No. 1 (2020): Scientific Bulletin of KSU Series Germanic Studies and Intercultural Communication

Published: 2020-09-08

Full Issue

SECTION 1 ROMANIC LANGUAGES

PRAGMATIC FEATURES OF THE UK PRIME MINISTER QUESTION TIME DISCOURSE, 09.04.2019

Natalia Hryhorivna Humeniuk

9-14
- PDF (Ukrainian)
LINGVO-COGNITIVE STUDY OF COMPARATIVE STRUCTURES IN GERMAN

Tetiana Petrivna Koropatnitska

15-20
- PDF (Ukrainian)
STRATEGY OF THE RESPONDENT’S POSITIVE PRESENTATION BY THE JOURNALIST IN ENGLISH-SPEAKING POPULAR MAGAZINES INTERVIEWS

Olena Yuriivna Kuzmenko

21-28
- PDF (Ukrainian)
LINGUOCOGNITIVE MECHANISMS OF CONSTRUING KEY CONCEPTS OF EKPHRASTIC GENERALIZATIONS IN MODERN ESSAYS ABOUT FINE ART IN ENGLISH

Tetyana Volodymyrivna Lunyova

29-37
- PDF (Ukrainian)
IMAGERY OF SUPPRESSED EMOTIONS IN MODERN ENGLISH POETIC TEXTS: A COGNITIVE MODELLING STUDY

Inna Anatoliivna Redka

38-44
- PDF (Ukrainian)
PROSODIC EXPRESSION OF THE EMOTIONAL-AND-PRAGMATIC POTENTIAL OF W. SHAKESPEARE’S SONNETS

Larysa Ivanivna Taranenko, Olha Yuriivna Isniuk

45-52
- PDF (Ukrainian)
THE PECULIARITIES OF THE FUNCTIONING OF THE CONCEPTUAL METAPHOR “GEFÄNGNIS IS SAKRALE SPHÄRE” IN MODERN GERMAN LITERARY AND PUBLICISTIC DISCOURSES

Liudmyla Mykolaivna Tomniuk

53-57
- PDF (Ukrainian)
LEXICOGRAPHICAL PARAMETERIZATION PECULIARITIES

Oksana Andriivna Chernysh

58-62
- PDF (Ukrainian)
THE RELEVANCE OF THE GENERATIVE STRUCTURES OF THE SENTENCE IN THE PARADIGM OF THE CATEGORY OF STATE IN THE OLD GERMANІС LANGUAGES

Olga Volodymyrivna Shapochkina

63-69
- PDF (Ukrainian)
GENERAL CHARACTERISTICS OF PULICISTIC DISOURSE

Mariia Petrivna Schkribliak, Vasyl Dmytrovych Byalyk

70-74
- PDF (Ukrainian)
THEORETICAL PRINCIPLES OF THE STUDY OF LEGAL TERMS IN ENGLISH-LANGUAGE ARTISTIC DISCOURSE

Olha Anatoliivna Shumenko, Polina Valeriivna Kashenko

75-79
- PDF (Ukrainian)

SECTION 2 TRANSLATION STUDIES

NATIONAL UNIQUENESS OF PHRASEOLOGICAL UNITS IN THE LINQUISTIC PICTURE OF THE WORLD

Viktoria Andriivna Antufeva, Viktoriya Volodymyrivna Belousova, Kateryna Ivanivna Drapaliuk

80-85
- PDF (Ukrainian)
USE OF THE PARALLEL CORPUS FOR THE EXAMINATION OF PAST FORMS IN THE TEXTS OF THE TRANSLATIONS FROM ENGLISH TO UKRAINIAN IN OFFICIAL BUSINESS DOCUMENTATION

Tetiana Mykolayivna Kalinichenko

86-90
- PDF (Ukrainian)
GRAMMAR TRANSFORMATIONS IN THE PROCESS OF TRANSLATION OF ENGLISH PUBLICISTIC STYLE TEXTS

Oksana Volodymyrivna Kryvenko, Oksana Anatoliivna Tsymbalysta

91-96
- PDF (Ukrainian)
THE PECULIARITIES OF THE TRANSLATION OF SOME ENGLISH MILITARY TERMS RELATING TO ARMAMENT AND TACTICS OF THE ARMED FORCES OF UKRAINE

Tetiana Mykolaivna Serhiienko, Yulia Ivanivna Denysyuk, Roman Victorovych Serhiienko

97-103
- PDF (Ukrainian)
THE IMAGE OF A WOMAN IN THE TRANSLATION OF ANTI-UTOPIA: SELF-PRESERVATION OR DEPERSONALIZATION (BASED ON THE NOVEL BY M. ATWOOD “THE HANDMAID’S TALE”)

Ganna Volodymyrivna Tashchenko

104-110
- PDF (Ukrainian)
TRANSLATING PECULIARITIES OF CORPORATIVE TERMS IN BUSINESS-TRAININGS

Kateryna Serhiivna Frantsuzova

111-116
- PDF (Ukrainian)
TRANSLATION OF INDIVIDUAL AUTHOR’S LEXICAL INNOVATIONS AS DECODING OF CONCEPTUAL INFORMATION (A CASE STUDY OF OF P. TYCHYNA’S POETRY)

Nina Serhiivna Khrystych

117-123
- PDF (Ukrainian)

