No. 2 (2018): Scientific Bulletin of KSU Series Germanic Studies and Intercultural Communication

Published: 2019-04-01

Full Issue

Download the issue as one file (Ukrainian)

СЕКЦІЯ 1. ГЕРМАНСЬКІ МОВИ

BORROWINGS OF TERMS IN THE FIELD OF ARCHITECTURE AND THEIR ASSIMILATION IN ENGLISH

O.M. Bondarenko, K.V. Volenko

11-15
- PDF (Ukrainian)
FIELD OF CONCEPTS IN GERMAN FOLK TALES

K.V Buchina

16-19
- PDF (Ukrainian)
APPROACHES TO INTERPRETING CONCEPT «DEIXIS»: GENERAL CHARACTERISTICS AND SPECIFICS

Ya.B. Vashchynska

20-24
- PDF (Ukrainian)
THE EXCUSE TACTICS AS A COOPERATIVE TACTICS IN THE COMMUNICATIVE SITUATION OF ACCUSATION/EXCUSE

L.Ya. Gerasymiv, V.B. Goshylyk

25-29
- PDF (Ukrainian)
GRAPHO-SEMIOTIC CODE IN ALI SMITH'S NOVELS

G.B. Glushchenko

30-33
- PDF (Ukrainian)
METACOMMUNICATION AS AN INSTRUMENT OF DEMANIPULATION

Ya.V. Gnezdilova

34-38
- PDF (Ukrainian)
EXPERIENCE OF TEACHING DICTIONARY SKILLS TO NON-LANGUAGE CADETS IN PREPARATION FOR IELTS

G.V Goncharov

39-43
- PDF (Ukrainian)
MANY FACES “GENTLEMEN”: LINGVOCULTURAL CONCEPT BETWEEN THE PAST AND FUTURE

Yu.V Mykhailichenko

44-47
- PDF (Ukrainian)
SPECIFICITY OF THE THEMATIC ORGANIZATION OF THE ENGLISH-LANGUAGE CHILDREN’S POETIC DISCOURSE

A.O. Pikalova

48-52
- PDF (Ukrainian)
LEXICO-SYNTACTIC PROPERTIES AND CHARACTERISTICS OF THE ENGLISH GOTHIC NOVEL IN DIACHRONY

E.A. Pozharitskaya, A.G. Yezhkova

53-57
- PDF (Ukrainian)
RELIGIOUS DISCOURSE AS AN OBJECT OF LINGUISTIC RESEARCH

M.I. Fedyshyn

58-61
- PDF (Ukrainian)
AMERICAN VARIETY OF THE ENGLISH LANGUAGE: HISTORICAL AND SOCIOLINGUISTIC ASPECTS (ON THE EXAMPLE OF SURVIVALS)

M.M. Fedorchuk

62-65
- PDF (Ukrainian)
THE FUNCTIONING OF INFERENTIAL DISCOURSE MARKERS IN MEDIA-DISCOURSE

A.V. Shuhaiev

66-69
- PDF (Ukrainian)

СЕКЦІЯ 2. ПЕРЕКЛАДОЗНАВСТВО

DEVELOPING PROFESSIONAL STANDARDS FOR THE MILITARY INTERPRETER

V.V. Balabin

70-74
- PDF (Ukrainian)
«MADAME BOVARY» – AS THE MOST FAMOUS MASTERPIECE OF FRENCH REALISM

R.R. Vysotska

75-78
- PDF (Ukrainian)
ENGLISH PHRASEOLOGISMS WITH ZOONYMS IN THE AGATHA CHRISTIE STORIES AND THEIR TRANSLATION INTO UKRAINIAN

I.A. Vorobiova, A.V. Fridrikh

79-86
- PDF (Ukrainian)
LEXICAL MEANS OF CREATING FEAR AND THEIR RENDERING IN THE TRANSLATION (ON THE MATERIAL OF STEPHEN KING'S LITERARY WORKS)

O.O. Golovnоva-Koppa, A.S. Liubchyk

87-91
- PDF (Ukrainian)
RUSSICISMS IN THE TRANSLATION OF ENGLISH ANIMATED FILMS INTO UKRAINIAN

O.V. Polyakova

107-110
- PDF (Ukrainian)
THE ROLE OF GERMAN LANGUAGE FOR POPULARIZATION OF T.G. SHEVCHENKO’S WORKS (THE SECOND HALF OF THE XIX – THE BEGINNING OF THE XX CENTURY)

L.M. Serebrova

111-115
- PDF (Ukrainian)
PECULIARITIES OF THE TRANSLATION OF MODERN POLITICALLY CORRECT LEXIS

M.O. Sovpenko, S.V. Fedorenko

116-122
- PDF (Ukrainian)
PECULIARITIES OF ANTONOMY IN ENGLISH AND UKRAINIAN INVESTMENT TERMINOLOGY (BASED ON “DIRECT INVESTMENT”)

