NATIONAL AND CULTURAL SPECIFICITY OF THE FIXED NATIONAL COMPARISONS IN TRANSLATION

Authors

  • A.M. Naida

Keywords:

national components from Russian language to Ukrainian cultural specifics, national comparisons, literary heritage, translation style

Abstract

The article deals with the structural characteristics of the fixed national comparisons in translation from the Russian language into Ukrainian. This problem is revealed through the perspective of adequate maintenance of culturally marked elements in translation.

Downloads

Published

2016-12-26

Issue

No. 6 (2016): Scientific Bulletin of KSU Series Germanic Studies and Intercultural Communication

Section

СЕКЦІЯ 1 ПЕРЕКЛАДОЗНАВСТВО