ПРИСЛІВНИК ЯК КОМПОНЕНТ АД’ЄКТИВНО-АДВЕРБІАЛЬНИХ СЛОВОСПОЛУЧЕНЬ В УКРАЇНСЬКІЙ ТА АНГЛІЙСЬКІЙ МОВАХ
Ключові слова:
відприкметниковий прислівник, ад’єктивно-адвербіальні словосполучення, сполучуваність, семантико-синтаксичні відношення
Анотація
Статтю присвячено зіставному дослідженню ад’єктивно-адвербіальних словосполучень в українській й англійській мовах. Схарактеризовано особливості сполучуваності прислівників із прикметниками. Установлено, що між компонентами ад’єктивно-адвербіальних словосполучень наявні атрибутивні семантико-синтаксичні відношення, семантична спеціалізація яких залежить від значеннєвих характеристик прислівникових слів.
Посилання
1. Бархударов Л.С. Структура простого предложения современного английского языка / Л.С. Бархударов. – М. : Высшая школа, 1966. – 200 с.
2. Беляева М.А. Грамматика английского языка / М.А. Беляева. – М. : Высшая школа, 1977. – 333 с.
3. Бистрова Л.В. Сполучуваність прислівників з прикметниками у сучасній англійській мові / Л.В. Бистрова, О.Ф. Шевченко // Мовознавство. – 1986. – № 3. – С. 27–30.
4. Васильева Р.Я. Адъективные словосочетания с зависимыми наречиями в современном английском языке : автореф. дисс. … канд. филол. наук / Р.Я. Васильева. – М., 1967. – 20 с.
5. Вихованець І.Р. Граматика української мови: Синтаксис / І.Р. Вихованець. – К. : Либідь, 1993. - 368 с.
6. Всеволодова М.В. Теория функционально-коммуникативного синтаксиса: Фрагмент прикладной (педагогической) модели языка : [учебник] / М.В. Всеволодова. - М. : Изд-во МГУ, 2000. - 502 с.
7. Гвишиани Н.Б. Полифункциональность слова в языке и речи : [учебное пособие ] / Н.Б. Гвишиани. – М. : Высшая школа, 1979. – 200 с.
8. Грамматика русского языка : в 2 т. / редкол. В.В. Виноградов и др. ; АН СССР, Ин-т языкознания. – М. : Изд-во АН СССР, 1954. – Т. 2. – Ч. 2 : Синтаксис. – 1954. – 444 с.
9. Золотова Г.А. Очерк функционального синтаксиса русского языка / Г.А.Золотова. – М. : Наука, 1973. – 370 с.
10. Иванова Л.П. Структурно-функциональный анализ простого предложения / Л.П. Иванова. – К. : Вища школа, 1991. – 166 с.
11. Кононенко І.В. Прикметник у слов’янських мовах : [монографія] / І.В. Кононенко. – К. : ВПЦ «Київський університет», 2009. – 495 с.
12. Кржижкова Е. Количественная детерминация прилагательных в русском языке (лексико-синтаксический анализ) / Е. Кржижкова // Синтаксис и норма. – М. : Наука, 1974. – С. 122–144.
13. Пешковский А.М. Русский синтаксис в научном освещении / А.М. Пешковский. – М. : Языки русской культуры, 2001. – 544 с.
14. Прокопович Н.Н. Словосочетание в современном русском литературном языке / Н.Н. Прокопович. – М. : Просвещение, 1966. – 400 с.
15. Степаненко М.І. Взаємодія формально-граматичної і семантичної валентності у формуванні й вираженні квантитативних відношень у структурі простого двоскладного речення / М.І. Степаненко // Мовознавство. – 1999. – № 4–5. – С. 15–21.
16. Шмелева Т.В. Семантический синтаксис : [лекции из курса «Современный русский язык»] / Т.В. Шмелева ; Красноярский гос. ун-т. – Красноярск, 1994. – 46 с.
17. Lаenzlinger Ch. Comparative Studies in Word Order Variation: Adverbs, pronouns, and clause structure in Romance and Germanic / Ch. Lаenzlinger // Linguistik Aktuell / Linguistics Today. – Amsterdam/Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, 1998. – 371 p
2. Беляева М.А. Грамматика английского языка / М.А. Беляева. – М. : Высшая школа, 1977. – 333 с.
3. Бистрова Л.В. Сполучуваність прислівників з прикметниками у сучасній англійській мові / Л.В. Бистрова, О.Ф. Шевченко // Мовознавство. – 1986. – № 3. – С. 27–30.
4. Васильева Р.Я. Адъективные словосочетания с зависимыми наречиями в современном английском языке : автореф. дисс. … канд. филол. наук / Р.Я. Васильева. – М., 1967. – 20 с.
5. Вихованець І.Р. Граматика української мови: Синтаксис / І.Р. Вихованець. – К. : Либідь, 1993. - 368 с.
6. Всеволодова М.В. Теория функционально-коммуникативного синтаксиса: Фрагмент прикладной (педагогической) модели языка : [учебник] / М.В. Всеволодова. - М. : Изд-во МГУ, 2000. - 502 с.
7. Гвишиани Н.Б. Полифункциональность слова в языке и речи : [учебное пособие ] / Н.Б. Гвишиани. – М. : Высшая школа, 1979. – 200 с.
8. Грамматика русского языка : в 2 т. / редкол. В.В. Виноградов и др. ; АН СССР, Ин-т языкознания. – М. : Изд-во АН СССР, 1954. – Т. 2. – Ч. 2 : Синтаксис. – 1954. – 444 с.
9. Золотова Г.А. Очерк функционального синтаксиса русского языка / Г.А.Золотова. – М. : Наука, 1973. – 370 с.
10. Иванова Л.П. Структурно-функциональный анализ простого предложения / Л.П. Иванова. – К. : Вища школа, 1991. – 166 с.
11. Кононенко І.В. Прикметник у слов’янських мовах : [монографія] / І.В. Кононенко. – К. : ВПЦ «Київський університет», 2009. – 495 с.
12. Кржижкова Е. Количественная детерминация прилагательных в русском языке (лексико-синтаксический анализ) / Е. Кржижкова // Синтаксис и норма. – М. : Наука, 1974. – С. 122–144.
13. Пешковский А.М. Русский синтаксис в научном освещении / А.М. Пешковский. – М. : Языки русской культуры, 2001. – 544 с.
14. Прокопович Н.Н. Словосочетание в современном русском литературном языке / Н.Н. Прокопович. – М. : Просвещение, 1966. – 400 с.
15. Степаненко М.І. Взаємодія формально-граматичної і семантичної валентності у формуванні й вираженні квантитативних відношень у структурі простого двоскладного речення / М.І. Степаненко // Мовознавство. – 1999. – № 4–5. – С. 15–21.
16. Шмелева Т.В. Семантический синтаксис : [лекции из курса «Современный русский язык»] / Т.В. Шмелева ; Красноярский гос. ун-т. – Красноярск, 1994. – 46 с.
17. Lаenzlinger Ch. Comparative Studies in Word Order Variation: Adverbs, pronouns, and clause structure in Romance and Germanic / Ch. Lаenzlinger // Linguistik Aktuell / Linguistics Today. – Amsterdam/Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, 1998. – 371 p
Опубліковано
2016-11-28
Сторінки
102-106
Розділ
СЕКЦІЯ 2 МІЖКУЛЬТУРНА КОМУНІКАЦІЯ
