ПІДВИЩЕННЯ ЕФЕКТИВНОСТІ ПРОЦЕСУ МІЖКУЛЬТУРНОЇ КОМУНІКАЦІЇ ЛІНГВІСТИЧНИМИ ЗАСОБАМИ

Л.Е. Лебедєва; О.К. Рахімова

Л.Е. Лебедєва
О.К. Рахімова

Ключові слова: аспекти міжкультурної комунікації, лінгвістичні засоби, мовний бар’єр, міжкультурний діалог, реалії, прояв культури, мета текст, мовний код, культурний та соціальний контекст

Анотація

У статті проаналізовано найважливіший аспект міжкультурної комунікації – лінгвістичний, який у рамках вербального спілкування розкриває особливості культури комуніканта засобами мови.

Посилання

1. Тер-Минасова С.Г. Межкультурная коммуникация и изучение иностранных языков. Язык и межкультурная коммуникация. М.: Слово, 2000. С. 20−38.
2. Актуальні проблеми вивчення мови та мовлення, міжособової та міжкультурної комунікації: методичний збірник. Харків, 1996. С. 45−69.
3. Komarnizka Tatjana Zum xenologischen Ansatz des interkulturellen Lernens (Einführung in die Grundbegriffe). DaFiU, Nr. 1997. № 1. С. 110.
4. Volker Hinnekamp Interkulturelle Kommunikation. Julius Groos Verlag. Heidelberg, 1993. С. 20−87.
5. Садохін А.П. Введення в теорію міжкультурної комунікації. М.: Вищ. шк., 2005. С. 15−135.
6. Селіванова О.О. Сучасна лінгвістика : напрями та проблеми. Полтава, 2008. С. 8−15.
7. Трошина Н.Н. Лингвистический аспект межкультурной коммуникации. Лингвистические исследования в конце ХХ века: сб. обзоров. М., 2000. С. 165−172.
8. Scientific centre of oriental studying. URL:http://www.pritsak-center.com.
9. Chdu publishing house. URL: http://www. lib.chdu.edu.ua.