ОСОБЛИВОСТІ ТЕХНІЧНОГО ПЕРЕКЛАДУ НАУКОВИХ АНГЛОМОВНИХ ТЕКСТІВ АВІАЦІЙНОЇ ТЕМАТИКИ

Автор(и)

  • Н.В. Глушаниця

Ключові слова:

науково-технічний текст, адекватний переклад, авіаційна термінологія, граматичні трансформації, граматичні структури

Анотація

У статті представлено компаративний аналіз граматичних та лексичних систем англійської та української мов на
матеріалі науково-технічних текстів авіаційної тематики. Визначено, що найбільший комплекс граматичних та лексичних проблем перекладу пов’язаний із розумінням синтаксичної структури порівнюваних мов та морфологічного
складу речень як мовних елементів.

Завантаження

Опубліковано

2016-10-31

Номер

№ 3 (2016): Науковий вісник ХДУ Серія Перекладознавство та міжкультурна комунікація

Розділ

СЕКЦІЯ 1 ПЕРЕКЛАДОЗНАВСТВО