ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧНИЙ ПОТЕНЦІАЛ ЗАЙМЕННИКОВИХ ДЕВІАЦІЙ В АМЕРИКАНСЬКОМУ ПОЕТИЧНОМУ МОВЛЕННІ
Ключові слова:
займенник, функція, девіація, переорієнтація, функціональний зсув
Анотація
У статті йдеться про особливості функціонування займенників в американських поетичних текстах. Увагу зосереджено на аналізі семантичних, морфологічних та синтаксичних відхилень та змін, спричинених функціональною переорієнтацією займенникових одиниць.
Посилання
1. Аполлонская Т.А., Глейбман И.З., Маноли И.З. Порождающие и распознающие механизмы функциональной грамматики. Кишинев: Штиинца,
1987. 172 с.
2. Апресян Ю.Д. Языковые аномалии: типы и функции. Res Philologica / под ред. Д.С. Лихачева. М.–Л.: Наука. 1990. С. 50–71.
3. Арнольд И.В. Стилистика современного английского языка: (Стилистика декодирования). М.: Просвещение, 1990. 300 с.
4. Арутюнова Н.Д. Аномалии и язык. Вопросы языкознания. 1987. № 3. С. 3–19.
5. Бондарко А.В. Проблемы грамматической семантики и русской аспектологии. СПб.: Изд-во СПбУ, 1996. 220 с.
6. Буцикіна Н.Є. Лінгвокогнітивний та комунікативний аспекти внутрішнього мовлення персонажів (на матеріалі художньої прози Ф. Моріака): дис. ... канд. філол. наук: 10.02.05. К., 2004. 256 с.
7. Гончарова Н.В. Аксіологічна структура англомовного діалогічного дискурсу (на матеріалі художньої прози): дис. ... канд.. філол. наук: 10.02.04. К.,
2002. 182 с.
8. Ковтунова И.И. Очерки истории языка русской поэзии XX в. Поэтический язык и идиостиль Общие вопросы. Звуковая организация текста. М.: Наука, 1990. 303 с.
9. Короткова Л.В. Параллельные миры в постмодернистском художественном тексте. Науковий вісник Херсонського державного університету. Серія «Лінгвістика». Херсон: Видавництво ХДУ, 2007. Вип. 5. С. 131–133.
10. Левицкий А.Э. Функциональные подходы к классификации единиц современного английского языка: монографія. К.: Изд-во КГЛУ, 1998. 362 с.
11. Лотман Ю.М. Структура художественного текста. М.: Искусство, 1970. 384 с.
12. Мороховский А.Н. Слово и предложение в истории английского языка. К.: Высшая школа, 1980. 216 с.
13. Носенко Е.Л. Эмоциональное состояние и речь. К.: Высшая школа, 1981. 196 с.
14. Українська мова. Короткий тлумачний словник лінгвістичних термінів / за ред. С.Я. Єрмоленко. К.: Либідь, 2001. 224 с.
15. Філософський словник / за ред. В.І. Шинкарука. К.: Головна редакція Української Радянської енциклопедії НА УРСР, 1973. 600 с.
16. Цивьян Т.В. Семиотические путешествия. СПб.: Изд-во Ивана Лимбаха, 2001. 248 с.
17. Jeffrees L. The Language of Twentieth-Century Poetry. London: MacMillan Press, 1993. 178 p.
18. Американская поэзия в русских переводах. XIX–XX вв. / сост. С.Б. Джимбинов. М.: Радуга, 1989. 672 с.
19. The American Tradition in Literature / еd. by G. Perkins. N.Y.: McCrawhill, Inc., 1994. 2115 p.
20. Modern American Poets URL: http://www:english.uiuc.edu/maps/poets.htm.
21. The Northon Anthology of Literature by Women The Tradition in English / by Sandra M. Gilbert, Susan Cubar. N.Y.: W.W. Norton & Co., 1985. 2457 p.
22. The Oxford Book of American Verse. N.Y.: Oxford University Press, 1950. 1132 p.
1987. 172 с.
2. Апресян Ю.Д. Языковые аномалии: типы и функции. Res Philologica / под ред. Д.С. Лихачева. М.–Л.: Наука. 1990. С. 50–71.
3. Арнольд И.В. Стилистика современного английского языка: (Стилистика декодирования). М.: Просвещение, 1990. 300 с.
4. Арутюнова Н.Д. Аномалии и язык. Вопросы языкознания. 1987. № 3. С. 3–19.
5. Бондарко А.В. Проблемы грамматической семантики и русской аспектологии. СПб.: Изд-во СПбУ, 1996. 220 с.
6. Буцикіна Н.Є. Лінгвокогнітивний та комунікативний аспекти внутрішнього мовлення персонажів (на матеріалі художньої прози Ф. Моріака): дис. ... канд. філол. наук: 10.02.05. К., 2004. 256 с.
7. Гончарова Н.В. Аксіологічна структура англомовного діалогічного дискурсу (на матеріалі художньої прози): дис. ... канд.. філол. наук: 10.02.04. К.,
2002. 182 с.
8. Ковтунова И.И. Очерки истории языка русской поэзии XX в. Поэтический язык и идиостиль Общие вопросы. Звуковая организация текста. М.: Наука, 1990. 303 с.
9. Короткова Л.В. Параллельные миры в постмодернистском художественном тексте. Науковий вісник Херсонського державного університету. Серія «Лінгвістика». Херсон: Видавництво ХДУ, 2007. Вип. 5. С. 131–133.
10. Левицкий А.Э. Функциональные подходы к классификации единиц современного английского языка: монографія. К.: Изд-во КГЛУ, 1998. 362 с.
11. Лотман Ю.М. Структура художественного текста. М.: Искусство, 1970. 384 с.
12. Мороховский А.Н. Слово и предложение в истории английского языка. К.: Высшая школа, 1980. 216 с.
13. Носенко Е.Л. Эмоциональное состояние и речь. К.: Высшая школа, 1981. 196 с.
14. Українська мова. Короткий тлумачний словник лінгвістичних термінів / за ред. С.Я. Єрмоленко. К.: Либідь, 2001. 224 с.
15. Філософський словник / за ред. В.І. Шинкарука. К.: Головна редакція Української Радянської енциклопедії НА УРСР, 1973. 600 с.
16. Цивьян Т.В. Семиотические путешествия. СПб.: Изд-во Ивана Лимбаха, 2001. 248 с.
17. Jeffrees L. The Language of Twentieth-Century Poetry. London: MacMillan Press, 1993. 178 p.
18. Американская поэзия в русских переводах. XIX–XX вв. / сост. С.Б. Джимбинов. М.: Радуга, 1989. 672 с.
19. The American Tradition in Literature / еd. by G. Perkins. N.Y.: McCrawhill, Inc., 1994. 2115 p.
20. Modern American Poets URL: http://www:english.uiuc.edu/maps/poets.htm.
21. The Northon Anthology of Literature by Women The Tradition in English / by Sandra M. Gilbert, Susan Cubar. N.Y.: W.W. Norton & Co., 1985. 2457 p.
22. The Oxford Book of American Verse. N.Y.: Oxford University Press, 1950. 1132 p.
Опубліковано
2018-02-26
Сторінки
78-82
Розділ
СЕКЦІЯ 1. ГЕРМАНСЬКІ МОВИ
