АКТУАЛІЗАЦІЯ МІЖКОНЦЕПТНИХ ЗВ’ЯЗКІВ КОНЦЕПТУ MONTI/BERGE/ГОРИ В ІТАЛІЙСЬКОМУ, НІМЕЦЬКОМУ Й УКРАЇНСЬКОМУ МОВНОМУ ПРОСТОРІ
Ключові слова:
концепт, концептосфера, міжконцептні зв’язки, фразеологічний і пареміальний фонд мови
Анотація
У статті розглянуто особливості репрезентації міжконцептних зв’язків концепту Monti/Berge/Гори в італійській, німецькій і українській лінгвокультурі. Міжконцептні зв’язки репрезентують відношення, які виникають між концептними значеннями в ході їхньої взаємодії в концептосфері й вибудовуються на засадах певних параметрів.
Посилання
1. Голубовська І.О. Етнічні особливості мовних картин світу: монографія. Київ: Логос, 2004. 284 с.
2. Карасик В.И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс: монография. Волгоград: Перемена, 2002. 477 с. 3. Кононенко В.І. Українська лінгвокультурологія. Навч.
посіб. Київ: Вища шк., 2008. 327 с.
4. 4.Маслова В.А. Когнитивная лингвистика: учеб. Пособие. Минск: ТетраСистемс, 2004. 256 с.
5. Морель Морель Д.А. К вопросу о выявлении логических отношений между концептами. Образ мира в зеркале языка: сб. науч. статей / отв. соред. В.В. Колесов,
М.В. Пименова, В.И. Теркулов. Серия «Концептуальный и лингвальный миры», Вып. 1. Москва: ФЛИНТА, 2011. С. 122–128.
6. Попова З.Д., Стернин И.А. Когнитивная лингвистика: учеб. пособие. Москва: АСТ, Восток-Запад, 2007. 315 c.
7. Попова З.Д., Стернин И.А. Очерки по когнитивной лингвистике. Воронеж: Истоки, 2003. 191 с.
8. Приходько А.М. Концепти і концептосистеми в когнітивно-дискурсивній парадигмі лінгвістики. Запоріжжя: Прем’єр, 2008. 332 с.
9. Nuss B. Das Faust-Syndrom. Ein Versuch über die Mentalität. der Bonn-Berlin : Bouvier Verlag, 1993. 213 s.
10. Енциклопедія сучасної України. у 16 т. Т. 2: «Б–Біо». Київ: НАН України, 2003. 871 с.
11. Німецько-український фразеологічний словник / у 2-х т. Т. ІІ. Уклад. В.І. Гаврись, О.П. Пророченко. Київ: Рад. школа, 1981. 382 с.
12. Німецько-український фразеологічний словник / у 2-х т. Т. І. Уклад. В.І. Гаврись, О.П. Пророченко. Київ: Рад. школа, 1981. 416 с.
13. Итальянско-русский фразеологический словарь. 23 000 фраз. единиц / под ред. Я.И. Рецкера. Москва: Русский язык, 1982. 1056 с.
14. Фразеологічний словник української мови: у 2-х кн. Уклад. В.М. Білоноженко та інші. Київ: Наук. думка, 1993. 984 с.
15. Українські приказки, прислів’я і таке інше: збірники О.В. Марковича та ін. Укл. М. Номис, упоряд., приміт. і вступ. ст. М.М. Пазяка. Київ: Либідь, 1993. 768 с.
16. Dizionario della lingua italiana. Editore Giovanni Maggi. Bergamo: Edizioni Larus S.p.A., 1993. 1412 p.
2. Карасик В.И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс: монография. Волгоград: Перемена, 2002. 477 с. 3. Кононенко В.І. Українська лінгвокультурологія. Навч.
посіб. Київ: Вища шк., 2008. 327 с.
4. 4.Маслова В.А. Когнитивная лингвистика: учеб. Пособие. Минск: ТетраСистемс, 2004. 256 с.
5. Морель Морель Д.А. К вопросу о выявлении логических отношений между концептами. Образ мира в зеркале языка: сб. науч. статей / отв. соред. В.В. Колесов,
М.В. Пименова, В.И. Теркулов. Серия «Концептуальный и лингвальный миры», Вып. 1. Москва: ФЛИНТА, 2011. С. 122–128.
6. Попова З.Д., Стернин И.А. Когнитивная лингвистика: учеб. пособие. Москва: АСТ, Восток-Запад, 2007. 315 c.
7. Попова З.Д., Стернин И.А. Очерки по когнитивной лингвистике. Воронеж: Истоки, 2003. 191 с.
8. Приходько А.М. Концепти і концептосистеми в когнітивно-дискурсивній парадигмі лінгвістики. Запоріжжя: Прем’єр, 2008. 332 с.
9. Nuss B. Das Faust-Syndrom. Ein Versuch über die Mentalität. der Bonn-Berlin : Bouvier Verlag, 1993. 213 s.
10. Енциклопедія сучасної України. у 16 т. Т. 2: «Б–Біо». Київ: НАН України, 2003. 871 с.
11. Німецько-український фразеологічний словник / у 2-х т. Т. ІІ. Уклад. В.І. Гаврись, О.П. Пророченко. Київ: Рад. школа, 1981. 382 с.
12. Німецько-український фразеологічний словник / у 2-х т. Т. І. Уклад. В.І. Гаврись, О.П. Пророченко. Київ: Рад. школа, 1981. 416 с.
13. Итальянско-русский фразеологический словарь. 23 000 фраз. единиц / под ред. Я.И. Рецкера. Москва: Русский язык, 1982. 1056 с.
14. Фразеологічний словник української мови: у 2-х кн. Уклад. В.М. Білоноженко та інші. Київ: Наук. думка, 1993. 984 с.
15. Українські приказки, прислів’я і таке інше: збірники О.В. Марковича та ін. Укл. М. Номис, упоряд., приміт. і вступ. ст. М.М. Пазяка. Київ: Либідь, 1993. 768 с.
16. Dizionario della lingua italiana. Editore Giovanni Maggi. Bergamo: Edizioni Larus S.p.A., 1993. 1412 p.
Опубліковано
2018-03-26
Сторінки
36-40
Розділ
СЕКЦІЯ 3 МІЖКУЛЬТУРНА КОМУНІКАЦІЯ
