НАУКОВІ ДОСЛІДЖЕННЯ ПРОФЕСОРА ОЛЕКСАНДРА АСТАФ’ЄВА ПРО ТВОРЧИЙ ФЕНОМЕН НЬЮ-ЙОРКСЬКОЇ ГРУПИ
Ключові слова:
Олександр Астаф’єв, антологія «Поети Нью-Йоркської групи», Нью-Йоркська група, українська еміграція, поезія
Анотація
Наукові дослідження професора Олександра Астаф’єва про творчий феномен Нью-Йоркської групи посідають важливе місце в українському літературознавстві. Учений, протягом тривалого часу цікавлячись творчістю української еміграції, створив неповторний науково-історичний образ про феномен Нью-Йоркської групи. Екзильна література, яка виникла в Нью-Йорку в другій половині ХХ ст., досліджується вченим у багатоплощинному аспекті. Найвагомішим досягненням Олександра Астаф’єва було видання в доступній науковій формі антології «Поети Нью-Йоркської групи» (Харків, 2003, друге видання 2009). Ця важлива для української літератури антологія була безумовним вкладом ученого в популяризацію української еміграційної поезії. Антологія відкривала творчу комунікацію Нью-Йоркської групи з Україною і спричинила низку наукових публікацій інших українських учених на цю досі невивчену тему, адже була першою в Україні антологією про надбання екзильної літератури.
Посилання
1. Астаф’єв О. Гості з Мюнхена (І. Кошелівець, Е. Андієвська). Просвіта. 1993. № 3. С. 3.
2. Астаф’єв О. Європейський вимір української повоєнної літератури. Біблія і культура / ред. А. Нямцу (Чернівці). 2009. Вип. 11. С. 171–177.
3. Астаф’єв О. Засуджений до розстрілу (справа І. Кошелівця в архіві СБУ). Наш український дім (Ніжин). 2011. № 1. С. 4–9.
4. Астаф’єв О. З криниці ірраціонального: Рец. на книгу І. Котика «Екзистенційний вимір людини в поезії Юрія Тарнавського». Орнаменти слова: Розвідки, статті, рецензії / упор., післям. М. Зимомрі. Київ – Дрогобич: Посвіт, 2001. С. 325–329.
5. Астаф’єв О. Лірика української еміграції: еволюція стильових систем. Київ: Смолоскип, 1998. 314 с.
6. Астаф’єв О. Лірика української еміграції: еволюція стильових систем: дис. … докт. філол. наук: спец. 10.01.01. Київ: Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України, 1999. 400 с.
7. Астаф’єв О. Міражний простір модернізму. Поети «Нью-Йоркської групи». Антологія / упор. О. Астаф’єв, А. Дністровий, післям. О. Астаф’єва. Харків: Ранок, 2003. C. 3–39.
8. Астаф'єв О. Міфопоетика Нью-Йоркської групи. Життя в світлі освіти. Науковий збірник на пошану Ярослава Грицковяна / ред. І. Добрянський, М. Зимомря. Кіровоград – Кошалін – Торонто – Дрогобич: Посвіт, 2011. С. 98–124.
9. Астаф’єв О. Нью-Йоркська група. Українська література в школі (Чернігів). 1995. Вип. 1. С. 3–25.
10. Астаф’єв О. Нью-Йоркська група. Українська мова та література (Київ). 1998. Ч. 5. С. 8–12.
11. Астаф’єв О. Нью-Йоркська група: ґенеза назви. Слово і час. 1998. № 2. С. 14–18.
12. Астаф’єв О. Поети «Нью-Йоркської групи». Ніжин: НДПУ, 1995. 30 с.
13. Астаф’єв О. Поетичні системи українського зарубіжжя. Київ: Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України, 2005. 64 с.
14. Астаф’єв О. Реляція «дійсність – сон» у поезії Емми Андієвської. Слово і час. 2002. № 9. С. 35–43.
15. Астаф’єв О. Секрети творчості: семантика марення. Українська емігрантська поезія у структурно-семіотичній
перспективі. Київ: Наукова думка, 2000. С. 131–150.
16. Астаф’єв О. Українська емігрантська поезія у структурно-семіотичній перспективі. Київ: Наукова думка, 2000. 268 с.
17. Астаф’єв О. Українська повоєнна еміграційна література: шляхи розвитку. Warszawskie Zeszczyty Ukrainoznawcze (Warszawa). 2008. T. 25–26. C. 60–82.
18. Астаф’єв О. Художні координати Богдана Бойчука. Слово і час. 2002. № 12. С. 20–24.
19. Астаф’єв О., Дзюба І. Вовк Віра. Енциклопедія Сучасної України. Т. 4 – Київ: ЕСУ, 2005. С. 675–676.
