No. 1 (2019): Scientific Bulletin of KSU Series Germanic Studies and Intercultural Communication

Published: 2019-09-26

Full Issue

SECTION 1 GERMANIC LANGUAGES

REALIZATION OF THE WAR MOTIVES IN MODERN ENGLISH POETIC DISCOURSE

Maryana Oleksandrivna Akishyna

11-15
- PDF
LINGUISTIC AND PRAGMATIC FEATURES OF THE POETIC TEXTS OF THE MOVEMENT “NEW OBJECTIVITY”

Zinaida Valeriivna Bandurko

15-22
- PDF
MULTIMODAL METAPHOR IN ENGLISH ADVERTISING TEXT

Tetiana Andriivna Bezuhla

23-30
- PDF
THE METHODOLOGY OF EXPLICATION OF IMPLICATES IN AMERICAN POETIC TEXTS OF THE XX CENTURY

Olga Oleksandrovna Grinyak

31-35
- PDF
ON THE COMPLEX NATURE OF A SIMPLE WORD: A DIACHRONIC LINGUOSYNERGETICS VIEW

Tatiana Yvanovna Dombrovan

36-42
- PDF
SPEECH INTERRUPTIONS AS BACKCHANNEL ITEM

Tetiana Serhiivna Kyrychenko

43-46
- PDF
DEVELOPMENT OF LINGUISTIC-AND-METHODICAL COMPETENCE OF FUTURE FOREIGN LANGUAGE TEACHERS IN FOREIGN COUNTRIES WITHIN THE COMPETENCE-BASED APPROACH

Tetiana Anatoliivna Koknova

47-52
- PDF
SYNTACTIC MEANS OF POLITENESS CATEGORY REALIZATION

Yevheniia Valeriivna Kornielaieva

53-58
- PDF
IMPLICIT WARNING SPEECH ACTS IN THE MODERN GERMAN DIALOGICAL DISCOURSE

Tetiana Viacheslavivna Krupkina

59-64
- PDF
REACTIONS TO THE SPEECH ACT OF THREAT IN THE MODERN ENGLISH DIALOGICAL DISCOURSE

Olena Oleksandrivn Ponomarenko

64-71
- PDF
SPECIFIC CHARACTER OF INTENSIFICATION OF EVALUATORY STRUCTURES IN THE ENGLISH LITERARY DISCOURSE

Ganna Illivna Prihodko, Oleksandra Oleksiivna Prykhodchenko

71-77
- PDF
FRAME MODELING OF THE CONCEPT MEDICINE (ON THE MATERIAL OF LEXICOGRAPHIC SOURCES AND ARTHUR HAYLEY’S NOVEL “STRONG MEDICINE”) slot, semantics of linguistic networks, definitive analysis, lexeme, actualization, cognitive paradigm

Diana Volodymyrivna Sabadash, Tetiana Dmytrivna Hleb

77-82
- PDF
LINGUISTIC PECULIARITIES OF THE NOVEL “THE HUNGER GAMES” BY SUZANNE COLLINS: ASPECTS OF TRANSLATION

Oleksandr Fedorovych Svyrydov

83-90
- PDF
LEXICOGRAPHIC PROCESSING OF CONCEPT ДРУГ/FRIEND

Olga Yevgenivna Syniavska, Choi Yudzin

90-96
- PDF
“TO SPEAK” AS A PRIMARY VERBAL LEXEME OF THE SPEECH CONCEPT

Valeriia Mykhailivna Smaglii

96-103
- PDF
MITHPOETICS OF THE AUSTRALIAN INITIATION TALES (CASE STUDY OF ATHA WESTBURY’S FAIRY TALE “TIM”)

