LEXICO-SEMANTIC GROUPS OF EPONYMS IN ENGLISH AND UKRAINIAN: CONTRASTIVE ANALYSIS
Keywords:
eponym, lexico-semantic group, contrastive analysis, sematic feature, semantic structure
Abstract
The results of the contrastive analysis of 500 eponyms in the Ukrainian and English languages are offered in the article. The analysis has been held from the perspective of the lexico-semantic grouping. Three groups have been distinguished: eponyms common for both languages, Ukrainian eponyms, English eponyms. Each of the groups has further been subdivided into subgroups according to the semantic features.
References
1. Алефиренко Н. Проблема вербализации концепта. Волгоград: Перемена, 2003. 96 с.
2. Бондарко А. Полевые структуры в системе языковой категоризации. Теория, история, типология языков: Материалы чтений памяти чл-корр. В.Н. Ярцевой. М.: РАН, Ин-т Языкознания, 2003. Выпуск 1. С. 13–20.
3. Васильев Л. Современная лингвистическая семантика. М.: Высшая школа, 1990. 176 с.
4. Вердиева З. Семантические поля в современном английском языке. М.: Высшая школа, 1986. 120 с.
5. Кузнецов А. Структурно-семантические параметры в лексике: на материале английского языка. М.: Наука, 1980. 160 с.
6. Lehrer A., Kittay E. Frames, fields and contrasts. Pragmatics and Cognition. 1993, P. 377–387.
7. Wierzbicka A. Does language reflect culture? Evidence from Australian English. Language in Society. 1986. No 15. P. 349–373.
8. Етимологічний словник української мови: у 7 т. / редкол.: О. Мельничук (голов. ред.) та ін. К.: Наук. Думка, 1983–2012.
9. Skeat W. A Concise Etymological Dictionary of the English Language. Oxford: Forgotten Books. 2013. 694 p.
10. Freeman M. A New Dictionary of Eponyms. New York: Oxford University Press. 1997. 284 p.
2. Бондарко А. Полевые структуры в системе языковой категоризации. Теория, история, типология языков: Материалы чтений памяти чл-корр. В.Н. Ярцевой. М.: РАН, Ин-т Языкознания, 2003. Выпуск 1. С. 13–20.
3. Васильев Л. Современная лингвистическая семантика. М.: Высшая школа, 1990. 176 с.
4. Вердиева З. Семантические поля в современном английском языке. М.: Высшая школа, 1986. 120 с.
5. Кузнецов А. Структурно-семантические параметры в лексике: на материале английского языка. М.: Наука, 1980. 160 с.
6. Lehrer A., Kittay E. Frames, fields and contrasts. Pragmatics and Cognition. 1993, P. 377–387.
7. Wierzbicka A. Does language reflect culture? Evidence from Australian English. Language in Society. 1986. No 15. P. 349–373.
8. Етимологічний словник української мови: у 7 т. / редкол.: О. Мельничук (голов. ред.) та ін. К.: Наук. Думка, 1983–2012.
9. Skeat W. A Concise Etymological Dictionary of the English Language. Oxford: Forgotten Books. 2013. 694 p.
10. Freeman M. A New Dictionary of Eponyms. New York: Oxford University Press. 1997. 284 p.
Published
2018-03-27
Pages
153-156
Issue
Section
СЕКЦІЯ 3. МІЖКУЛЬТУРНА КОМУНІКАЦІЯ