20. Астафєв О., Лященко О. Переклади поетів Нью-Йоркської групи. Практика українського перекладу. Матеріали спецкурсу. Київ: ВПЦ «Київський університет», 2007. С. 18–19.
21. Дзюба І. Бути собою – це на все життя: Передмова. Вовк В. Спогади. Київ: Родовід, 2003. С. 5–12.
22. Жодані І.М. Емма Андієвська і Віра Вовк: тексти в контексті інтерсеміотики. Київ: ВДК «Університет «Україна», 2007. 116 с.
23. Жулинський М. Художнє перевтілення реальності (про творчість Е.Андієвської). Літ. Україна. 1992. 19 берез. С. 2.
24. Зборовська Н. Час слізьми котився по зморщених обличчях каменів (Поетичне й непоетичне Ю. Тарнавського). Слово і час. 2000. Ч. 1. С. 88–91.
25. Ільницький М. Нью-Йоркська група. Ільницький М. Українська повоєнна еміграційна поезія. Львів: Львівський обласний науково-методичний інститут освіти; Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича НАН України, 1995. С. 74–115.
26. Ільницький М. Нью-Йоркська група поетів і національна літературна традиція. Літературознавство: матеріали ІІІ конгресу Міжнародної асоціації україністів (Харків, 26–29 серпня 1996 р.) / відп. ред. О. Мишанич. Київ: АТ «Обереги», 1996. С. 449–457.
27. Карабович Т. Міфопоетика Нью-Йоркської групи: монографія / відп. ред. Р. Радишевський; наук. консультант О. Астаф’єв. Київ: Талком, 2017. 464 с.
28. Котик І. Екзистенційний вимір людини в поезії Юрія Тарнавського. Львів: Львівське відділення інституту літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України, 2009. 176 с.
29. Котик-Чубінська М.С. Структура та образність поезії Юрія Тарнавського / НАН України. Інститут Івана Франка; Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка; наук. ред. та автор передмови Є.К. Нахлік. Львів, 2011. 211 с.
30. Мацько B. «Конкуренція» альтеративних парадигм в жанрово-стильовій та поетикальній системі Віри Вовк. Актуальні проблеми сучасної філології та культурології: постмодерністські парадигми. Хмельницький: ФОП Заколодний М.І., 2016. С. 217–226.
31. Смольницька О. Проблема асиміляції архетипів (на матеріалі оповідань Віри Вовк «Родина» та «Ангел» зі збірки «Святий гай»)». Література. Фольклор. Проблеми поетики: збірник наукових праць. Інститут філології Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Вип. 33. Ч. 2. Київ: Твім інтер, 2009. С. 680–692.
32. Тарнашинська Л. Емма Андієвська: «Все моє життя – це ходіння крізь стіни». Закон піраміди: діалоги про літературу та соціокульт. клімат довкола неї. Київ: Унів. вид-во «Пульсари», 2001. С. 131–139.
33. Шаф О.В. Сонет Емми Андієвської в західноєвропейському контексті. Дніпропетровськ: Вид. «Овсяніков Ю.С.», 2008. 171 с.
2. Астаф’єв О. Європейський вимір української повоєнної літератури. Біблія і культура / ред. А. Нямцу (Чернівці). 2009. Вип. 11. С. 171–177.
3. Астаф’єв О. Засуджений до розстрілу (справа І. Кошелівця в архіві СБУ). Наш український дім (Ніжин). 2011. № 1. С. 4–9.
4. Астаф’єв О. З криниці ірраціонального: Рец. на книгу І. Котика «Екзистенційний вимір людини в поезії Юрія Тарнавського». Орнаменти слова: Розвідки, статті, рецензії / упор., післям. М. Зимомрі. Київ – Дрогобич: Посвіт, 2001. С. 325–329.
5. Астаф’єв О. Лірика української еміграції: еволюція стильових систем. Київ: Смолоскип, 1998. 314 с.
6. Астаф’єв О. Лірика української еміграції: еволюція стильових систем: дис. … докт. філол. наук: спец. 10.01.01. Київ: Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України, 1999. 400 с.
7. Астаф’єв О. Міражний простір модернізму. Поети «Нью-Йоркської групи». Антологія / упор. О. Астаф’єв, А. Дністровий, післям. О. Астаф’єва. Харків: Ранок, 2003. C. 3–39.
8. Астаф'єв О. Міфопоетика Нью-Йоркської групи. Життя в світлі освіти. Науковий збірник на пошану Ярослава Грицковяна / ред. І. Добрянський, М. Зимомря. Кіровоград – Кошалін – Торонто – Дрогобич: Посвіт, 2011. С. 98–124.
9. Астаф’єв О. Нью-Йоркська група. Українська література в школі (Чернігів). 1995. Вип. 1. С. 3–25.
