КОНТЕКСТУАЛЬНІ ПЕРЕТВОРЕННЯ КОМПАРАТИВНИХ ФРАЗЕОЛОГІЧНИХ ОДИНИЦЬ У ПЕРЕКЛАДІ

Автор(и)

  • А.В. Тарасова

Ключові слова:

переклад, дитяча література, компаративні фразеологізми, контекстуальні перетворення / трансформації.

Анотація

У статті досліджується специфіка контекстуальних перетворень, збереження / втрати образності, передачі асоціативних зв’язків у відтворенні англійських узуальних та оказіональних компаративних фразеологізмів мовою перекладу.

Завантаження

Опубліковано

2018-02-26

Номер

№ 4 (2017): Науковий вісник ХДУ Серія Перекладознавство та міжкультурна комунікація

Розділ

СЕКЦІЯ 2. ПЕРЕКЛАДОЗНАВСТВО