ІНВЕКТИВНО МАРКОВАНІ КОМПОНЕНТИ У «ВІДКРИТОМУ ЛИСТІ» ЯК ОБ’ЄКТ ПЕРЕКЛАДУ

Анотація

У статті розглядається інвективна лексика у відкритих листах, її види (експліцитна та імпліцитна інвектива).
Подається класифікація помилок у процесі машинного перекладу даних лексичних одиниць за допомогою комп’ютерної програми «Pragma»; визначається адекватність і варіативність перекладу інвективно маркованих одиниць.