МЕТОДИКА ДОСЛІДЖЕННЯ АКТУАЛЬНОГО ЧЛЕНУВАННЯ РЕЧЕННЯ (ПРАГМАТИЧНИЙ АСПЕКТ)
Ключові слова:
актуальне членування, тема, рема, модель, прагматика
Анотація
Статтю присвячено розробленню методики дослідження прагматичної інтерпретації моделей актуального членування складнопідрядного речення в сучасній німецькій мові.
Посилання
1. Арутюнова Н.Д. Предложение и его смысл. Логико-семантические проблемы. М.: Наука, 1976. 382 с.
2. Баева Г.В. Семантико-прагматические особенности вербальных и невербальных знаков в рекламном дискурсе: на материале немецкой прессрекламы: автореф. дисс. … канд. филол. наук: спец. 10.02.04 «Германские языки». Тамбов, 2000. 24 с.
3. Гулыга Е.В. Теория сложноподчиненного предложения в современном немецком языке. М.: Высшая школа, 1971. 206 с.
4. Загнітко А.П. Теорія сучасного синтаксису: монографія. Донецьк: ДонНУ, 2006. 378 с.
5. Золотова Г.А. Коммуникативные аспекты русского синтаксиса. М.: Лингвистическое наследие ХХ века, 2010. 368 с.
6. Козловский В.В. Структурно-семантическая организация и коммуникативно-прагматическая направленность предложений с конъюнктивом в современном немецком языке: дисc. … докт. филол. наук: спец. 10.02.04. Черновцы, 1997. 394 c.
7. Комлев Н.Г. Словарь иностранных языков. М.: Эксмо, 2006. 669 с.
8. Москальская О.И. Грамматика текста. М.: Высшая школа, 1981. 183 с.
9. Cлюсарь Н.А. Грамматика и актуальное членение предложения: исследование на материале русского и ряда других языков: дисс. … канд. филол. наук: спец. 10.02.19. СПб., 2008. 334 с.
10. Соловьева Е.В. Функционально-прагматический потенциал речевого акта возмущения в современном немецком политическом дискурсе: автореф. дисс. … канд. филол. наук: спец. 10.02.04 «Германские языки». Нижний Новгород, 2013. 22 с.
11. Филиппова И.Н. Формально-грамматическое и актуальное членение пословиц: на материале немецкого языка: дисс. … канд. филол. наук: спец. 10.02.04. М., 2001. 215 с.
12. Жарёнова Н.В. Функционально-прагматическая модель современного немецкого языка Швейцарии. Грамота: альманах современной науки и образования. 2009. № 2. Ч. 3. C. 55–58.
13. Grisham J. Die Firma. München: Wilhelm Heine Verl., 1990. 560 S.
14. Lebert B. Der Vogel ist ein Rabe. Köln: Kiepenhuer & Witsch Verl., 2003. 127 S.
15. Thiemeyer Th. Medusa. München: Knaur Taschenbuch Verl., 2005. 363 S.
2. Баева Г.В. Семантико-прагматические особенности вербальных и невербальных знаков в рекламном дискурсе: на материале немецкой прессрекламы: автореф. дисс. … канд. филол. наук: спец. 10.02.04 «Германские языки». Тамбов, 2000. 24 с.
3. Гулыга Е.В. Теория сложноподчиненного предложения в современном немецком языке. М.: Высшая школа, 1971. 206 с.
4. Загнітко А.П. Теорія сучасного синтаксису: монографія. Донецьк: ДонНУ, 2006. 378 с.
5. Золотова Г.А. Коммуникативные аспекты русского синтаксиса. М.: Лингвистическое наследие ХХ века, 2010. 368 с.
6. Козловский В.В. Структурно-семантическая организация и коммуникативно-прагматическая направленность предложений с конъюнктивом в современном немецком языке: дисc. … докт. филол. наук: спец. 10.02.04. Черновцы, 1997. 394 c.
7. Комлев Н.Г. Словарь иностранных языков. М.: Эксмо, 2006. 669 с.
8. Москальская О.И. Грамматика текста. М.: Высшая школа, 1981. 183 с.
9. Cлюсарь Н.А. Грамматика и актуальное членение предложения: исследование на материале русского и ряда других языков: дисс. … канд. филол. наук: спец. 10.02.19. СПб., 2008. 334 с.
10. Соловьева Е.В. Функционально-прагматический потенциал речевого акта возмущения в современном немецком политическом дискурсе: автореф. дисс. … канд. филол. наук: спец. 10.02.04 «Германские языки». Нижний Новгород, 2013. 22 с.
11. Филиппова И.Н. Формально-грамматическое и актуальное членение пословиц: на материале немецкого языка: дисс. … канд. филол. наук: спец. 10.02.04. М., 2001. 215 с.
12. Жарёнова Н.В. Функционально-прагматическая модель современного немецкого языка Швейцарии. Грамота: альманах современной науки и образования. 2009. № 2. Ч. 3. C. 55–58.
13. Grisham J. Die Firma. München: Wilhelm Heine Verl., 1990. 560 S.
14. Lebert B. Der Vogel ist ein Rabe. Köln: Kiepenhuer & Witsch Verl., 2003. 127 S.
15. Thiemeyer Th. Medusa. München: Knaur Taschenbuch Verl., 2005. 363 S.
Опубліковано
2019-04-10
Сторінки
166-170
Розділ
СЕКЦІЯ 2. ПЕРЕКЛАДОЗНАВСТВО
