СЛОВОТВІРНІ СУФІКСИ АНГЛІЙСЬКИХ ТЕРМІНІВ ПРИКОРДОННОЇ СФЕРИ: ФОНЕТИЧНИЙ ТА СЕМАНТИЧНИЙ АСПЕКТ

Анотація

Кожна частина мови характеризується певним набором афіксів (суфіксів та префіксів), які використову-ються для утворення нових слів. Терміни-іменники не є винятком. У статті розглядаються номінативні сло-вотвірні суфікси англійської термінології прикордонної сфери, а саме їх вплив на фонологічні та семантичні характеристики іменникових термінів. Є велика кількість визначень фахових термінів. Англійський термін при-кордонної сфери трактується нами як штучно створена або запозичена із суміжної сфери лексична одиниця,або ж слово повсякденного вжитку у одному із його значень, яке володіє певними характеристиками, які дозво-ляють віднести його до термінів цього лексичного поля, а також взаємодіє із іншими термінологічними одини-цями в межах даної терміносистеми. Англійський прикордонний вокабуляр характеризується великою кількістюіменників. Утворення англійських термінів прикордонної сфери відбувається відповідно до стандартизованихправил англійського словотвору. Афіксація – це морфологічний спосіб словотворення. Терміни, які не містятьафіксів, називаються примітивами. Терміни, утворені додаванням префікса, суфікса або префікса та суфікса,називаються похідними. Англійські терміни прикордонної сфери характеризуються продуктивністю афіксаль-ного способу словотвору. Одним із найпродуктивніших способів утворення іменникових термінів є суфіксальнийметод (префіксальний метод і префіксально-суфіксальний методи є менш продуктивними). Сутність суфік-сального методу полягає у приєднанні суфіксів до кореня іменників, прикметників та дієслів і, як наслідок, утво-рення похідних лексем. У нашій статті розглядається фонологічний та семантичний аспект суфіксальногоспособу словотвору англійських термінів прикордонної сфери. З фонологічного погляду всі суфікси поділяютьсяна ті, які спричиняють зміну наголосу похідної лексеми, і ті, де суфікс не має впливу на наголос. З семантичногопогляду суфікс виконує семантичну функцію і показує належність похідної до певної лексико-семантичної групи.Значення похідного терміна-іменника виникають в результаті взаємодії значення суфікса і кореня. Семантичнамережа іменних суфіксів, які утворюють іменні терміни прикордонної сфери, включає три різнопланові домени:ДІЯЛЬНІСТЬ / ПРОЦЕС, ХАРАКТЕРИСТИКА та ВИКОНАВЕЦЬ, в межах яких значення суфіксів стає зрозумілим.Домени розміщують іменникові суфікси в межах цієї сфери вживання та виділяють їхні окремі ролі. Суфіксє репрезентацією лексеми у межах цього домену. Кожен домен охоплює власний, властивий йому, набір суфіксів.