No. 4 (2017): Scientific Bulletin of KSU Series Germanic Studies and Intercultural Communication

Published: 2019-04-11

Full Issue

Download the issue as one file (Ukrainian)

СЕКЦІЯ 1. ГЕРМАНСЬКІ МОВИ

ANTI-TERRORIST MOTIFS IN THE MODERN ENGLISH POETIC DISCOURSE

M.O. Аkishyna

11-16
- PDF (Ukrainian)
GENRE OF THE HISTORICAL BACKGROUND IN ENGLISH-SCIENTIFIC-POPULAR DISCOURSE The article

A.S. Bessonova

17-21
- PDF (Ukrainian)
THE TERM OF ADDRESS AND ITS FUNCTIONS FROM LINGUISTIC POINT OF VIEW

N.M. Velychko

22-28
- PDF (Ukrainian)
METAPRAGMATICS AND METAPRAGMATIC AWARENESS: MAIN CHARACTERISTICS

Ya.V. Gnezdilova

29-32
- PDF (Ukrainian)
VERBALIZATION OF THE CONCEPT FRAU IN A LITERARY DISCOURSE (BASED ON THE NOVEL “DIE MITTAGSFRAU” BY JULIA FRANCK)

I.W. Goshtanar

33-37
- PDF (Ukrainian)
SPECIFICITY OF THE STUDY OF TERMINOLOGY THE IN SERVICE SECTOR

I.V. Dovzhenko

38-42
- PDF (Ukrainian)
THE “ELITE CULTURE” MEGACONCEPT AND ITS SYSTEM ORGANIZATION IN TERMS OF THE STUDY OF THE ENGLISH-SPEAKING SOCIETY

M.Ju. Kalashnykova

43-48
- PDF (Ukrainian)
ETHNOPRAGMATICS: A LOOK AT THE MODERN ENGLISH CULINARY PHRASEOLOGISMS

I.O. Kryknitska

49-52
- PDF (Ukrainian)
CONCEPTS OF COMMUNICATIVE BEHAVIOR IN THE ENGLISH DISCOURSE OF MEDICINE

Yu.V. Lysanets

53-56
- PDF (Ukrainian)
CODE-SWITCHING AS THE CAUSE OF MISCOMMUNICATION IN AVIATION DISCOURCE

K.A. Lut, A.I. Lysenko

57-61
- PDF (Ukrainian)
THE ETHNOCULTURAL STEREOTYPES ABOUT WOMEN IN THE AUSTRALIAN DISCOURSE

O.А. Makarova

62-67
- PDF (Ukrainian)
WRITTEN SPEECH VS ORAL SPEECH: ANTHROPOLOGICAL OVERVIEW

L.L. Makaruk

68-72
- PDF (Ukrainian)
THE COMMUNICATIVE BEHAVIOUR OF THE INITIATOR OF RECONCILIATION: LINGUOSTYLISTIC ASPECT OF RESEARCH

N.O. Peredon

73-77
- PDF (Ukrainian)
LEXICAL AND SEMANTIC POTENTIAL OF PRONOUN DEVIATIONS IN AMERICAN POETIC SPEECH

N.V. Potorii

78-82
- PDF (Ukrainian)
WAYS OF ENGLISH PHRASEOLOGICAL EXPRESSIONS TRANSLATION WITH THE CONCEPT “CAT” INTO UKRAINIAN AND RUSSIAN LANGUAGES

O.V. Serdyuk

83-86
- PDF (Ukrainian)
PRAGMATIC APPROACHES TO APOLOGY SPEECH ACT STUDIES

V.M. Smaglii

87-91
- PDF (Ukrainian)
THE IDEAS OF FEMALE EMANCIPATION IN D.H. LAWRENCES NOVELS

N.V. Sobetska

92-97
- PDF (Ukrainian)
COMPOSITION AND PLOT ORGANIZATION OF THE FAIRYTALE THE MAGIC PUDDING BY NORMAN LINDSAY

O.V Stavenko

98-103
- PDF (Ukrainian)
TYPOLOGY OF SPEECH ACTS AND PRAGMATIC EFFECTS IN MODERN COGNITIVEPRAGMATIC PARADIGM (BASED ON FRANK PERETTI NOVELS)

P.S. Khabotniakova

104-107
- PDF (Ukrainian)
NARRATIVE PLAY MODELS IN SHORT STORIES FOR CHILDREN (CASE STUDY OF RUTH PARK’S SHORT STORIES “THE MUDDLEHEADED WOMBAT”)

A.O. Tsapiv

108-112
- PDF (Ukrainian)

СЕКЦІЯ 2. ПЕРЕКЛАДОЗНАВСТВО

DIALECTS AS EXPRESSIONS OF MARK TWAIN’S IDIOSTYLE IN THE NOVEL “THE ADVENTURES OF TOM SAWYER”

M.D. Aloshyna

113-118
- PDF (Ukrainian)
MEANS OF REPRODUCTION OF EXPRESSIVES OF NEGATIVE EMOTION IN ENGLISH TEXTS

O.V. Bogdanova, E.O. Yashchenko

119-123
- PDF (Ukrainian)
COMPOSITE WORDS AND HYPHEN COMPLEXES AS POTENTIAL DEVELOPMENTS IN POETIC LANGUAGE (BASED ON THE ENGLISH AND UKRAINIAN LANGUAGES)

