СКЛАДНИКИ ПЕРСОНАЖНОГО ДИСКУРСУ В НАРАТИВНОМУ ТЕКСТОПРОСТОРІ
Ключові слова:
персонажний дискурс, пряме мовлення, непряме мовлення, невласне-пряме мовлення
Анотація
Стаття присвячена дослідженню дискурсної зони персонажа у фактурі художнього тексту. У спектрі прагмалінгвістики дискурс являє собою інтерактивну діяльність учасників спілкування, обмін інформацією, вплив один на
одного, використання різних комунікативних стратегій, їх вербальне й невербальне втілення в практиці мовлення. Персонажний дискурс є і засобом створення образів, і засобом передачі ставлення автора до них, що призводить
до його багатоплановості. Персонажне мовлення – практично єдина форма зображення дійових осіб. Саме воно розкриває соціальні, психологічні, етичні якості особистості, дає досить цілісну характеристику людини.
Посилання
1. Бехта І.А. Дискурс наратора в англомовній прозі / І.А. Бехта. – К. : Грамота, 2004. – 304 с.
2. Бехта І.А. Авторське експериментаторство в англомовній прозі ХХ століття / І.А. Бехта. – Львів : ПАІС, 2013. – 268 с.
3. Бехта І.А. Мовне експериментаторство в англійській художній прозі ХХ століття: ендофазне пряме мовлення / І.А. Бехта // Вісник Львівського національного університету імені Івана Франка. Серія «Іноземні мови». – 2013. – Вип. 21. – С. 3–9.
4. Бехта І.А. Дискурсна зона персонажа у фактурі художнього тексту / І.А. Бехта. – Острог : Видавництво Національного університету «Острозька академія». Серія «Філологічна», 2012. – Вип. 29. – С. 248–250.
5. Виноградов В.В. О художественной прозе / В.В. Виноградов // Избранные труды. – М. : Наука, 1980. – С. 56–284.
6. Волошинов В.Н. Марксизм и философия языка / В.Н. Волошинов // Философия и социология гуманитарных наук. – СПб. : Acta – Hpecc LTD, 1995. – C. 330.
7. Ельмслев Л. Пролегомены к теории языка / Л. Ельмслев // Зарубежная лингвистика: новое в лингвистике. – М. : Прогресс, 1999. – Вып. 1. – С. 151.
8. Есперсен О. Философия грамматики / О. Есперсен ; пер. с англ. ; общ. ред. и предисл. Б.А. Ильиша. – 2-е изд., стер. – М. : Едиториал УРСС, 2002. – С. 338.
9. Gelley A. Narrative Crossing. Theory and Pragmatics of Prose Fiction / A. Gelley. – Baltimore ; L. : The John Hopkins University Press, 1987. – P. 63.
10. McHale B. Free Indirect Discourse: A Survey of Recent Account / B. McHale // A Journal of Descriptive Poetics and Theory of Literature. – 1978. – № 3. – P. 259.
11. Palmer A. Fictional Minds / А. Palmer. – Lincoln & L. : University of Nebraska Press, 2004. – 269 p.
12. Doležel L. Narrative Modes in Czech Literature / L. Doležel. – Toronto : University of Toronto Press, 1973. – Р. 3.
13. Montgomery L. Anne of Green Gables : [книга для читання англійською мовою для студентів факультетів іноземних мов і філологічних факультетів] / L. Montgomery ; філологічна обробка тексту В.В. Євченко. – Вінниця : Нова Книга, 2006. – 400 с.
14. Pascal R. The Dual Voice: Free Indirect Speech and its Functioning in the 19th Century European Novel / R. Pascal. – Manchester : Manchester University Press, 1977. – 290 p.
15. Phillis B. Character in Contemporary Fiction / B. Phillis // The Hudson Review. A Magazine of Literature and the Arts. – 2004. – Vol. LVI. – № 4. – P. 629–642
16. Potter J. Discourse Analysis / J. Potter, M. Wetherell // Rethinking Methods in Psychology. – L., 1995. – P. 80–92.
17. Zunshine L. Theory of Mind and Experimental Representations Fictional Consciousness / L. Zunshine // Narrative. – Ohio State University. – 2003. – Vol. 11. – № 3. – P. 270–291.
2. Бехта І.А. Авторське експериментаторство в англомовній прозі ХХ століття / І.А. Бехта. – Львів : ПАІС, 2013. – 268 с.
3. Бехта І.А. Мовне експериментаторство в англійській художній прозі ХХ століття: ендофазне пряме мовлення / І.А. Бехта // Вісник Львівського національного університету імені Івана Франка. Серія «Іноземні мови». – 2013. – Вип. 21. – С. 3–9.
4. Бехта І.А. Дискурсна зона персонажа у фактурі художнього тексту / І.А. Бехта. – Острог : Видавництво Національного університету «Острозька академія». Серія «Філологічна», 2012. – Вип. 29. – С. 248–250.
5. Виноградов В.В. О художественной прозе / В.В. Виноградов // Избранные труды. – М. : Наука, 1980. – С. 56–284.
6. Волошинов В.Н. Марксизм и философия языка / В.Н. Волошинов // Философия и социология гуманитарных наук. – СПб. : Acta – Hpecc LTD, 1995. – C. 330.
7. Ельмслев Л. Пролегомены к теории языка / Л. Ельмслев // Зарубежная лингвистика: новое в лингвистике. – М. : Прогресс, 1999. – Вып. 1. – С. 151.
8. Есперсен О. Философия грамматики / О. Есперсен ; пер. с англ. ; общ. ред. и предисл. Б.А. Ильиша. – 2-е изд., стер. – М. : Едиториал УРСС, 2002. – С. 338.
9. Gelley A. Narrative Crossing. Theory and Pragmatics of Prose Fiction / A. Gelley. – Baltimore ; L. : The John Hopkins University Press, 1987. – P. 63.
10. McHale B. Free Indirect Discourse: A Survey of Recent Account / B. McHale // A Journal of Descriptive Poetics and Theory of Literature. – 1978. – № 3. – P. 259.
11. Palmer A. Fictional Minds / А. Palmer. – Lincoln & L. : University of Nebraska Press, 2004. – 269 p.
12. Doležel L. Narrative Modes in Czech Literature / L. Doležel. – Toronto : University of Toronto Press, 1973. – Р. 3.
13. Montgomery L. Anne of Green Gables : [книга для читання англійською мовою для студентів факультетів іноземних мов і філологічних факультетів] / L. Montgomery ; філологічна обробка тексту В.В. Євченко. – Вінниця : Нова Книга, 2006. – 400 с.
14. Pascal R. The Dual Voice: Free Indirect Speech and its Functioning in the 19th Century European Novel / R. Pascal. – Manchester : Manchester University Press, 1977. – 290 p.
15. Phillis B. Character in Contemporary Fiction / B. Phillis // The Hudson Review. A Magazine of Literature and the Arts. – 2004. – Vol. LVI. – № 4. – P. 629–642
16. Potter J. Discourse Analysis / J. Potter, M. Wetherell // Rethinking Methods in Psychology. – L., 1995. – P. 80–92.
17. Zunshine L. Theory of Mind and Experimental Representations Fictional Consciousness / L. Zunshine // Narrative. – Ohio State University. – 2003. – Vol. 11. – № 3. – P. 270–291.
Опубліковано
2016-11-28
Сторінки
73-76
Розділ
СЕКЦІЯ 2 МІЖКУЛЬТУРНА КОМУНІКАЦІЯ
