FEATURES OF TEACHING RUSSIAN IN TURKEY: ORIGINS AND PERSPECTIVES
Keywords:
Russian language, Turkic-speaking students, study of the Russian language, Turkey
Abstract
Constantly a political, economic, cultural, sporting, trade dialogue develops between Russia and Turkey, that envisages Necessity for Turkish society of people that own Russian in one or another measure. In the article history of development of studies to Russian is examined in Turkey, and also the brought ways over of possible improvement of methodologies of teaching of Russian of тюркомовних to the students. As a rule, the most difficult aspect for students who decided to
learn Russian is the grammar of this language. This is confirmed by the students of the Faculty of Russian Language and Literature of Istanbul University.
References
1. Жаров К. Русский язык на берегах Босфора. Русский век. 2012. № 11. С. 70–73.
2. В 11 университетах Турции начали учить русский язык. URL: https://rg.ru/2017/04/20/v-.
3. Волгина Н.С. Синтаксис современного русского языка: учебник. М.: Агар, 2000, 416 с.
4. Баскаков Н.А. Введение в изучение тюркских языков. М., Высшая школа, 1962, 632 с.
5. Дитрих А.П. Преподавание русского языка в Турции. Русский язык за рубежом. 2007. №. 3. С. 100–101.
6. Кадыоглу Э. Трудности дательного падежа при изучении русского языка турецкими студентами. СНВ. 2015. № 1(10). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/trudnosti-datelnogo-padezha-pri-izuchenii-russkogoyazyka-turetskimi-studentami (дата обращения:26.02.2018).
7. Юнусов И.Ш., Озтюрк М. О некоторых особенностях преподавания русской литературы турецким студентам. Вестник ТГГПУ. 2012. № 2. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/o-nekotoryhosobennostyah-prepodavaniya-russkoy-literaturyturetskim-studentam (дата обращения: 26.02.2018).
8. Юнал К. Мехмет-шукру. Русский язык в турецкой образовательной системе. Русский мир и русское слово в межкультурном пространстве. Стамбул: Фатих Университет, 2011. С. 458–462.
9. Юнал К. Мехмет-шукру. Сложности в изучении категории рода русского языка турецкими учащимися МИРС. 2013. № 2. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/slozhnosti-v-izuchenii-kategorii-roda-russkogo-yazykaturetskimi-uchaschimisya (дата обращения: 26.02.2018).
10. Обучение преподавателей русского языка в Турции при содействии представительства Россотрудничества. URL: http://www.dporudn.ru/news/obuchenie-prepodavateley-russkogo-yazyka-v-turtsii/.
2. В 11 университетах Турции начали учить русский язык. URL: https://rg.ru/2017/04/20/v-.
3. Волгина Н.С. Синтаксис современного русского языка: учебник. М.: Агар, 2000, 416 с.
4. Баскаков Н.А. Введение в изучение тюркских языков. М., Высшая школа, 1962, 632 с.
5. Дитрих А.П. Преподавание русского языка в Турции. Русский язык за рубежом. 2007. №. 3. С. 100–101.
6. Кадыоглу Э. Трудности дательного падежа при изучении русского языка турецкими студентами. СНВ. 2015. № 1(10). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/trudnosti-datelnogo-padezha-pri-izuchenii-russkogoyazyka-turetskimi-studentami (дата обращения:26.02.2018).
7. Юнусов И.Ш., Озтюрк М. О некоторых особенностях преподавания русской литературы турецким студентам. Вестник ТГГПУ. 2012. № 2. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/o-nekotoryhosobennostyah-prepodavaniya-russkoy-literaturyturetskim-studentam (дата обращения: 26.02.2018).
8. Юнал К. Мехмет-шукру. Русский язык в турецкой образовательной системе. Русский мир и русское слово в межкультурном пространстве. Стамбул: Фатих Университет, 2011. С. 458–462.
9. Юнал К. Мехмет-шукру. Сложности в изучении категории рода русского языка турецкими учащимися МИРС. 2013. № 2. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/slozhnosti-v-izuchenii-kategorii-roda-russkogo-yazykaturetskimi-uchaschimisya (дата обращения: 26.02.2018).
10. Обучение преподавателей русского языка в Турции при содействии представительства Россотрудничества. URL: http://www.dporudn.ru/news/obuchenie-prepodavateley-russkogo-yazyka-v-turtsii/.
Published
2018-03-26
Pages
124-127
Issue
Section
SECTION 2 SLAVIC LANGUAGES
