ЛІНГВІСТИЧНИЙ ВИМІР АНГЛОМОВНОГО ЛОБІСТСЬКОГО ДИСКУРСУ Д. ГРІБАУСКАЙТЕ В КОНТЕКСТІ УКРАЇНСЬКОЇ ЄВРОІНТЕГРАЦІЇ
Ключові слова:
лінгвістичний вимір, лобістський дискурс, лобістський текст, алгоритм проведення аналізу, Європейський Союз
Анотація
Стаття присвячена вивченню лінгвістичного виміру англомовного лобістського дискурсу Д. Грібаускайте в контексті української євроінтеграції, що репрезентує уявлення про комунікативно-прагматичні потенції мовлення політичних осіб у лінгвістичній системі англійської мови. На основі аналізу лобістських текстів виявлено основні характеристики лобістського дискурсу, визначена роль мовних засобів у процесі вербалізації цілей лобістів.
Посилання
1. Лавренов Д. Основні моделі політичного лобіювання та їх особливості / Д. Лавренов // Гілея : науковий вісник. – Випуск 94. – С. 358–362.
2. Методология исследования политического дискурса : актуальные проблемы содержательного анализа общественно-политических текстов. – Вып. 1. – Сост. и общ. ред. И. Ухвановой-Шмыговой. – Минск : Белгосуниверситет, 1988. – 255 с.
3. Ревзина О. Дискурс и дискурсивные формации / О. Ревзина // Критика и семиотика. – Вып. 8. – Новосибирск, 2005. – С. 66–78.
4. Муллагалиев Р. Интерпретация лоббистского дискурса в текстах СМИ / Р. Муллагалиев // Вестник Челябинского государственного университета. – Вып. 81. – Челябинск, 2013. – С. 48–51.
5. Інститут світової політики назвав головних лобістів України 2014 року [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://24tv.ua/institut_svitovoyi_politiki _ nazvav_golovnih_lobistiv_ukrayini _2014_roku_n537276.
6. The President Who Dared to Call Putin’s Russia What It Is : A Terrorist State [Електронний ресурс]. – Режим доступу :
http://www.thedailybeast.com/articles/2016/03/18/thepresident-who-dared-to-call-putin-s-russia-what-it-is-aterrorist-state.html.
7. “Why Are We So Busy Trying Not to Offend Putin?” [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://www.slate.com/ articles/news_and_politics/ foreigners/2014/09/russia_and_ukraine_lithuanian_president_dalia_grybauskaite_says_vladimir.html.
8. Welcome Speech by President Dalia Grybauskaite at the Lithuania-Ukraine Economic Forum [Електронний ресурс]. – Режим доступу : https://www.lrp.lt/en/ activities/speeches/welcome-speech-by-president-dalia-grybauskaite-at-thelithuania-ukraine-economic-forum/24326.
9. Speech by President of the Republic of Lithuania Dalia Grybauskaite at the United Nations General Assembly [Електронний ресурс]. – Режим доступу : https://www.lrp.lt/cwwl/chair-of-the-council/speeches-and-addresses/speech-by-president-dalia-grybauskaite-at-the-unitednations-general-assembly/21551.
10. “If We Betray Ukraine, We Will Be Next” [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://euromaidanpress.com/2015/02/08/if-we-betray-ukraine-we-will-be-nextlithuanias-president/#arvlbdata.
2. Методология исследования политического дискурса : актуальные проблемы содержательного анализа общественно-политических текстов. – Вып. 1. – Сост. и общ. ред. И. Ухвановой-Шмыговой. – Минск : Белгосуниверситет, 1988. – 255 с.
3. Ревзина О. Дискурс и дискурсивные формации / О. Ревзина // Критика и семиотика. – Вып. 8. – Новосибирск, 2005. – С. 66–78.
4. Муллагалиев Р. Интерпретация лоббистского дискурса в текстах СМИ / Р. Муллагалиев // Вестник Челябинского государственного университета. – Вып. 81. – Челябинск, 2013. – С. 48–51.
5. Інститут світової політики назвав головних лобістів України 2014 року [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://24tv.ua/institut_svitovoyi_politiki _ nazvav_golovnih_lobistiv_ukrayini _2014_roku_n537276.
6. The President Who Dared to Call Putin’s Russia What It Is : A Terrorist State [Електронний ресурс]. – Режим доступу :
http://www.thedailybeast.com/articles/2016/03/18/thepresident-who-dared-to-call-putin-s-russia-what-it-is-aterrorist-state.html.
7. “Why Are We So Busy Trying Not to Offend Putin?” [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://www.slate.com/ articles/news_and_politics/ foreigners/2014/09/russia_and_ukraine_lithuanian_president_dalia_grybauskaite_says_vladimir.html.
8. Welcome Speech by President Dalia Grybauskaite at the Lithuania-Ukraine Economic Forum [Електронний ресурс]. – Режим доступу : https://www.lrp.lt/en/ activities/speeches/welcome-speech-by-president-dalia-grybauskaite-at-thelithuania-ukraine-economic-forum/24326.
9. Speech by President of the Republic of Lithuania Dalia Grybauskaite at the United Nations General Assembly [Електронний ресурс]. – Режим доступу : https://www.lrp.lt/cwwl/chair-of-the-council/speeches-and-addresses/speech-by-president-dalia-grybauskaite-at-the-unitednations-general-assembly/21551.
10. “If We Betray Ukraine, We Will Be Next” [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://euromaidanpress.com/2015/02/08/if-we-betray-ukraine-we-will-be-nextlithuanias-president/#arvlbdata.
Опубліковано
2016-12-26
Сторінки
86-90
Розділ
СЕКЦІЯ 2 МІЖКУЛЬТУРНА КОМУНІКАЦІЯ
