SPECIFICITY OF USING THE TERMS OF THE “STAR” AND THE “STARLET” IN THE CONTEXT OF MODERN MEDIA SPACE (CASE STUDY OF MODERN INTERNET MEDIA)
Abstract
The research is focused on revealing the structure, functioning and development of astronomical terminology of the Ukrainian language in the second half of the XX – beginning of the XX century. The author faced a quite natural underpinning problem, the parallel functioning of the terms “star” – “starlet” in the structure of astronomical metalanguage. That is why in the research an attempt was made to analyze the content of these terminological units, which scientists put in them, because of the use of manuals, textbooks, dictionaries, encyclopedic publications, etc. in professional texts. Such analysis allows to justify the expediency of using this or that term in astronomical terminology. In particular, the author concluded that the lexeme “star” and its derivative adjective “star”, which may be part of structurally complex terms, more acceptable for use in an astronomical system, which is due to unambiguousness compared to the lexeme “starlet”, which is characterized by polysemicity and homonymity within the framework of the investigated terminology. Besides, the term “starlet” in a number of professional dictionaries, encyclopedias, scientific-popular publications acts as its own for the designation of space objects.
However, going beyond the limits of their terminology system, the lexemes “star” – “starlet” expand their own conceptual spectrum, acquiring new meanings by lexico-semantic approach of word formation, mainly as a result of metonymization. During the analysis of modern Ukrainian information resources, including Internet media, the extension of the semantic field of both lexemes “star” and “starlet” was discovered.
In addition to the inherent range of terminology, the word “starlet” appears in media texts as its own amateur and professional football clubs or other institutions, organizations and enterprises. In addition, the language unit in question is used in the meaning of the flourishing of a career, the glory of cultural, scientific and sports figures. It is sometimes used as a synonym for the “life” lexeme.
The conceptual arsenal of the lexeme “star” on pages of the modern Ukrainian Internet editions is supplemented only by one value, in particular, the unit specified is used for designation of outstanding figures of sports or show business. And also like the lexeme “star” functions as its own.
Thus, the conducted research indicates that, firstly, both language units under consideration are actively used in mass media texts; secondly, the term “starlet” functioning outside the astronomical metalanguage system acquires a slightly larger spectrum of additional meanings than the term “star” variant.
References
2. Базів Л. Віталіна Біблів, актриса театру і кіно. URL: https://www.ukrinform.ua/rubric-culture/2808656-vitalinabibliv-aktrisa-teatru-i-kino.html (дата звернення: 04.03.2020).
3. Бусел В.Т. Великий тлумачний словник сучасної української мови. Київ ; Ірпінь : ВТФ «Перун», 2001. 1440 с.
4. Вакарчук І.О. Теорія зоряних спектрів: підручник для студ. астрофізичних і фіз. спец. вищих навч. закл. Львів : Львівський національний університет ім. Івана Франка, 2002. 359 с.
5. Голіздра І. Актриса Олеся Жураківська: Хочеться, щоб українці знімалися в головних ролях українського кіно. URL: https://life.pravda.com.ua/culture/2019/10/27/238621/(дата звернення: 04.03.2020).
6. Гринёв-Гриневич С.В., Сорокина Э.А., Скопюк Т.Г. Основы антрополингвистики (к лексическим основаниям эволюции мышления человека). Москва : Компания Спутник, 2005. 114 с.
7. Даниленко В.П. Теоретичні та практичні аспекти нормалізації наукової термінології. Мовознавство. 1980. № 6. С. 16–21. 8. ДП «Поліграфічний комбінат «Зоря». URL: http://www.
pc-zorya.com.ua (дата звернення: 04.03.2020).
9. Зірка «Рівердейла» розповів про мінуси популярності у фотосеті для GQ. URL: https://kinoafisha.ua/ua/news/zvezda-riverdeila-rasskazal-o-minusah-populyarnosti-vfotosete-dlya-gq (дата звернення: 04.03.2020).
10. Зірки українського спорту пристрасно відзначили День Валентина. URL: https://www.obozrevatel.com/ukr/sport/sport/zirki-ukrainskogo-sportu-pristrasno-vidznachili-denvalentina-foto.htm (дата звернення: 04.03.2020).
11. Зоря життя художника нетлінна і крізь роки нам світить повсякчас! URL: https://nedrygaylivska-gromada.gov.ua/news/1552659370/ (дата звернення: 04.03.2020).
12. «Зоря» посилиться португальським захисником – ЗМІ.URL: https://www.ukrinform.ua/rubric-sports/2637515-zora-kuplae-portugalskogo-zahisnika-za-rekordnusumu-zmi.html (дата звернення: 04.03.2020).
13. Кадаша Т. Астрономія. Київ : ТОВ «Перо», 2011. 96 с.
14. Калинович Ф., Холодний Г. Словник математичної термінології (Проект). Харків : Радянська школа, 1931. Ч. ІІІ : Астрономічна термінологія й номенклатура. 117 с.
15. Климишин І.А. Астрономія вчора й сьогодні. Київ : Наукова думка, 1976. 286 с.
16. Климишин І.А., Корсунь А.О. Астрономічний енциклопедичний словник. Львів : Вид-во ЛНУ, 2004. 548 с.
17. Климишин І.А., Тельнюк-Адамчук В.В. Шкільний астрономічний довідник : книга для вчителя. Київ : Радянська школа, 1990. 287 с.
18. Кочан І.М. Синонімія у термінології. Мовознавство. 1992. № 3. С. 32–35.
19. Соломахін А.Ф. Структура, функціонування та розвиток астрономічної термінології української мови (ІІ половина ХХ – початок ХХІ століть) : дис. … канд. філол. наук : 10.02.01 / Харківський національний педагогічний університет імені Г.C. Сковороди. Харків, 2015. 317 с.
20. Терегубова Я. Гумористи, телеведучі і зірки шоу-бізнесу: люди творчих професій, які можуть пройти в Раду. URL: https://www.radiosvoboda.org/a/30026496.html (дата звернення: 04.03.2020).
21. Трудова зоря Дідківського. URL: http://www.golos.com.ua/article/239041 (дата звернення: 04.03.2020).
22. Тут, в Острівці, зійшла зоря його таланту. URL: https://svoboda.te.ua/tut-v-ostrivci-zijshla-zorja-joho-talantu/(дата звернення: 04.03.2020).
23. Фанати кропивницької «Зірки» закликають зберегти найстаріший футбольний клуб України – Інформаційний портал Кіровоградщини – Гречка – Новини Кропивницький. URL: https://gre4ka.info/sport/50495-fanaty-kropyvnytskoi-zirky-zaklykaiut-zberehtynaistarishyi-futbolnyi-klub-ukrainy (дата звернення: 04.03.2020).