Olena Victorivna Stavenko

104-112
- PDF
AMERICAN MARKETING DISCOURSE AND MULTIMODALITY: COGNITIVE AND COMMUNICATIVE ASPECTS

Yuliya Valeriivna Stodolinska

112-117
- PDF
DYNAMICS OF VARIANCE AND SYNONOMY OF THE GERMAN LANGUAGE ECONOMIC TERMS

Olga Igorevna Sherstyuk

117-124
- PDF
MEDIA DISCOURSE FROM THE STANDPOINT OF COGNITIVE PRAGMATICS

Andrii Volodymyrovych Shuhaiev

125-129
- PDF

SECTION 2 TRANSLATION STUDIES

APPLYING DOMESTICATION AND FOREIGNIZATION STRATEGIES TO RENDER IMPLICATURES OF ANGLOPHONE FICTION INTO UKRAINIAN

Iryna Stanislavivna Anurina

130-136
- PDF
FIGURES OF SOUND IN UKRAINIAN TRANSLATIONS OF R.M. RILKE’S POETRY

Liliia Rostyslavivna Bezugla

136-143
- PDF
ARCHETYPAL VERBAL IMAGES IN WORLD’S POETRY (AN EXPERIENCE OF MULTIMOAL ANALYSIS)

Larysa Ivanivna Bieliekhova

144-153
- PDF
PARATEXTUAL EPIGRAPH ELEMENTS (CASE STUDY OF STEPHEN KING’S NOVEL “CHRISTINE”)

Tetiana Serhiyivna Borysova

154-159
- PDF
MODERN UKRAINIAN TRENDS IN THE STUDY OF THE TRANSLATOR’S PERSONALITY INFLUENCE ON THE TRANSLATION PROCESS

Olha Mykhailivna Volchenko, Nataliia Mykolaivna Ababilova

159-165
- PDF
PRAGMATIC APPROACH IN THE ANALYSIS OF THE RHETORICAL DISCOURSE

Alla Viktorivna Vorobiova

166-174
- PDF
LINGUISTIC AND CULTURAL MODELS OF LOCAL LORE TYPES OF TEXTS: PRE-TRANSLATION ANALYSIS

Valeriia Volodymyrovna Hizer

175-181
- PDF (Ukrainian)
SPECIFICS OF REPRESENTATION CONCEPT “PRIDE” IN NOVEL “PRIDE AND PREJUDICE” BY JANE AUSTEN

Mariia Pavlivna Ishchenko

181-185
- PDF
ANALYSIS OF SEMANTIC CONDITIONS FOR THE FUNCTIONING OF PARONIMIC ATTRACTION

Yuliia Volodymyrivna Kishchenko

186-191
- PDF
LINGUISTICS OF CINEMA: STAGES OF INCIPIENCE AND TRENDS OF DEVELOPMENT

Tetiana Anatoliivna Krysanova

192-196
- PDF
TEMPORALITY PORTRAIT OF ENGLISH SONG TEXTS OF EURODISCO STYLE

Anastasiia Oleksiivna Kuzmenko

197-201
- PDF
STRATEGIES OF NARRATIVE STRUCTURE ANALYSIS: СOGNITIVE LINGUISTIC FRAMEWORK

Hanna Veniaminivna Leshchenko

202-207
- PDF
METHODOLOGICAL ASPECTS OF TRANSLATIONAL TEXT ANALYSIS

Iryna Mykolaiivna Navrotska

208-213
- PDF
TRANSLATION OF EPIDEMIC DISCOURSE

Roksolana Vladyslavivna Povoroznyuk

214-220
- PDF
TRANSLATION OF RIDDLES IN FILMS: COMMUNICATIVE AND COGNITIVE ASPECT

Ganna Volodymyrivna Tashchenko

220-225
- PDF
ANTI-ETIQUETTE FORMS OF COMMUNICATION IN THE ENGLISH-SPEAKING PICTURE OF THE WORLD (BASED ON THE NOVEL BY J.D. SALINGER “THE CATCHER IN THE RYE”)

Svitlana Victorivna Formanova

225-234
- PDF
REAL AND OPTIMAL METHODS OF RENDERING REALIA IN TRANSLATION

Iryna Yevhenivna Frolova , Magda Hussein Kabiri, Dmytro Mykolayovych Kotlyarov

235-241
- PDF
REPRODUCTION OF THE COMPOSITION SYSTEM OF DETECTIVE TEXT: TRANSLATION ASPECT

Olena Georgiivna Khan

242-249
- PDF
COMPLEX METHODOLOGY FOR INVESTIGATION OF THE GENRE STYLISTIC SPECIFICITY OF CHILDREN’S FANTASY RENDERING: PRE-TRANSLATIONAL STAGE