Н.І. Євтушенко

129-133
- PDF (Ukrainian)
PROBLEMS OF THE UKRAINIAN TERMINOLOGY FORMATION IN THE FIELD OF ARTIFICIAL INTELLIGENCE

V.B. Konovalova, V.M. Myroshnichenko

134-139
- PDF (Ukrainian)
CULTURAL-CONCEPTUAL ASPECT OF LITERARY TRANSLATION

H.M. Kuzenko

140-144
- PDF (Ukrainian)
REPRODUCTION MEANS OF COMMUNICATIVE SEMANTICS WHILE TRANSLATING GRAMMATICALLY INTERROGATIVE SENTENCES WITH A NON-INTERROGATIVE DETERMINANT WITHIN THE CONTEXT OF OFFICIAL ACADEMIC CORRESPONDENCE (ON THE MATERIAL OF THE UKRAINIAN, ENGLISH AND CHINESE LANGUA

O.V. Popova

145-151
- PDF (Ukrainian)
CONCEPTUAL METAPHORS IN FRENCH LITERARY DISCOURSE

N.I. Pustovoit

152-155
- PDF (Ukrainian)
CONTEXT TRANSFORMATIONS OF COMPARATIVE PHRASEOLOGISMS IN PROCESS OF TRANSLATION

A.V Tarasova

156-160
- PDF (Ukrainian)
ALLEGORICAL PRESENTATION OF JESUS CHRIST AS A TRANSLATION OBJECT VIA THE PRISM ST. PETRO MOHYLA’S

T.V. Shmiher

161-165
- PDF (Ukrainian)
METHODOLOGY FOR STUDYING OF THE ACTUAL DIVISION OF A SENTENCE (PRAGMATICS ASPECT)

I.V. Yakubenko

166-170
- PDF (Ukrainian)

СЕКЦІЯ 3. МІЖКУЛЬТУРНА КОМУНІКАЦІЯ

HISTORICAL ASPECTS OF DEVELOPMENT CHINESE CULTURE IN THE DRAMATICS

A.A. Akimova

171-175
- PDF (Ukrainian)
INTERCULTURAL COMMUNICATION AS A DIALOGUE OF CULTURES: THREE STAGES OF REFLECTING INDIRECT COMMUNICATION (THE CASE STUDY OF THE TEXT-ORIGINAL AND TEXTTRANSLATION OF ENGLISH FABLE “THE GRUMBLING HIVE: OR, KNAVES TURN’D HONEST” BY BERNARD MANDEVILLE)

Y.L. Hlavatska

176-181
- PDF (Ukrainian)
LINGUISTIC DEVIATIONS OF THE PROFESSIONAL LANGUAGE EUROLECT IN THE ENGLISH DISCOURSE

O.I. Yehorova, O.Y. Bila

182-186
- PDF (Ukrainian)
SCIENTIFIC RESEARCH BY PROFESSOR ALEXANDER ASTAFIEV ABOUT THE CREATIVE PHENOMENON OF THE NEW YORK GROUP

T.B. Karabovich

187-192
- PDF (Ukrainian)
ON SOME ASPECTS OF STUDYING MULTIMODALITY IN A POLITICAL DISCOURSE

A.V. Kuznyetsova

193-197
- PDF (Ukrainian)
DISABILITY IN THE HISTORICAL AND CULTURAL SPACE OF MEDIEVAL ENGLAND

N.I. Malaniy

198-201
- PDF (Ukrainian)
EPISTEMOLOGICAL AND LINGO-CULTURAL ASPECTS OF INFORMATION DISTORTION IN THE POLITICAL DISCOURSE

Yu.V Rosenhart

203-206
- PDF (Ukrainian)
PECULIARITIES OF USING MILTILINGUAL ELEMENTS IN TOM LEONARD’S POEMS

L.M. Teterina, Z.O. Ivanova

207-210
- PDF (Ukrainian)

СЕКЦІЯ 4. СЛОВ’ЯНСЬКІ МОВИ

REPRESENTATION OF VITAL, EMOTIONAL AND SENSUAL VALUES OF BEING IN THE YOUTH SLANG

V.V Halahan, S.A. Martos

211-214
- PDF (Ukrainian)
THE IMAGE OF THE UKRAINIAN IN SLOVAKIAN LITERATURE: IMAGOLOGICAL ASPECT (ON THE MATERIAL OF BOGUSH NOSAK-NEZABUDOV'S ARTICLES “LETTERS FROM UNKNOWN LAND”)

N.О. Kobets

215-220
- PDF (Ukrainian)
REALIZATION OF SOCIATIVITY IN THE MORPHEMICAL AND WORD-BUILDING SUBSYSTEMS OF MODERN UKRAINIAN LANGUAGE

T.V. Levakina

221-225
- PDF (Ukrainian)
“YOU KNOW NOTHING!”: INCOMPETENCE ACCUSATIONS AS FACEWORK IN FACEBOOK-COMMENTS

Olesya Malaya, Yevhen Chervinko, Olena Sergeyeva

226-230
- PDF (Ukrainian)