-yazyka-v-turtsii/.
Опубліковано
2018-03-26
Сторінки
124-127
Розділ
СЕКЦІЯ 2 СЛОВ’ЯНСЬКІ МОВИ
