«МОДЕЛЬ РОЗПОДІЛУ ЗУСИЛЬ» Д. ЖИЛЯ ЯК ЗАПОРУКА УСПІХУ УСНОГО ПЕРЕКЛАДУ

Автор(и)

  • Р.В. Поворознюк

Ключові слова:

«модель розподілу зусиль», інформативно-обробний потенціал, «еквілібристична гіпотеза», усний переклад

Анотація

У статті проаналізовано основні передумови та складники «Моделі розподілу зусиль» Д. Жиля в застосуванні
до усного перекладу. Наводяться формули, що сприяють оптимальному докладанню зусиль у різних видах інтерпретативної діяльності, окреслені шляхи подальшого розвитку даної моделі для застосування в різних ситуаціях
міжмовної взаємодії.

Завантаження

Опубліковано

2016-10-31

Номер

№ 3 (2016): Науковий вісник ХДУ Серія Перекладознавство та міжкультурна комунікація

Розділ

СЕКЦІЯ 1 ПЕРЕКЛАДОЗНАВСТВО