FEATURES OF TRANSITION OF METAFOR-NEOLOGISMS IN THE TEXTS OF ANGLOMAN PRESS

Authors

  • I.V. Kuznietsova
  • Ye.S. Prykhodko

Keywords:

neologism, metaphor, methods of translation, transcoding, calibration, descriptive translation, rough translation

Abstract

The article is devoted to the translation peculiarities of English metaphor-neologisms in the texts of the English-language press in the Ukrainian language. The basic methods of translation are found out: transcoding, calibration, descriptive and rough translation. It is proved that an adequate translation of metaphor-neologisms requires taking into account
the context of their use.

Published

2018-09-24