ЭКСПРЕССИВНЫЙ СИНТАКСИС УКРАИНСКОГО И РУССКОГО ЯЗЫКОВ КАК КОГНИТИВНО-ДИСКУРСИВНОЕ ЯВЛЕНИЕ
Анотація
У статті зроблено акцент на необхідності когнітивно-дискурсної парадигми, зумовленої природнім інтересом учених до основ процесу засвоєння реальності, переосмислення й передавання інформації з метою впливу на свідомість людини. Сфера дії експресивного синтаксису в комунікативно автономних синтаксичних одиницях обмежується внутрішніми чинниками речення. У дискурсно зв’язному висловлюванні експресивний синтаксис спрямований на зовнішнє значення речення. Як когнітивно-дискурсне явище експресивний синтаксис з’являється і продукується за діалектичним законом єдності й боротьби протилежностей – імпліцитним і експліцитним. Такий синкретизм є відтворенням суперечності між формою синтаксичної одиниці та її смислом.
Посилання
1. Арнольд И.В. Стилистика. Современный английский язык : [учебник для вузов] / И.В. Арнольд. – М. : Наука, 2004. – 383 с.
2. Гальперин И.Р. Текст как объект лингвистического исследования / И.Р. Гальперин. – М. : Наука, 1981. – 139 с.
3. Горделий З.П. Параметры описания текстовой модальности / З.П. Горделий. – М. : Издательство МГПИ иностранных языков имени Мориса Тореза, 1990. – Вып. 365. – С. 86–93.
4. Кругликова Л.Е. Структура лексического и фразеологического значения / Л.Е.Кругликова. – М. : Издательство МГПИ, 1988. – 83 с.
5. Майданова Л.М. Очерки по практической стилистике / Л.М. Майданова. – Свердловск : Издательство Уральского университета, 1987. – 182 с.
6. Маслова В.А. Некоторые онтологические аспекты эмотивности текста. Язык и эмоции : сб. науч. тр. / В.А. Маслова. – Волгоград : Изд-во Перемена, 1995. – С. 184–191.
7. Петренко В.Ф. Анализ динамики общественного сознания / В.Ф. Петренко, О.В. Митина. – Смоленск : Изд-во СПИ, 1997. – 320 с.
8. Селіванова О.О. Лінгвістична енциклопедія / О.О. Селіванова. – Полтава : Довкілля-К, 2011. – 844 с.
9. Телия В.Н. Коннотативный аспект семантики номинативных единиц / В.Н. Телия. – М. : Наука, 1986. – 141 с.
10. Филонова Ю.Ю. Когнитивные и прагмалингвистические особенности опосредованных деловых переговоров на морском транспорте (на материале английского языка) : дисс. … канд. филол. наук : спец. 10.02.19 «Общее
языкознание, социолингвистика, психолингвистика» / Ю.Ю. Филонова. – Краснодар : Краснодарский гос. ун-т, 1998. – 214 с.
11. Хантакова В.И. Синонимия эмоционально-экспрессивных предложений оценочной семантики / В.И. Хантакова // Проблемы лингвистического анализа текста: коммуникативно-прагматический аспект. – Иркутск : Издательство Иркутского государственного педагогического института иностранных языков им. Хо Ши Мина, 1990. – С. 120–125.
12. Шаховский В.И. Экспрессивность и оценка – компоненты детонации: образные и экспрессивные средства языка / В.И. Шаховский. – Ростов-на-Дону : Ростовский государственный педагогический университет, 1986. –354 с.
13. Ягубова М.А. Основные проблемы исследования оценки / М.А. Ягубова // Филология. – Саратов : Издательство Саратовского университета, 1996. – С. 110–117.
14. Якушина Р.М. Динамические параметры оценки : автореф. дисс. … канд. филол. наук : спец. 10.02.01 «Русский язык» / Р.М. Якушина. – Уфа, 2003. – 24 с.
2. Гальперин И.Р. Текст как объект лингвистического исследования / И.Р. Гальперин. – М. : Наука, 1981. – 139 с.
3. Горделий З.П. Параметры описания текстовой модальности / З.П. Горделий. – М. : Издательство МГПИ иностранных языков имени Мориса Тореза, 1990. – Вып. 365. – С. 86–93.
4. Кругликова Л.Е. Структура лексического и фразеологического значения / Л.Е.Кругликова. – М. : Издательство МГПИ, 1988. – 83 с.
5. Майданова Л.М. Очерки по практической стилистике / Л.М. Майданова. – Свердловск : Издательство Уральского университета, 1987. – 182 с.
6. Маслова В.А. Некоторые онтологические аспекты эмотивности текста. Язык и эмоции : сб. науч. тр. / В.А. Маслова. – Волгоград : Изд-во Перемена, 1995. – С. 184–191.
7. Петренко В.Ф. Анализ динамики общественного сознания / В.Ф. Петренко, О.В. Митина. – Смоленск : Изд-во СПИ, 1997. – 320 с.
8. Селіванова О.О. Лінгвістична енциклопедія / О.О. Селіванова. – Полтава : Довкілля-К, 2011. – 844 с.
9. Телия В.Н. Коннотативный аспект семантики номинативных единиц / В.Н. Телия. – М. : Наука, 1986. – 141 с.
10. Филонова Ю.Ю. Когнитивные и прагмалингвистические особенности опосредованных деловых переговоров на морском транспорте (на материале английского языка) : дисс. … канд. филол. наук : спец. 10.02.19 «Общее
языкознание, социолингвистика, психолингвистика» / Ю.Ю. Филонова. – Краснодар : Краснодарский гос. ун-т, 1998. – 214 с.
11. Хантакова В.И. Синонимия эмоционально-экспрессивных предложений оценочной семантики / В.И. Хантакова // Проблемы лингвистического анализа текста: коммуникативно-прагматический аспект. – Иркутск : Издательство Иркутского государственного педагогического института иностранных языков им. Хо Ши Мина, 1990. – С. 120–125.
12. Шаховский В.И. Экспрессивность и оценка – компоненты детонации: образные и экспрессивные средства языка / В.И. Шаховский. – Ростов-на-Дону : Ростовский государственный педагогический университет, 1986. –354 с.
13. Ягубова М.А. Основные проблемы исследования оценки / М.А. Ягубова // Филология. – Саратов : Издательство Саратовского университета, 1996. – С. 110–117.
14. Якушина Р.М. Динамические параметры оценки : автореф. дисс. … канд. филол. наук : спец. 10.02.01 «Русский язык» / Р.М. Якушина. – Уфа, 2003. – 24 с.
Опубліковано
2016-11-28
Сторінки
81-86
Розділ
СЕКЦІЯ 2 МІЖКУЛЬТУРНА КОМУНІКАЦІЯ
