ЗАПЕРЕЧЕННЯ В КОНТЕКСТІ ДІАЛОГІЧНОЇ ВЗАЄМОДІЇ ТА В КОМУНІКАТИВНІЙ СИТУАЦІЇ КОНФЛІКТУ В АНГЛІЙСЬКОМУ ТА УКРАЇНСЬКОМУ ОФІЦІЙНО-ДІЛОВОМУ ДИСКУРСІ В МЕЖАХ МІЖКУЛЬТУРНОЇ КОМУНІКАЦІЇ
Ключові слова:
мовленнєвий акт заперечення, соціокомунікативна якість, ситуація конфлікту, відмова
Анотація
У статті проаналізована категорія заперечення в контексті діалогічної взаємодії та в комунікативній ситуації конфлікту в англійському та українському офіційно-діловому дискурсі в межах міжкультурної комунікації. Проаналізовані труднощі, які виявляються в міжкультурному спілкуванні. Стаття присвячена інтернаціоналізації та глобалізації в суспільстві, що потребує налагодження контактів на міжнародному рівні в межах міжкультурної комунікації.
Посилання
1. Бацевич Ф. Основи комунікативної лінгвістики : [підручник] / Ф. Бацевич. – К. : Видавничий центр «Академія», 2004. – 344 с.
2. Боргер Я. Комплексный анализ речевых актов негативной реакции (на материале современных драматических произведений) : автореф. дис. на здобуття наук. ступеня канд. филол. наук: 10.02.01 / Я. Боргер ; Тюменский государственный ун-т. – Тюмень. – 2004. – 21 с.
3. Муравьева Н. Язык конфликта / Н. Муравьева. – М. : Издательство МЭИ, 2002. – 272 с.
4. Осовська І. Висловлювання-відмова: структурно-семантичний та комунікативно-прагматичний аспекти (на матеріалі сучасної німецької мови) : автореф. дис. на здобуття наук. ступ. канд. філол. наук: 10.02.04 / І. Осовська ; Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка. – К., 2003. – 20 с.
5. Роджерс К. К науке о личности / К. Роджерс // История зарубежной психологии. – М. : Изд-во Моск. ун-та, 1986. – С. 200–231.
6. Скубішевська Т. Роль мовних стратегій у міжкультурній комунікації / Т. Скубішевська // Мультиверсум: Філософський альманах.–2004.–№ 43. – С. 57–64.
7. Слющинський Б. Міжетнічні культурні комунікації як фактор побудови громадянського суспільства в сучасній Україні / Б. Слющинський [Електронний ресурс]. – Режим доступу : www.edportal.org.ua/books/Conference_2005/Slyushchiskiy.
2. Боргер Я. Комплексный анализ речевых актов негативной реакции (на материале современных драматических произведений) : автореф. дис. на здобуття наук. ступеня канд. филол. наук: 10.02.01 / Я. Боргер ; Тюменский государственный ун-т. – Тюмень. – 2004. – 21 с.
3. Муравьева Н. Язык конфликта / Н. Муравьева. – М. : Издательство МЭИ, 2002. – 272 с.
4. Осовська І. Висловлювання-відмова: структурно-семантичний та комунікативно-прагматичний аспекти (на матеріалі сучасної німецької мови) : автореф. дис. на здобуття наук. ступ. канд. філол. наук: 10.02.04 / І. Осовська ; Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка. – К., 2003. – 20 с.
5. Роджерс К. К науке о личности / К. Роджерс // История зарубежной психологии. – М. : Изд-во Моск. ун-та, 1986. – С. 200–231.
6. Скубішевська Т. Роль мовних стратегій у міжкультурній комунікації / Т. Скубішевська // Мультиверсум: Філософський альманах.–2004.–№ 43. – С. 57–64.
7. Слющинський Б. Міжетнічні культурні комунікації як фактор побудови громадянського суспільства в сучасній Україні / Б. Слющинський [Електронний ресурс]. – Режим доступу : www.edportal.org.ua/books/Conference_2005/Slyushchiskiy.
Опубліковано
2016-11-28
Сторінки
74-78
Розділ
СЕКЦІЯ 2 МІЖКУЛЬТУРНА КОМУНІКАЦІЯ
