ПОИСК ОПТИМАЛЬНОЙ КОННОТАТИВНОЙ ЭКВИВАЛЕНТНОСТИ ПРИ ПЕРЕВОДЕ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ

Автор(и)

  • С.Г. Романюк
  • M.M. Тарапатов

Ключові слова:

фразеологизмы, художественный перевод, коннотативный аспект, денотативный аспект, образная структура

Анотація

У статті окреслено особливості відтворення фразеологізмів в українському та англійському художньому дискурсі, визначено основні прийоми для адекватної репрезентації їх образної структури.

Завантаження

Опубліковано

2017-11-28

Номер

№ 5 (2016): Науковий вісник ХДУ Серія Перекладознавство та міжкультурна комунікація

Розділ

СЕКЦІЯ 1 ПЕРЕКЛАДОЗНАВСТВО