10. Астаф’єв О. Нью-Йоркська група. Українська мова та література (Київ). 1998. Ч. 5. С. 8–12.
11. Астаф’єв О. Нью-Йоркська група: ґенеза назви. Слово і час. 1998. № 2. С. 14–18.
12. Астаф’єв О. Поети «Нью-Йоркської групи». Ніжин: НДПУ, 1995. 30 с.
13. Астаф’єв О. Поетичні системи українського зарубіжжя. Київ: Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України, 2005. 64 с.
14. Астаф’єв О. Реляція «дійсність – сон» у поезії Емми Андієвської. Слово і час. 2002. № 9. С. 35–43.
15. Астаф’єв О. Секрети творчості: семантика марення. Українська емігрантська поезія у структурно-семіотичній
перспективі. Київ: Наукова думка, 2000. С. 131–150.
16. Астаф’єв О. Українська емігрантська поезія у структурно-семіотичній перспективі. Київ: Наукова думка, 2000. 268 с.
17. Астаф’єв О. Українська повоєнна еміграційна література: шляхи розвитку. Warszawskie Zeszczyty Ukrainoznawcze (Warszawa). 2008. T. 25–26. C. 60–82.
18. Астаф’єв О. Художні координати Богдана Бойчука. Слово і час. 2002. № 12. С. 20–24.
19. Астаф’єв О., Дзюба І. Вовк Віра. Енциклопедія Сучасної України. Т. 4 – Київ: ЕСУ, 2005. С. 675–676.
20. Астафєв О., Лященко О. Переклади поетів Нью-Йоркської групи. Практика українського перекладу. Матеріали спецкурсу. Київ: ВПЦ «Київський університет», 2007. С. 18–19.
21. Дзюба І. Бути собою – це на все життя: Передмова. Вовк В. Спогади. Київ: Родовід, 2003. С. 5–12.
22. Жодані І.М. Емма Андієвська і Віра Вовк: тексти в контексті інтерсеміотики. Київ: ВДК «Університет «Україна», 2007. 116 с.
23. Жулинський М. Художнє перевтілення реальності (про творчість Е.Андієвської). Літ. Україна. 1992. 19 берез. С. 2.
24. Зборовська Н. Час слізьми котився по зморщених обличчях каменів (Поетичне й непоетичне Ю. Тарнавського). Слово і час. 2000. Ч. 1. С. 88–91.
25. Ільницький М. Нью-Йоркська група. Ільницький М. Українська повоєнна еміграційна поезія. Львів: Львівський обласний науково-методичний інститут освіти; Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича НАН України, 1995. С. 74–115.
26. Ільницький М. Нью-Йоркська група поетів і національна літературна традиція. Літературознавство: матеріали ІІІ конгресу Міжнародної асоціації україністів (Харків, 26–29 серпня 1996 р.) / відп. ред. О. Мишанич. Київ: АТ «Обереги», 1996. С. 449–457.
27. Карабович Т. Міфопоетика Нью-Йоркської групи: монографія / відп. ред. Р. Радишевський; наук. консультант О. Астаф’єв. Київ: Талком, 2017. 464 с.
28. Котик І. Екзистенційний вимір людини в поезії Юрія Тарнавського. Львів: Львівське відділення інституту літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України, 2009. 176 с.
29. Котик-Чубінська М.С. Структура та образність поезії Юрія Тарнавського / НАН України. Інститут Івана Франка; Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка; наук. ред. та автор передмови Є.К. Нахлік. Львів, 2011. 211 с.
30. Мацько B. «Конкуренція» альтеративних парадигм в жанрово-стильовій та поетикальній системі Віри Вовк. Актуальні проблеми сучасної філології та культурології: постмодерністські парадигми. Хмельницький: ФОП Заколодний М.І., 2016. С. 217–226.
31. Смольницька О. Проблема асиміляції архетипів (на матеріалі оповідань Віри Вовк «Родина» та «Ангел» зі збірки «Святий гай»)». Література. Фольклор. Проблеми поетики: збірник наукових праць. Інститут філології Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Вип. 33. Ч. 2. Київ: Твім інтер, 2009. С. 680–692.
32. Тарнашинська Л. Емма Андієвська: «Все моє життя – це ходіння крізь стіни». Закон піраміди: діалоги про літературу та соціокульт. клімат довкола неї. Київ: Унів. вид-во «Пульсари», 2001. С. 131–139.
33. Шаф О.В. Сонет Емми Андієвської в західноєвропейському контексті. Дніпропетровськ: Вид. «Овсяніков Ю.С.», 2008. 171 с.
Опубліковано
2019-04-09
Сторінки
187-192
Розділ
СЕКЦІЯ 3. МІЖКУЛЬТУРНА КОМУНІКАЦІЯ
