СУЧАСНЕ ТЕЛЕВІЗІЙНЕ ІНТЕРВ’Ю В АСПЕКТІ АНГЛО-УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ

Анотація

Стаття присвячена вияву особливостей реалізації комунікативних стратегій в англомовному інтерв’ю в аспекті англо-українського перекладу. У роботі визначено комунікативну специфіку аналізованого дискурсу та основні комунікативні стратегії інтерв’ю, окреслено особливості їх відтворення в англо-українському перекладі. З’ясовано, що відтворення комунікативних стратегій і тактик оригіналу зумовлює краще розуміння інтерв’ю у перекладі українською мовою.