THE PECULIARITIES OF LEGAL DOCUMENTS TRANSLATION (NOTARY CERTIFICATES)

Authors

  • H.V. Savchuk

Keywords:

legal documentation, notary certificates, official style, lexical features, grammatical features, translation problems

Abstract

The article is devoted to the peculiarities of legal documents translation (notary certificates). The concepts of "legal translation" and "certified translation" are described; the structure, as well as the procedure for providing the equivalent translation of Ukrainian notary certificates into English and vice versa are characterized. The lexical, grammatical features and translation problems of notary certificates are analyzed.

Downloads

Published

2018-03-26

Issue

No. 1 (2018): Scientific Bulletin of KSU Series Germanic Studies and Intercultural Communication

Section

СЕКЦІЯ 4 ПЕРЕКЛАДОЗНАВСТВО