ЕКСПЕРИМЕНТАЛЬНЕ ДОСЛІДЖЕННЯ КОГНІТИВНИХ МЕХАНІЗМІВ ТВОРЧОСТІ У ПЕРЕКЛАДІ

Автор(и)

  • О.В. Ребрій

Ключові слова:

абдукція, адаптація, дедукція, індукція, когнітивний механізм, креативність, переклад

Анотація

Статтю присвячено встановленню когнітивних механізмів перекладацької творчості на основі інтроспективної експериментальної методики ПМУ (протокол «Міркуй Уголос»). Аналіз отриманих даних демонструє компліментарну дію таких психоментальних механізмів, як індукція, дедукція, абдукція та адаптація. Утворюючи складну когнітивну систему, зазначені механізми забезпечують повноцінну реалізацію креативності у перекладі.

Завантаження

Опубліковано

2016-09-29

Номер

№ 1 (2016): Науковий вісник ХДУ Серія Перекладознавство та міжкультурна комунікація

Розділ

СЕКЦІЯ 1 ПЕРЕКЛАДОЗНАВСТВО