СЕМАНТИКО-ЕТИМОЛОГІЧНИЙ АНАЛІЗ КОНЦЕПТУ ВІРА (НА МАТЕРІАЛІ АНГЛІЙСЬКОЇ, УКРАЇНСЬКОЇ ТА ФРАНЦУЗЬКОЇ МОВ)
Ключові слова:
концепт, етимологія, іменник, словотворча модель, сема
Анотація
У статті проаналізовано семантико-етимологічну зміну наповнення концепту ВІРА (на матеріалі англійської, української та французької мов). Подаються результати аналізу етимологічного розвитку концепту, спільні й відмінні риси семантичної зміни наповнення концепту в історичній ретроспективі.
Посилання
1. Бабушкин А.П. Типы концептов в лексико-фразеологической семантике языка / А.П. Бабушкин. – Воронеж : Издательство Воронежского государственного университета, 1996. – 104 с.
2. Бусел В.Т. Великий тлумачний словник сучасної української мови / В.Т. Бусел. – К. ; Ірпінь : Перун, 2005. – 1728 с.
3. Гришаева Л.И. Введение в теорию межкультурной коммуникации : [учеб. пособие для студ. лингв. фак. высш. учеб. заведений] / Л.И. Гришаева, Л.В. Цурикова. – 4-е изд., стер. – М. : Академия, 2007. – 336 с.
4. Електронний етимологічний словник англійської мови [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://www.etymonline.com (дата звернення 5.04.2015) - faith (n.).
5. Етимологічний словник української мови : у 7 т. / редкол. О.С. Мельничук (голов. ред.) та ін. – К. : Наук. думка, 2006. – Т. 2. – 2006. – 570 с.
6. Попова З.Д. Очерки по когнитивной лингвистике / З.Д. Попова, И.А. Стернин. – Воронеж : Истоки, 2001. – 189 с.
7. Рудницький Я.Б. Етимологічний словник української мови / Я.Б. Рудницький. – Вінніпег : Українська Вільна Академія Наук – УВАН, 1972. – Т. 1. – 1972. – 968 с.
8. Степанов Ю.С. Константы. Словарь русской культуры / Ю.С. Степанов. – М., 1997.
9. Методологические проблемы когнитивной лингвистики / под научной редакцией И.А. Стернина. – Воронеж : Воронежский государственный университет, 2001. – 182 с.
10. Тлумачний Оксфордський словник англійської мови [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://www.thefreedictionary.com (дата звернення 5.04.2015) — faith (n.).
11. Токарев Г.В. Проблемы лингвокультурологического описания концепта (на примере «трудовая деятельность») / Г.В.Токарев. – Тула, 2000. – 92 с.
12. Топоров В.Н. О некоторых теоретических аспектах этимологии / В.Н. Топоров // Этимология. 1984. – М. : б. и., 1986. – С. 205–211. – [Электронный ресурс] – Режим доступа : www. URL: http://www.philology.ru/linguistics1/toporov-86.htm.
13. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка / М. Фасмер. – М. : Прогресс, 1986. – Том 1 : А – Д. – 1986. – 576 с.
14. Шелепова Л.И. Русская этимология: теория и практика : [учеб. пособие для студ. высш. учеб. заведений] / Л.И. Шелепова. – 2-е изд., испр. и доп. – М. : Академия, 2007. – 128 с.
15. Ayto J. Word Origins. The Hidden Histories of English Words from A to Z, 2nd edition. – London : A& C Black Publishers Ltd, 2005. – 577 p.
16. Dauzat Albert, Dubois Jean, Mitterand Henri. Le Nouveau Dictionnaire Etymologique et Historique. – Paris : Librairie Larousse, 1971. – 479 p.
17. Dictionnaire étymologique en ligne du centre national des ressources textuelles [Електронний ресурс]. – Режимдоступу : http://www.cnrtl.fr/etymologie/.
18. Glare P.G.W. Oxford Latin Dictionary. Part 2/2. – Oxford University Press, 2150. – 1983.
19. Klein Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary. Полный этимологический словарь английского языка. Volumes 1, 2. – Elsevier Publishing Company, 1966. – 1176 c.
20. Lewis Charlton Short, Charles Thomas, Andrews Ethan Allen, Freund William (Editors). A Latin Dictionary Founded on Andrews’ Edition of Freund’s. – Oxford : Oxford
University Press, 1956. – 2019 p.
21. Liberman Anatoly. Word Origins And How We Know Them: Etymology for Everyone. – Oxford University Press, 2009. – 223 p.
