LINGUOCOGNITIVE CORRELATIONS BETWEEN METAPHORS IN THE NOVEL “THE BOOK THIEF” BY MARKUS ZUSAK AND ITS UKRAINIAN TRANSLATION

Authors

  • Y.O. Artemenko

Keywords:

translation, metaphor, trope, cognitive metaphor, source domain, target domain, metaphoric transformations

Abstract

The paper deals with the comparative linguocognitive study of metaphors in the novel “The Book Thief” by Markus Zusak and its Ukrainian translation. The presented analysis is an attempt to integrate the cognitive approach to the research of metaphors in the source and target fiction texts and the transformational theory of translation.

Downloads

Published

2017-02-27

Issue

No. 1 (2017): Scientific Bulletin of KSU Series Germanic Studies and Intercultural Communication

Section

СЕКЦІЯ 1 ПЕРЕКЛАДОЗНАВСТВО