ТИПОВІ ПОМИЛКИ В КІНОПЕРЕКЛАДІ АНІМАЦІЙНИХ ФІЛЬМІВ

Автор(и)

  • А.Г. Гудманян
  • О.В. Полякова

Ключові слова:

кінопереклад, перекладацькі помилки, адекватний кінопереклад

Анотація

Стаття присвячена проблематиці адекватного кіноперекладу англомовних анімаційних фільмів українською. У статті виокремлено, систематизовано та проаналізовано типові помилки кіноперекладача, а також запропоновано можливі варіанти їхнього адекватного кіноперекладу.

Завантаження

Опубліковано

2018-09-24

Номер

№ 3 (2018): Науковий вісник ХДУ Серія Перекладознавство та міжкультурна комунікація

Розділ

СЕКЦІЯ 2. ПЕРЕКЛАДОЗНАВСТВО