ІМПЛІЦИТНІ МОВНІ АКТИ В ТЕРМІНАХ КОГНІТИВНОГО І ПРАГМАТИЧНОГО ПІДХОДІВ
Ключові слова:
художній дискурс, когнітивний процес, імпліцитне мовлення, імпліцитний мовний акт
Анотація
Метою статті є визначення сукупності прагматичних і когнітивних чинників, спільних для різних типів імпліцитного мовлення, для виокремлення конкретних когнітивних процесів, за допомогою дії яких автори використовують і
передбачають текстові ефекти, створювані цими видами імпліцитного мовлення.
Посилання
1. Бєлозьорова О.М. Дискурсивні властивості мовленнєвого акту натякання (на матеріалі сучасної німецької мови) : автореф. дис. … канд. філол. наук : спец. 10.02.04 «Германські мови» / О.М. Бєлозьорова ; ХНУ імені В.Н. Каразіна. – Харків, 2007. – 20 с.
2. Бєлозьорова О. Когнітивні операції у реалізації мовленнєвого акту натякання / О. Бєлозьорова // Каразінські читання: Людина. Мова. Комунікація : тези доповідей ХІІІ наукової конференції. – Харків, 2014. – С. 33–34.
3. Величковский Б.М. Когнитивная наука / Б.М. Величковский. – М. : Наука, 2006. − 448 с.
4. Гилев А.А. Систематизация когнитивных операций / А.А. Гилев // Вестник Самарского государственного технического университета. Серия «Психолого-педагогические науки». – 2010. – № 3 (13). – С. 27–31.
5. Киосе М.И. Лингво-когнитивные аспекты аллюзии: На материале заголовков английских и русских журнальных статей : дисс. … канд. филол. наук : спец. 10.02.20 / М.И. Киосе. – М., 2002. – 281 с.
6. Копильна О.М. Відтворення авторської алюзії в художньому перекладі (на матеріалі українських перекладів англомовної прози ХХ століття) : автореф. дис ... канд. філол. наук : спец. 10.02.16 / О.М. Копильна. – К., 2007. – 17 с.
7. Кузнєцова Г.В. Фразеологізми з семантичними зрушеннями у сучасному англомовному художньому дискурсі : [монографія] / Г.В. Кузнєцова. – Житомир : Вид-во ЖДУ ім. І. Франка, 2011. – 242 с.
8. Мартинюк А.П. Концепт у дискурсивній парадигмі / А.П. Мартинюк // Вісник ХНУ ім. В.Н. Каразіна. – 2006. – № 725. – С. 9–12.
9. Новохачева Н.Ю. Стилистический прием аллюзии в газетно-публицистическом дискурсе конца XX – начала XXI веков : дисс. ... канд. филол. наук : спец. 10.02.01 / Н.Ю. Новохачева. – Ставрополь, 2005. – 198 с.
10. Сироткина-Примак Л.C. Логико-когнитивные структуры операций с понятиями : автореф. дисс. … канд. филос. наук : спец. 09.00.07 / Л.С. Кузнєцова. – Калининград, 2012. – 21 с.
11. Тухарели М.Д. Аллюзия в системе художественного произведения : дисс. ... канд. филол. наук : спец. 10.01.08 / М.Д. Тухарели. – М., 2006. – 186 c.
12. Хвощевський Р.В. Натяк як мовленнєва стратегія (на матеріалі сучасної французької мови) : дис. … канд. філол. наук : спец. 10.02.05 / Р.В. Хвощевський. – К., 2002. – 172 с.
13. Шевченко И.С. Абрис когнитивного вектора прагмалингвистики / И.С. Шевченко, И.П. Сусов, Л.Р. Безуглая // Вісник ХНУ ім. В.Н. Каразіна. – 2008. − № 811. – С. 3–7.
14. Adler E. The Rich Shall Inherit. – L. : Hodder & Stoughton Ltd. – 1989. – 552 p. 15. Bellow S. The Dean’s December. – Harper & Row, Publishers, NY. – 1983. – 346.
15. Bull P. Communication under the Microscope. – N.Y. : Taylor & Francis e-Library, 2003. − 185 p.
16. Carson R. Linguistic Meaning. Communicated Meaning and Cognitive Pragmatics // Mind and Language/ − 2002. – V. 17, No. 1-2. – P. 127–148.
