No. 6 (2016): Scientific Bulletin of KSU Series Germanic Studies and Intercultural Communication

СЕКЦІЯ 1 ПЕРЕКЛАДОЗНАВСТВО

THE ASPECTS OF REPRODUCTION OF AUTHOR’S IMAGERY IN THE NOVELS OF GERALD DURRELL

Z.J. Voronova

7-11
- PDF (Ukrainian)
LEXICOGRAPHICAL DEVELOPMENT FEATURES OF MULTILINGUAL SPECIALIZED VOCABULARY OF TERMINOLOGICAL COLLOCATIONS OF NATO, WTO AND THE UN

Y.I. Demianchuk

12-16
- PDF (Ukrainian)
CONCEPTUAL MODEL “ENERGIE / ЕНЕРГІЯ” IN THE FRENCH AND UKRAINIAN LANGUAGES: TRANSLATIONAL PERSPECTIVE

I.S. Polyuk

34-38
- PDF (Ukrainian)
SYNTAGMATIC PARTITIONING IN TRANSLATION OF LITERARY WORKS

Z.І. Kucher

17-21
- PDF (Ukrainian)
CONTRASTIVE STUDIES IN THE CONTEXT OF THE HISTORY OF TRANSLATION

I.V. Laska

22-27
- PDF (Ukrainian)
NATIONAL AND CULTURAL SPECIFICITY OF THE FIXED NATIONAL COMPARISONS IN TRANSLATION

A.M. Naida

28-33
- PDF (Ukrainian)
SPECIFICS OF TRANSLATION OF JAPANESE TERMS OF TENRIKYO RELIGION (AS EXEMPLIFIED BY THE TEXT OF “OFUDESAKI”)

S.M. Semenko

39-45
- PDF (Ukrainian)
THE OLD TESTAMENT DISCOURSE IN THE SELECTED ROYAL SCOTTISH POETRY OF THE LATE 16TH – EARLY 17TH CENTURIES COMPARED WITH THE UKRAINIAN ART RECEPTION OF THE 21ST CENTURY

O.O. Smolnytska

46-53
- PDF (Ukrainian)

СЕКЦІЯ 2 МІЖКУЛЬТУРНА КОМУНІКАЦІЯ

FORMATION OF INTERCULTURAL COMMUNICATION AS A NECESSARY COMPONENT OF LANGUAGE TRAINING OF FOREIGN STUDENTS

N.Y. Bulava

54-58
- PDF (Ukrainian)
INTERTEXTUALITY OF INTERNET TEXTS AS A CATEGORY OF TEXTUAL OPENNESS AND OF DIALOGUENESS

N.M. Dayneka

59-63
- PDF (Ukrainian)
USING INTERNET-RESOURCES IN TEACHING FOREIGN LANGUAGES

L.V., Kravchuk

70-74
- PDF (Ukrainian)
FUNCTIONAL AND SEMANTIC FIELD OF FUTURALITY IN MODERN PORTUGUESE (CONTRASTIVE ASPECT)

I.S. Kirkovska

64-69
- PDF (Ukrainian)
THE INFLUENCE OF MOTIVATION ON STUDENTS’ PROGRESS IN ENGLISH LEARNING PROCESS

I.Ye. Krasovska, T.S. Basiuk

75-78
- PDF (Ukrainian)
ҐЕНДЕРНА ВАРІАТИВНІСТЬ РЕАЛІЗАЦІЇ СТРАТЕГІЙ МОВЛЕННЄВОЇ АГРЕСІЇ

Ю.В. Кріпак

79-85
- PDF (Ukrainian)
THE VERB IN THE CHINESE LINGUISTIC WORLD VIEW

Яцзюнь Ши

102-106
- PDF (Ukrainian)
LINGUISTIC DIMENSION OF THE ENGLISH-SPEAKING LOBBYING DISCOURSE OF D. GRYBAUSKAITE IN THE UKRAINIAN EUROPEAN INTEGRATION CONTEXT

A.V. Prokopenko

86-90
- PDF (Ukrainian)
DISCOURSE STRATEGIES AND TACTICS IN THE UNITED NATIONS POSITIVE IMAGE CONSTRUCTION

A.V. Shuhaiev

107-111
- PDF (Ukrainian)
INTERTEXTUAL PROSE CODES BY ORHAN PAMUK (CASE STUDY OF THE NOVEL “THE WHITE CASTLE”)

B. Tashtekin

91-95
- PDF (Ukrainian)
COGNITIVE AND ONOMASIOLOGICAL RECONSTRUCTION OF THE CONCEPT OF MONEY IN IDIOMATIC AND SEMIOTIC NOMINATIONS OF ETHNIC AND CULTURAL STEREOTYPES OF BEHAVIOUR OF THE ENGLISH AND UKRAINIANS