Oksana Mykolaivna Shaposhnyk

249-256
- PDF
THE PECULIARITIES OF POLITICAL EUPHEMISMSʼ TRANSLATION (ON THE MATERIAL OF DAVID CAMERONʼS SPEECHES)

Yuliia Oleksandrivna Shvechkova

256-263
- PDF
THE CONDITIONS FOR EDUCATING A TEACHER OF THE ENGLISH LANGUAGE FOR MODERN PRIMARY SCHOOL

Hanna Oleksandrivna Sheldahaieva

263-269
- PDF
TECHNIQUES FOR CREATING A SITUATIVE SATIRIC EFFECT IN THE JOSEPH HELLER NOVEL “CATCH-22”

Svitlana Oleksandrivna Shekhavtsova

269-274
- PDF

SECTION 3 INTERCULTURAL COMMUNICATION

CLASSIFICATION OF “FAKE” NEWS IN MODERN MEDIA SPACE: SYNERGETIC ASPECT

Yuliia Leonidivna Glavatska

275-280
- PDF
THE EVOLUTION IN THE CONCEPT OF INTERETHNIC POLYLOGUE IN THE PROCESS OF STUDYING UKRAINIAN AS FOREING LANGUAGE

Iryna Vasylivna Hryshchenko

281-285
- PDF
WOMEN ON THE WAY OF KNOWLEDGE OF TRUTH (IN THE NOVEL DIETER NOLL “ADVENTURES OF WERNER HOLT”)

Ivetta Mykhailivna Dabagjan

285-290
- PDF
UNOFFICIAL OIKONYMS OF MODERN GERMAN IN INTERCULTURAL COMMUNICATION

Larysa Anatoliivna Kovbasyuk

291-296
- PDF
PROSPECTS FOR THE DEVELOPMENT OF SPECIALIST’S LANGUAGE COMPETENCES IN THE INFORMATION AGE

Helena Liudvihivna Lyssenko, Zinaida Volodymyrivna Tschepurna

296-301
- PDF
TECHNIQUES FOR TEACHING DIFFERENT TYPES OF READING

Viktoriia Vitaliivna Medvedieva

302-310
- PDF
ADDRESS FORMS IN TURKISH CULTURAL COMMUNICATION

Alona Viktorivna Merkotan

311-316
- PDF
TEXTS ON THE PROFESSIONAL ACTIVITY OF MASTERS AS ONE OF THE PHENOMENA OF GERMAN ECONOMIC CULTURE

Liubov Ivanivna Pavlovska

316-322
- PDF
SOCIAL-COMMUNICATIVE ASPECTS OF PROFESSIONAL INTERCULTURAL COMMUNICATION FORMATION IN FUTURE SPECIALISTS OF MARINE HIGHER EDUCATION INSTITUTIONS

Iryna Viktorivna Pirozhkova

322-325
- PDF
EMOTIVE VOCABULARY OF RELIGIOUS DISCOURSE (BASED ON THE GOSPELS “DAS NEUE TESTAMENT”)

Natalya Vasylivna Romanova

326-334
- PDF
INTERACTIVE TECHNOLOGY OF TEACHING AS A FACTOR FOR THE DEVELOPMENT OF FOREIGN LANGUAGE DIALOGICAL SPEECH

Yuliia Oleksandrivna Serdyuchenko

335-339
- PDF
THE IMAGE OF GERMAN YOUTH IN THE NOVEL DIETER NOLL “ADVENTURES OF WERNER HOLT”

Ludmila Mykolaivna Serebrova

340-345
- PDF
COGNITIVE CONSTRUCTING OF EXISTENTIAL PREPOSITIONAL CAUSATIVITY IN ENGLISH, MODERN GREEK AND UKRAINIAN

Vira Yevhenivna Khorovets

345-351
- PDF