17. Carson R. Thoughts and Utterances. The Pragmatics of Explicit Communication. – Oxford : Blackwell, 2002. – 418 p.
18. Carson R. The Explicit/Implicit Distinction in Pragmatics & the Limits of Explicit Communication [Електронний ресурс]. – Режим доступу : www.langs/ci.ucl.ac.uk/…/Lodz-IRP-Expl-Impl.
19. Grewendorf G. & G. Meggle (eds.) Speech Acts, Mind & Social Reality. Discussions with John Searle (Studies in Linguistics & Philosophy). – Dordrecht : Kluwer, 2002. – 384 p.
20. Grow G. The Strategic Reader / G. Grow // Serving the Strategic Reader: Cognitive Reading Theory & its Implications for the Teaching of Writing. – Florida : Florida A&M University, 1996. – [Електронний ресурс]. – Режим доступу : www.longleaf.net/ggrow/StrategicReader/StratRead.html#anchor1126257.
21. Haigh M., Stewart A.J., Wood J.S., Connell L. Conditional Advice & Inducements: Are Readers Sensitive to Implicit Speech Acts during Comprehension? //Acta Psychologica. – 2011. – Issue 136. – P. 419–424.
22. Hudson H. The Tenant // Eleven American Stories – М. : Международные отношения, 1988. – С. 31–46.
23. Kirzner L.G., Mandell S.R. Fiction: Reading, Reaction, Writing [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://booksgoogle.com.ua/books?id.
24. Langacker, R.W. Concept, Image and Symbol. The Cognitive Basis of Grammar / R.W. Langacker. − Berlin, New York : Mouton de Gruyter, 1990. − 395 p.
25. Newman J. Cognitive Grammar / J. Newman // The Cambridge Encyclopedia of the Language Sciences. Ed. by Patrick Colm Hogan. – Cambridge : Cambridge University Press, 2011. − P. 162–164.
26. Pinker S. The Еvolutionary Social Psychology of OffRecord Indirect Speech Acts. – Harvard : Harvard Univ. Press, 2006. − 461 p.
27. Rankin I. Exit Music. – L. : Orion Ltd., 2007. – 460 p.
28. Santos A., Chaigneau S. E., Simmons W. K., Barsalou L.W. Property generation reflects word association and situated stimulation, 2010. – [Електронний ресурс]. – Режим доступу : www.port.ac.uk/departments/academic/psychology/staff/filetdown loads, 6831, en.pdf.
2. Бєлозьорова О. Когнітивні операції у реалізації мовленнєвого акту натякання / О. Бєлозьорова // Каразінські читання: Людина. Мова. Комунікація : тези доповідей ХІІІ наукової конференції. – Харків, 2014. – С. 33–34.
3. Величковский Б.М. Когнитивная наука / Б.М. Величковский. – М. : Наука, 2006. − 448 с.
4. Гилев А.А. Систематизация когнитивных операций / А.А. Гилев // Вестник Самарского государственного технического университета. Серия «Психолого-педагогические науки». – 2010. – № 3 (13). – С. 27–31.
5. Киосе М.И. Лингво-когнитивные аспекты аллюзии: На материале заголовков английских и русских журнальных статей : дисс. … канд. филол. наук : спец. 10.02.20 / М.И. Киосе. – М., 2002. – 281 с.
6. Копильна О.М. Відтворення авторської алюзії в художньому перекладі (на матеріалі українських перекладів англомовної прози ХХ століття) : автореф. дис ... канд. філол. наук : спец. 10.02.16 / О.М. Копильна. – К., 2007. – 17 с.
7. Кузнєцова Г.В. Фразеологізми з семантичними зрушеннями у сучасному англомовному художньому дискурсі : [монографія] / Г.В. Кузнєцова. – Житомир : Вид-во ЖДУ ім. І. Франка, 2011. – 242 с.
8. Мартинюк А.П. Концепт у дискурсивній парадигмі / А.П. Мартинюк // Вісник ХНУ ім. В.Н. Каразіна. – 2006. – № 725. – С. 9–12.
