PECULIARITIES OF REPRODUCTION OF SOMATIC LEXEMES FROM W. SHAKESPEARE’S TRAGEDY “KING LEAR” IN THE UKRAINIAN TRANSLATIONS

Автор(и)

  • M.O. Kravtsova

Ключові слова:

соматизм, В. Шекспір, «Король Лір», українські переклади

Анотація

У статті подано перекладознавчий аналіз Шекспірової трагедії «Король Лір» та її українських перекладів. Суб’єктом дослідження є соматичні лексеми з тексту-джерела та цільових текстів. Отримані результати уможливлюють створення класифікації методів перекладу соматизмів

Завантаження

Опубліковано

2017-02-27

Номер

№ 1 (2017): Науковий вісник ХДУ Серія Перекладознавство та міжкультурна комунікація

Розділ

СЕКЦІЯ 1 ПЕРЕКЛАДОЗНАВСТВО