SECTION 3 INTERCULTURAL COMMUNICATION

THE ROLE OF THE BASIC CURRICULUM OF THE PICT EU PROJECT FOR THE DEVELOPMENT OF INTERCULTURAL COMPETENCES OF THE TRANSLATOR

Viktoriia Mykolaivna Bilytska

124-129
- PDF (Ukrainian)
ETHNOREALIA IN THE CONTEXT OF CROSS-CULTURAL COMMUNICATION

Kira Oleksandrivna Gorshkova, Nelli Heorhiyivna Shevchenko, Olena Mykhaylivna Mitina

130-135
- PDF (Ukrainian)
CULTURAL-LINGUISTIC FEATURES OF SPANISH COLOUR IDIOMS AND SYMBOLS

Elina Borisovna Grodska

136-140
- PDF (Ukrainian)
PHRASEOLOGICAL FIELD STRUCTURE OF DEATH CONCEPT IN TURKISH WORLDVIEW

Iryna Oleksandrivna Katsion

141-145
- PDF (Ukrainian)
ENERGETIC SYSTEM AND MECHANISMS OF COGNITIVE PROCESSES REALIZATION

Aleksandr Valerianovich Klymenyuk, Alla Andreyevna Kalyta

146-156
- PDF (Ukrainian)
THEORETICAL FOUNDATIONS OF COMMUNICATION PHENOMENONS AND IMPACTS

Natalya Valerijvna Kutuza

157-162
- PDF (Ukrainian)
RESEARCH OF LANGUAGE STEREOTYPES BY THE SOCIOLINGUISTIC EXPERIMENT METHOD

Liubov Volodymyrivna Lysenko

163-169
- PDF (Ukrainian)
THE COMMUNICATIVE SITUATION OF TEMPTATION: THE MECHANISM OF COGNITIVE AND PRAGMATIC INTERACTION IN THE ENGLISH LANGUAGE CINEMATIC DISCOURSE

Natalya Volodymyrivna Matushevska

170-176
- PDF (Ukrainian)
THE LEXEMES ROAD/ДОРОГА IN ENGLISH AND UKRAINIAN LANGUAGE PICTURES OF THE WORLD

Tetiana Oleksiivna Myzyn

177-182
- PDF (Ukrainian)
HISTORICAL FILM: THE PROBLEMS OF TRANSLATION

Volodymyr Ivanovych Pavlyk

183-187
- PDF (Ukrainian)

SECTION 4 SLAVIC LANGUAGES

THE CONCEPT OF “VOICE” AS A STRUCTURAL UNIT OF THE UKRAINIAN LINGUISTIC PICTURE OF THE WORLD: THE IDIOSTYLISTIC ASPECT

Evelina Volodymyrivna Boeva

188-195
- PDF (Ukrainian)
THE REGIONAL ORPHOEOPY OF VOICES: NORMS AND DEVIATION

Maria Lvovna Druzhynets

196-202
- PDF (Ukrainian)
FUNCTIONING OF FIXED COLLOCATIONS IN MODERN INFORMATION SPACE

Olena Mykolaivna Yefymenko

203-209
- PDF (Ukrainian)
SLANG AS SOCIOCULTURAL PHENOMEN

Yuliia Anatoliivna Kovalchuk

210-215
- PDF (Ukrainian)
UKRAINIAN FILMONYMS IN THE 21ST CENTURY: A STRUCTURAL-SEMANTIC ASPECT

Tetiana Ivanivna Krupenyova

216-221
- PDF (Ukrainian)
ACTUALIZATION OF VULGARISMS IN TEXTS OF SOCIO-POLITICAL TOPICS

Tetiana Mykolaiivna Levchenko

222-226
- PDF (Ukrainian)
FUNCTIONAL SIGNS OF DEFINING CONSTRUCTIONS AT THE LEVEL OF A SIMPLE COMPLICATED SENTENCE

Olga Aleksandrovna Novikova

227-232
- PDF (Ukrainian)
SPECIAL CHARACTERISTICS OF FUNCTIONING OF INFORMAL VERBS IN PUBLICISTIC TEXTS OF ECONOMIC TOPICS

Tetiana Ivanivna Prudnikova

233-238
- PDF (Ukrainian)
THE COMMUNICATIVE-PRAGMATIC ASPECT OF NOMINATIVE SENTENCES IN V. STUS’ ARTISTIC SPEECH

Alla Petrivna Romanchenko, Maiia Ivanivna Pil

239-244
- PDF (Ukrainian)
FUNCTIONS AND STRUCTURE OF HEADLINES IN MODERN LITERATURE FOR CHILDREN

Valeria Victorivna Samoylenko

245-249
- PDF (Ukrainian)
SPECIFICITY OF USING THE TERMS OF THE “STAR” AND THE “STARLET” IN THE CONTEXT OF MODERN MEDIA SPACE (CASE STUDY OF MODERN INTERNET MEDIA)

Andrii Fedorovych Solomakhin

250-255
- PDF (Ukrainian)
METAPHORIC MODELS DEATH IN MILITARY-POETIC DISCOURSE OF THE PARTICIPANTS IN JOINT FORCES OPERATION

Tatiana Evhenevna Khraban, Тетяна Митрофанівна Іващенко

256-262
- PDF (Ukrainian)
WORD FORMATION ASPECT OF THE ROOT SYNONYMY PRESENT DAY UKRAINIAN LAW TEXT

Iryna Valeriivna Tsarova

263-268
- PDF (Ukrainian)