СТАНОВЛЕННЯ ЧАСТИНОМОВНОЇ СИСТЕМИ УКРАЇНСЬКОЇ, АНГЛІЙСЬКОЇ ТА ІТАЛІЙСЬКОЇ МОВ
Ключові слова:
частиномовна система, лексико-граматична категорія, інтерпретаційна стратегія, лінгвістична еволюція, лексемні групи, повнозначні слова, службові слова
Анотація
У статті здійснено глибинний ретроспективний аналіз ключових етапів становлення частиномовної системи у трьох різносистемних мовах (українській, англійській, італійській). Увагу акцентовано на базових засадах витлумачення сутності словесних груп і на принципах їхньої вмотивованої систематизації.
Посилання
1. Виноградов В. Русский язык: Грамматическое учение о слове / В. Виноградов. – М.: Высшая школа, 1986. – Изд. 3. – 639 с.
2. Вихованець І. Частини мови в семантико-граматичному аспекті / І. Вихованець. – К.: Наукова думка, 1988. – 256 с.
3. Даниленко В. История русского языкознания: курс лекций / В. Даниленко. – М.: Флинта: Наука, 2009. – 320 с.
4. Потебня А. Из записок по русской грамматике / А. Потебня. – М.: Учпедгиз, 1968. – Т. 3. – 552 с.
5. Сучасна українська літературна мова. Морфологія / Під заг. ред. І. Білодіда. – К.: Наукова думка, 1969. – 588 с.
6. Buommattei B. Della lingua toscana / B. Buommatei. – Firenze: Per Zanobi Pignoni Con licenza de’ sup. e privilegio,
1643. – 416 p.
7. Crystal D. The Cambridge encyclopedia of the English language / D. Crystal. – London, New York, Sydney, Toronto: BCA, 1998. – 491 p.
8. Harris J. Hermes or a philosophical inquiry concerning universal grammar / J. Harris. – Dublin: Printed for James Williams, 1773. – 504 p.
9. Haspelmath M. Word classes/parts of speech / M. Haspelmath // International Encyclopedia of the Social and Behavioral Sciences. – Amsterdam: Pergamon, 2001. – P. 16538–16545.
10. Nesfield J. Manual of English grammar and composition / J. Nesfield. – London: Macmillan & Co, 1898. – 360 p.
11. Renzi L. Grande grammatica italiana di consultazione / L.Renzi, G.Salvi, A.Cardinaletti. – Bologna: Società editrice il Mulino S.p.A., 2001. – 644 p.
12. Rigotti E. La comunicazione verbale / E. Rigotti, S. Cigada. – Santarcangelo di Romagna: Maggioli S.p.A., 2013. – 312 p.
13. Salvi G. La classificazione delle parti del discorso / G. Salvi // Cultura e costruzione del culturale. Fabbriche dei pensieri in Italia nel Novecento e verso il
terzo Millennio. – Budapest: Ponte Alapítvány, 2014. – PP. 55–74.
14. Sweet H. A new English grammar logical and historical / H. Sweet. – Oxford: At the Clarendon Press, 1900. – 534 p.
2. Вихованець І. Частини мови в семантико-граматичному аспекті / І. Вихованець. – К.: Наукова думка, 1988. – 256 с.
3. Даниленко В. История русского языкознания: курс лекций / В. Даниленко. – М.: Флинта: Наука, 2009. – 320 с.
4. Потебня А. Из записок по русской грамматике / А. Потебня. – М.: Учпедгиз, 1968. – Т. 3. – 552 с.
5. Сучасна українська літературна мова. Морфологія / Під заг. ред. І. Білодіда. – К.: Наукова думка, 1969. – 588 с.
6. Buommattei B. Della lingua toscana / B. Buommatei. – Firenze: Per Zanobi Pignoni Con licenza de’ sup. e privilegio,
1643. – 416 p.
7. Crystal D. The Cambridge encyclopedia of the English language / D. Crystal. – London, New York, Sydney, Toronto: BCA, 1998. – 491 p.
8. Harris J. Hermes or a philosophical inquiry concerning universal grammar / J. Harris. – Dublin: Printed for James Williams, 1773. – 504 p.
9. Haspelmath M. Word classes/parts of speech / M. Haspelmath // International Encyclopedia of the Social and Behavioral Sciences. – Amsterdam: Pergamon, 2001. – P. 16538–16545.
10. Nesfield J. Manual of English grammar and composition / J. Nesfield. – London: Macmillan & Co, 1898. – 360 p.
11. Renzi L. Grande grammatica italiana di consultazione / L.Renzi, G.Salvi, A.Cardinaletti. – Bologna: Società editrice il Mulino S.p.A., 2001. – 644 p.
12. Rigotti E. La comunicazione verbale / E. Rigotti, S. Cigada. – Santarcangelo di Romagna: Maggioli S.p.A., 2013. – 312 p.
13. Salvi G. La classificazione delle parti del discorso / G. Salvi // Cultura e costruzione del culturale. Fabbriche dei pensieri in Italia nel Novecento e verso il
terzo Millennio. – Budapest: Ponte Alapítvány, 2014. – PP. 55–74.
14. Sweet H. A new English grammar logical and historical / H. Sweet. – Oxford: At the Clarendon Press, 1900. – 534 p.
Опубліковано
2017-06-26
Сторінки
15-19
Розділ
СЕКЦІЯ 1 ПЕРЕКЛАДОЗНАВСТВО
