RHYTMIC AND METRICAL SCHEMES OF F.G. LORCA AND PROBLEMS OF THEIR INTERPRITING INTO UKRAINIAN AND RUSSIAN LANGUAGES
Keywords:
rhythm, meter, system of versification, syllabic system, сonstant, phonetic phenomenonAbstract
The article highlights the features of the metric system of the Spanish poetry, F.G. Lorca’s authors metric schemes and the problems of their translation into the Ukrainian and Russian languages. It analyzes the correlation between rhythmicmetric structures in source text and target text.
Downloads
Published
2018-03-26
Issue
Section
СЕКЦІЯ 4 ПЕРЕКЛАДОЗНАВСТВО