9. Новохачева Н.Ю. Стилистический прием аллюзии в газетно-публицистическом дискурсе конца XX – начала XXI веков : дисс. ... канд. филол. наук : спец. 10.02.01 / Н.Ю. Новохачева. – Ставрополь, 2005. – 198 с.
10. Сироткина-Примак Л.C. Логико-когнитивные структуры операций с понятиями : автореф. дисс. … канд. филос. наук : спец. 09.00.07 / Л.С. Кузнєцова. – Калининград, 2012. – 21 с.
11. Тухарели М.Д. Аллюзия в системе художественного произведения : дисс. ... канд. филол. наук : спец. 10.01.08 / М.Д. Тухарели. – М., 2006. – 186 c.
12. Хвощевський Р.В. Натяк як мовленнєва стратегія (на матеріалі сучасної французької мови) : дис. … канд. філол. наук : спец. 10.02.05 / Р.В. Хвощевський. – К., 2002. – 172 с.
13. Шевченко И.С. Абрис когнитивного вектора прагмалингвистики / И.С. Шевченко, И.П. Сусов, Л.Р. Безуглая // Вісник ХНУ ім. В.Н. Каразіна. – 2008. − № 811. – С. 3–7.
14. Adler E. The Rich Shall Inherit. – L. : Hodder & Stoughton Ltd. – 1989. – 552 p. 15. Bellow S. The Dean’s December. – Harper & Row, Publishers, NY. – 1983. – 346.
15. Bull P. Communication under the Microscope. – N.Y. : Taylor & Francis e-Library, 2003. − 185 p.
16. Carson R. Linguistic Meaning. Communicated Meaning and Cognitive Pragmatics // Mind and Language/ − 2002. – V. 17, No. 1-2. – P. 127–148.
17. Carson R. Thoughts and Utterances. The Pragmatics of Explicit Communication. – Oxford : Blackwell, 2002. – 418 p.
18. Carson R. The Explicit/Implicit Distinction in Pragmatics & the Limits of Explicit Communication [Електронний ресурс]. – Режим доступу : www.langs/ci.ucl.ac.uk/…/Lodz-IRP-Expl-Impl.
19. Grewendorf G. & G. Meggle (eds.) Speech Acts, Mind & Social Reality. Discussions with John Searle (Studies in Linguistics & Philosophy). – Dordrecht : Kluwer, 2002. – 384 p.
20. Grow G. The Strategic Reader / G. Grow // Serving the Strategic Reader: Cognitive Reading Theory & its Implications for the Teaching of Writing. – Florida : Florida A&M University, 1996. – [Електронний ресурс]. – Режим доступу : www.longleaf.net/ggrow/StrategicReader/StratRead.html#anchor1126257.
21. Haigh M., Stewart A.J., Wood J.S., Connell L. Conditional Advice & Inducements: Are Readers Sensitive to Implicit Speech Acts during Comprehension? //Acta Psychologica. – 2011. – Issue 136. – P. 419–424.
22. Hudson H. The Tenant // Eleven American Stories – М. : Международные отношения, 1988. – С. 31–46.
23. Kirzner L.G., Mandell S.R. Fiction: Reading, Reaction, Writing [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://booksgoogle.com.ua/books?id.
24. Langacker, R.W. Concept, Image and Symbol. The Cognitive Basis of Grammar / R.W. Langacker. − Berlin, New York : Mouton de Gruyter, 1990. − 395 p.
25. Newman J. Cognitive Grammar / J. Newman // The Cambridge Encyclopedia of the Language Sciences. Ed. by Patrick Colm Hogan. – Cambridge : Cambridge University Press, 2011. − P. 162–164.
26. Pinker S. The Еvolutionary Social Psychology of OffRecord Indirect Speech Acts. – Harvard : Harvard Univ. Press, 2006. − 461 p.
27. Rankin I. Exit Music. – L. : Orion Ltd., 2007. – 460 p.
28. Santos A., Chaigneau S. E., Simmons W. K., Barsalou L.W. Property generation reflects word association and situated stimulation, 2010. – [Електронний ресурс]. – Режим доступу : www.port.ac.uk/departments/academic/psychology/staff/filetdown loads, 6831, en.pdf.
Опубліковано
2016-11-28
Сторінки
87-92
Розділ
СЕКЦІЯ 2 МІЖКУЛЬТУРНА КОМУНІКАЦІЯ
