GRAMMAR TRANSFORMATIONS IN TRANSLATING AMERICAN AND BRITISH NEWSPAPER HEADLINES INTO THE UKRAINIAN LANGUAGE

Authors

  • A.V. Sovyetna
  • O.V. Lisyn

Keywords:

special attention is drawn to transpositions, eliminations, amplifications, antonymic translation

Abstract

The article studies grammatical transformations in the translation of newspaper titles. There is made a detailed analysis of permutation, antonymic translation, substitution, addition, transposition and omission.

Downloads

Published

2016-11-28

Issue

No. 5 (2016): Scientific Bulletin of KSU Series Germanic Studies and Intercultural Communication

Section

СЕКЦІЯ 1 ПЕРЕКЛАДОЗНАВСТВО