ВЕРБАЛЬНІ ТА НЕВЕРБАЛЬНІ ЗАСОБИ В КОМУНІКАТИВНІЙ СИСТЕМІ ІНТЕРФЕЙСІВ КОРИСТУВАЧА

Анотація

У статті висвітлено вербальні та невербальні засоби в комунікативній системі інтерфейсу, оскількивелика їх кількість призводить до серйозних проблем опису динамічних процесів словника, обґрунтування новоїтермінології, а також забезпечення взаємопов’язаних й узгоджених лексичних засобів кожної мови. У зв’язку з цимособливого значення набувають дослідження, спрямовані на виявлення специфіки англомовних інтерфейсів smart-технологій. Таким чином, розвиток людино-машинного спілкування ставить перед вченими завданнятеоретичного аналізу та усвідомлення комунікативної, знакової природи цього спілкування.З’ясовано, що інтерфейс користувача – це інформаційна система взаємодії людини з комп’ютером, якареалізується у вигляді діалогових структур (меню у вигляді блоку даних, у вигляді строки даних, у виглядіпіктограм, діалогові вікна). Оскільки термінологія являє собою вербалізований результат діяльності спеціаліста,заснований на усвідомленні та засвоєнні професійного досвіду, досліджено, що терміносистема інтерфейсів є своєрідним «відображенням» того, як спеціаліст концептуалізує і категоризує оточуючу дійсність, які їїелементи для нього релевантні.У людино-машинній комунікації система природної мови з творчої, мовної, мислячої переноситься наалгоритмічну основу комп’ютерних програм, набуваючи при цьому статичної форми штучної мови. Функціональніклавіші людино-машинного діалогу за допомогою процесу вторинної номінації відображають об’єкти реальногосвіту, які оточують користувача. У межах англомовних інтерфейсів інтелектуальних систем лінгвістичнісистеми мови представлені у вигляді інформаційних фреймових структур. До невербальних знаків, яківикористовуються в людино-машинній комунікації, належать знаки з піктографічним сигналом, знаки з буквенно-цифровим сигналом.Дослідження вербальних та невербальних засобів у комунікативній системі інтерфейсу, активне поєднаннязнаків із піктографічним і словесним сигналом, а також актуалізація вербальних засобів на рівні системимовлення та використання дієслівних одиниць як самостійних засобів представляють сучасні тенденціїв розвитку людино-машинного спілкування.