МОВНІ МАРКЕРИ ПОЛІТКОРЕКТНОСТІ У ФРАНЦУЗЬКОМУ МЕДІА ТЕКСТІ
Ключові слова:
медіа текст, політкоректність, ідеологема, евфемізм
Анотація
Статтю присвячено аналізу політично коректних одиниць у французькому медіа тексті, а також використанню ідеологем, що складають основу ідей політкоректності і протиставляють людські моральні й культурні цінності явищам, які їм загрожують.
Посилання
1. Вашурина Е.А. Политическая корректность как лингвокультурологическая и переводческая проблема. Научный молодежный ежегодник: Межвузовский
сборник научных трудов. Самара: СамНЦ РАН. Вып. ІІ, 2007. С. 85-91.
2. Ионин Л.Г. Общество меньшинств: Политкорректность в современном мире. Москва: Издательский дом Государственного университета – Высшей школы экономики, 2010. 44 с.
3. Киселева Т.В. Коммуникативная корректность в языковой картине мира. Языковая семантика и образ мира: Материалы международной научной конференции.
Казань: Казанский государственный университет, 1998. Т. 1. С. 115–117.
4. Майба В.В. О структуре языка политкорректности (на примере английского и русского языков). Политическая лингвистика. 2012. № 2. С. 102–108.
5. Тер-Минасова С.Г. Язык и межкультурная коммуникация. Москва: Слово, 2008. 264 с.
6. Delporte Ch., Une histoire de la langue de bois. De Lénine à Sarkozy / Christian Delporte. Paris: Flammarion, 2009. 342 p.
7. Definition et formes de discrimination. Ministère de la Justice. 2017. URL: http://stop-discrimination.gouv.fr/informations/definitions-et-formes-de-discriminations
8. Donzel M. C’est quoi, l’inclusion? EVE. 2017. URL: https://www.eveprogramme. com/26315/inclusion/
9. Du Marsais M. Des tropes, ou Des differents sens dans lesquels on peut prendre un même mot dans une même langue. Paris: Périsse et Compere, 1811. 388 p.
10. Losey K. M. The Rhetoric of "Political Correctness" in the U.S. Media. American Studies. Chapel Hill, 1995. Р. 227–245.
11. BFM TV URL: http://www.bfmtv.com/
12. DW France URL: https://www.dwfrance.fr.
13. France 24 URL: http://www.france24.com/fr/.
14. France Info URL: https://www.francetvinfo.fr/.
15. Le Figaro (газета) URL: http://www.lefigaro.fr/.
16. Le Monde (газета) URL: http://www.lemonde.fr/
17. L’express (журнал) URL: https://www.lexpress.fr/.
18. Libération (газета) URL: http://www.liberation.fr/.
19. Radio France Nationale – RFI. URL: http://www.rfi.fr/.
сборник научных трудов. Самара: СамНЦ РАН. Вып. ІІ, 2007. С. 85-91.
2. Ионин Л.Г. Общество меньшинств: Политкорректность в современном мире. Москва: Издательский дом Государственного университета – Высшей школы экономики, 2010. 44 с.
3. Киселева Т.В. Коммуникативная корректность в языковой картине мира. Языковая семантика и образ мира: Материалы международной научной конференции.
Казань: Казанский государственный университет, 1998. Т. 1. С. 115–117.
4. Майба В.В. О структуре языка политкорректности (на примере английского и русского языков). Политическая лингвистика. 2012. № 2. С. 102–108.
5. Тер-Минасова С.Г. Язык и межкультурная коммуникация. Москва: Слово, 2008. 264 с.
6. Delporte Ch., Une histoire de la langue de bois. De Lénine à Sarkozy / Christian Delporte. Paris: Flammarion, 2009. 342 p.
7. Definition et formes de discrimination. Ministère de la Justice. 2017. URL: http://stop-discrimination.gouv.fr/informations/definitions-et-formes-de-discriminations
8. Donzel M. C’est quoi, l’inclusion? EVE. 2017. URL: https://www.eveprogramme. com/26315/inclusion/
9. Du Marsais M. Des tropes, ou Des differents sens dans lesquels on peut prendre un même mot dans une même langue. Paris: Périsse et Compere, 1811. 388 p.
10. Losey K. M. The Rhetoric of "Political Correctness" in the U.S. Media. American Studies. Chapel Hill, 1995. Р. 227–245.
11. BFM TV URL: http://www.bfmtv.com/
12. DW France URL: https://www.dwfrance.fr.
13. France 24 URL: http://www.france24.com/fr/.
14. France Info URL: https://www.francetvinfo.fr/.
15. Le Figaro (газета) URL: http://www.lefigaro.fr/.
16. Le Monde (газета) URL: http://www.lemonde.fr/
17. L’express (журнал) URL: https://www.lexpress.fr/.
18. Libération (газета) URL: http://www.liberation.fr/.
19. Radio France Nationale – RFI. URL: http://www.rfi.fr/.
Опубліковано
2018-03-26
Сторінки
50-54
Розділ
СЕКЦІЯ 3 МІЖКУЛЬТУРНА КОМУНІКАЦІЯ