M.O. Shutova

112-116
- PDF (Ukrainian)
POETIC TECHNIQUES OF GERMAN EXPRESSIONIST POETS IN POETIC TEXT

Н.Г. Ходаковська

96-101
- PDF (Ukrainian)
CULTURAL AND LINGUISTIC ASPECTS OF ANALYSIS OF THE CONCEPT OF FAITH IN THE ENGLISH, UKRAINIAN AND FRENCH LANGUAGE

O.M. Ianytska

117-121
- PDF (Ukrainian)

РЕЦЕНЗІЇ

ALEXANDER POTEMKIN. «RUSSKIY PACIENT», «KABALA», «IZGOY», «ÇELOVEK OTMENJAETSJA», «JA»

Abay Kairzhanov

122-124
- PDF (Ukrainian)

Full Issue

СЕКЦІЯ 1 ПЕРЕКЛАДОЗНАВСТВО

THE ASPECTS OF REPRODUCTION OF AUTHOR’S IMAGERY IN THE NOVELS OF GERALD DURRELL

LEXICOGRAPHICAL DEVELOPMENT FEATURES OF MULTILINGUAL SPECIALIZED VOCABULARY OF TERMINOLOGICAL COLLOCATIONS OF NATO, WTO AND THE UN

CONCEPTUAL MODEL “ENERGIE / ЕНЕРГІЯ” IN THE FRENCH AND UKRAINIAN LANGUAGES: TRANSLATIONAL PERSPECTIVE

SYNTAGMATIC PARTITIONING IN TRANSLATION OF LITERARY WORKS

CONTRASTIVE STUDIES IN THE CONTEXT OF THE HISTORY OF TRANSLATION

NATIONAL AND CULTURAL SPECIFICITY OF THE FIXED NATIONAL COMPARISONS IN TRANSLATION

SPECIFICS OF TRANSLATION OF JAPANESE TERMS OF TENRIKYO RELIGION (AS EXEMPLIFIED BY THE TEXT OF “OFUDESAKI”)

THE OLD TESTAMENT DISCOURSE IN THE SELECTED ROYAL SCOTTISH POETRY OF THE LATE 16TH – EARLY 17TH CENTURIES COMPARED WITH THE UKRAINIAN ART RECEPTION OF THE 21ST CENTURY

СЕКЦІЯ 2 МІЖКУЛЬТУРНА КОМУНІКАЦІЯ

FORMATION OF INTERCULTURAL COMMUNICATION AS A NECESSARY COMPONENT OF LANGUAGE TRAINING OF FOREIGN STUDENTS

INTERTEXTUALITY OF INTERNET TEXTS AS A CATEGORY OF TEXTUAL OPENNESS AND OF DIALOGUENESS

USING INTERNET-RESOURCES IN TEACHING FOREIGN LANGUAGES

FUNCTIONAL AND SEMANTIC FIELD OF FUTURALITY IN MODERN PORTUGUESE (CONTRASTIVE ASPECT)

THE INFLUENCE OF MOTIVATION ON STUDENTS’ PROGRESS IN ENGLISH LEARNING PROCESS

ҐЕНДЕРНА ВАРІАТИВНІСТЬ РЕАЛІЗАЦІЇ СТРАТЕГІЙ МОВЛЕННЄВОЇ АГРЕСІЇ

THE VERB IN THE CHINESE LINGUISTIC WORLD VIEW

LINGUISTIC DIMENSION OF THE ENGLISH-SPEAKING LOBBYING DISCOURSE OF D. GRYBAUSKAITE IN THE UKRAINIAN EUROPEAN INTEGRATION CONTEXT

DISCOURSE STRATEGIES AND TACTICS IN THE UNITED NATIONS POSITIVE IMAGE CONSTRUCTION

INTERTEXTUAL PROSE CODES BY ORHAN PAMUK (CASE STUDY OF THE NOVEL “THE WHITE CASTLE”)

COGNITIVE AND ONOMASIOLOGICAL RECONSTRUCTION OF THE CONCEPT OF MONEY IN IDIOMATIC AND SEMIOTIC NOMINATIONS OF ETHNIC AND CULTURAL STEREOTYPES OF BEHAVIOUR OF THE ENGLISH AND UKRAINIANS

POETIC TECHNIQUES OF GERMAN EXPRESSIONIST POETS IN POETIC TEXT

CULTURAL AND LINGUISTIC ASPECTS OF ANALYSIS OF THE CONCEPT OF FAITH IN THE ENGLISH, UKRAINIAN AND FRENCH LANGUAGE

РЕЦЕНЗІЇ

ALEXANDER POTEMKIN. «RUSSKIY PACIENT», «KABALA», «IZGOY», «ÇELOVEK OTMENJAETSJA», «JA»

Language

Information

site_statistics