22. J.E. Riddle J.E. A Complete English-Latin Dictionary for the Use of Colleges and Schools by the Rev. – London : Longman, Orme, Brown, Green, and Longmans, 1838. –
312 p.
23. Skeat Walter W. A Concise Etymological Dictionary of the English Language. – Perigee, 1980. – 674 с.
2. Бусел В.Т. Великий тлумачний словник сучасної української мови / В.Т. Бусел. – К. ; Ірпінь : Перун, 2005. – 1728 с.
3. Гришаева Л.И. Введение в теорию межкультурной коммуникации : [учеб. пособие для студ. лингв. фак. высш. учеб. заведений] / Л.И. Гришаева, Л.В. Цурикова. – 4-е изд., стер. – М. : Академия, 2007. – 336 с.
4. Електронний етимологічний словник англійської мови [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://www.etymonline.com (дата звернення 5.04.2015) - faith (n.).
5. Етимологічний словник української мови : у 7 т. / редкол. О.С. Мельничук (голов. ред.) та ін. – К. : Наук. думка, 2006. – Т. 2. – 2006. – 570 с.
6. Попова З.Д. Очерки по когнитивной лингвистике / З.Д. Попова, И.А. Стернин. – Воронеж : Истоки, 2001. – 189 с.
7. Рудницький Я.Б. Етимологічний словник української мови / Я.Б. Рудницький. – Вінніпег : Українська Вільна Академія Наук – УВАН, 1972. – Т. 1. – 1972. – 968 с.
8. Степанов Ю.С. Константы. Словарь русской культуры / Ю.С. Степанов. – М., 1997.
9. Методологические проблемы когнитивной лингвистики / под научной редакцией И.А. Стернина. – Воронеж : Воронежский государственный университет, 2001. – 182 с.
10. Тлумачний Оксфордський словник англійської мови [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://www.thefreedictionary.com (дата звернення 5.04.2015) — faith (n.).
11. Токарев Г.В. Проблемы лингвокультурологического описания концепта (на примере «трудовая деятельность») / Г.В.Токарев. – Тула, 2000. – 92 с.
12. Топоров В.Н. О некоторых теоретических аспектах этимологии / В.Н. Топоров // Этимология. 1984. – М. : б. и., 1986. – С. 205–211. – [Электронный ресурс] – Режим доступа : www. URL: http://www.philology.ru/linguistics1/toporov-86.htm.
13. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка / М. Фасмер. – М. : Прогресс, 1986. – Том 1 : А – Д. – 1986. – 576 с.
14. Шелепова Л.И. Русская этимология: теория и практика : [учеб. пособие для студ. высш. учеб. заведений] / Л.И. Шелепова. – 2-е изд., испр. и доп. – М. : Академия, 2007. – 128 с.
15. Ayto J. Word Origins. The Hidden Histories of English Words from A to Z, 2nd edition. – London : A& C Black Publishers Ltd, 2005. – 577 p.
16. Dauzat Albert, Dubois Jean, Mitterand Henri. Le Nouveau Dictionnaire Etymologique et Historique. – Paris : Librairie Larousse, 1971. – 479 p.
17. Dictionnaire étymologique en ligne du centre national des ressources textuelles [Електронний ресурс]. – Режимдоступу : http://www.cnrtl.fr/etymologie/.
18. Glare P.G.W. Oxford Latin Dictionary. Part 2/2. – Oxford University Press, 2150. – 1983.
19. Klein Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary. Полный этимологический словарь английского языка. Volumes 1, 2. – Elsevier Publishing Company, 1966. – 1176 c.
20. Lewis Charlton Short, Charles Thomas, Andrews Ethan Allen, Freund William (Editors). A Latin Dictionary Founded on Andrews’ Edition of Freund’s. – Oxford : Oxford
University Press, 1956. – 2019 p.
21. Liberman Anatoly. Word Origins And How We Know Them: Etymology for Everyone. – Oxford University Press, 2009. – 223 p.
22. J.E. Riddle J.E. A Complete English-Latin Dictionary for the Use of Colleges and Schools by the Rev. – London : Longman, Orme, Brown, Green, and Longmans, 1838. –
312 p.
23. Skeat Walter W. A Concise Etymological Dictionary of the English Language. – Perigee, 1980. – 674 с.
Опубліковано
2016-11-28
Сторінки
118-122
Розділ
СЕКЦІЯ 2 МІЖКУЛЬТУРНА КОМУНІКАЦІЯ