O.O. Sukhyi

123-127
- PDF (Ukrainian)
LINGUISTIC AND PRAGMATICS ASPECTS IN TRANSITION OF TEXTS OF ADVERTISING DISCUSSION (BASED ON THE FRENCH SOCIAL ADVERTISING MATERIAL)

L.V. Shkoliar

128-131
- PDF (Ukrainian)
LONGREAD AS AN OBJECT OF THE CONTEMPORARY TRANSLATION

S.V. Yeliseyeva

92-96
- PDF (Ukrainian)
PUBLIC SERVICE ANNOUNCEMENT AS A POLYCODE TEXT: TRANSLATION CHALLENGES AND SOLUTIONS

N.V. Kozhemiachenko

97-102
- PDF (Ukrainian)
HONORARY PROFESSIONAL TITLES IN GERMANY: LINGUISTIC AND EDUCATIONAL ASPECTS

L.I. Pavlovska

103-106
- PDF (Ukrainian)

СЕКЦІЯ 3. МІЖКУЛЬТУРНА КОМУНІКАЦІЯ

CULTURAL UND HISTORICAL PECULIARITIES OF POMMERN IN STUDIES OF GERMANY

Z.V. Gumenyuk

132-135
- PDF (Ukrainian)
THE SYNTHESIS OF SCIENCE, LITERATURE AND ART IN THE INTERNATIONAL CONTEXT (ON EXAMPLES OF SOME EDITIONS DEVOTED TO T.G. SHEVCHENKO)

I.M. Dabagyan, L.I. Pavlovska

136-139
- PDF (Ukrainian)
ANALYSIS OF THE LANGUAGE OF THE TALE FROM THE «PANCHATANTRA» – «THE LION THAT SPRANG TO LIFE» WITH THE VIEW OF TEACHING SANSKRIT TO UKRAINIAN STUDENTS

M.Z. Dzhura

140-147
- PDF (Ukrainian)
DYNAMICS OF THE USE OF FOREIGN LANGUAGE MORPHEMES IN THE LEXICON OF THE PERIODICAL TEXTS

V.H. Zaiets, Yu.M. Tomilina

148-152
- PDF (Ukrainian)
LEXICO-SEMANTIC GROUPS OF EPONYMS IN ENGLISH AND UKRAINIAN: CONTRASTIVE ANALYSIS

O.P Kovalchuk

153-156
- PDF (Ukrainian)
COMPARATIVE TYPOLOGY OF IMPERATIVE SENTENCES WITH SEMANTIC OF COMPATIBLE ACTION ON MATERIAL OF UKRAINIAN AND ENGLISH LANGUAGES

S.O. Kurochka

157-160
- PDF (Ukrainian)
PECULIARITIES OF POLITICAL DISCOURSE AS THE MANIPULATIVE TYPE OF COMMUNICATION

E.V. Moskaliuk

161-164
- PDF (Ukrainian)
VERBAL EXPRESSION OF THE EMOTIONAL STATE OF PERSONALITY IN DISCOURSE OF GENERATIONS

I.A. Rokun

165-169
- PDF (Ukrainian)
TRANSLATION ASPECT OF INTERCULTURAL COMMUNICATION

M.V. Romaniukha

170-173
- PDF (Ukrainian)
SPECIFIC ASPECTS OF CROSS-CULTURAL COMMUNICATION IN THE SCIENTIFIC ENVIRONMENT

V.V. Rubtsova

174-177
- PDF (Ukrainian)
THE STUDY OF PLOT AND COMPOSITION OF A FAIRYTALE IN THE PERSPECTIVE OF MODERN SCIENTIFIC PARADIGM OF LINGUISTICS An overview of the evolution of different approaches to

O.V. Stavenko

178-182
- PDF (Ukrainian)
ON THE QUESTION OF DEFINING CRITERIA OF THE PREPOSITIONAL EQUIVALENT SYNTACTIC SEPARATNESS (BASED ON CAUSAL PREPOSITIONAL EQUIVALENTS IN ENGLISH AND MODERN GREEK)

V.Ye. Khorovets

183-188
- PDF (Ukrainian)
SEMANTICS OF THE FLORONYM FLOWER IN THE UKRAINIAN AND ENGLISH PHRASEOLOGY

A.V. Cherniavska

189-195
- PDF (Ukrainian)
CULTURAL AND LINGUISTIC ANALYSIS OF SYMBOLS IN ANIMALISTIC PROVERBS IN UKRAINIAN AND ENGLISH

S.V Shepitko, K.V. Pylypshanova

196-200
- PDF (Ukrainian)

СЕКЦІЯ 4. СЛОВ’ЯНСЬКІ МОВИ

THE ROLE OF LEXICAL ISORISM IN THE NOVEL BY V. MALYK «THE SECRET AMBASSADOR»

Yu.O. Golotsukova

201-205
- PDF (Ukrainian)
ACTUALIZATION OF GENDER STEREOTYPES IN THE PUBLICISTIC DISCOURSE

E.V. Kardashova, T.F. Filchuk

206-215
- PDF (Ukrainian)