ПОРТРЕТ ТЕМПОРАЛЬНОСТІ АНГЛОМОВНИХ ПІСЕННИХ ТЕКСТІВ СТИЛЮ ЄВРОДИСКО

Анотація

У статті розглядається темпоральна мережа англомовних пісенних текстів євродиско. Об’єктом дослідження послугували англомовні пісенні тексти євродиско, а предметом – їх темпоральна мережа. Мета – схарактеризу­вати сукупність засобів вираження темпоральності англомовних пісенних текстів євродиско. Час, будучи одним із фундаментальних понять як філософії, так і науки загалом, досі лишається не розкритим достеменно. Він – таїна феноменів світу та людської свідомості. Темпоральність визначено як функціонально-семантичну кате­горію тексту, яка відображає сутність фізичного та філософського аспектів часу, що реалізується варіативними мовними засобами часу та в якій розрізняють групи екстернальних та інтернальних репрезентантів. Екстер­нальна група поділяється на абсолютні та відносні репрезентанти. В англомовних пісенних текстах євродиско абсолютні репрезентанти представлені граматичним часом (видо-часовими формами дієслів), що співвідносять подію з моментом мовлення: Present Simple, Past Simple, Future Simple, Present Continuous, як винятки трапля­ються поодинокі випадки вживання часів Perfect, невластивими є часи Perfect-Continuous. Таким чином, англомовні пісенні тексти євродиско відображає реалії свого часу, культуру та норми періоду існування, події повсякденного життя, характеризується часовими формами, типовими для розмовного мовлення, а превалювання часів Simple пояснюється тим, що англомовні пісенні тексти стилю євродиско відображають особливості мови повсякден­ності, зберігаючи традиційність мови. Поряд із граматичним часом використовуються і лексичні репрезентанти. Серед відносних лексичних репрезентантів євродиско більш характерна темпоральна наслідковість; наявна одно­часність виконання дій за сполучниковим і партиципним типами, однак маловживана попередність. Інтернальні лексичні репрезентанти вбирають вербальні маркери, які надають не лише часову характеристику, але й аспек­туальну, оскільки темпоральність та аспектуальність невід’ємні одна від одної. Вони зображають повторюва­ність, що частіше представлена періодичністю, ніж унікальністю дії; довгостроковістю, ніж миттєвістю; послі­довністю; повнотою виконання дії, що може бути доконаного та недоконаного стану. Факультативна фонова лексика, яка не дає прямої часової характеристики дії, але містить семи темпоральності, що загалом має своє розгалуження: циклічний, віковий, епохальний час, в англомовних пісенних текстах стилю євродиско представ­лена виключно циклічним часом, до якого відносять назви частин доби, пори року, прийоми їжі та ін.